ricevuta

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  ricevuta / quietanza

  pt

  recibo
• FINANCE
  ricevuta

  pt

  recibo, recepissé
• administrative law / communications
  ricevuta

  pt

  recibo
• humanities
  ricevuta fiscale

  pt

  recibo oficial
• health
  potenza ricevuta

  pt

  potência recebida
• insurance
  ricevuta di premio

  pt

  recibo de prémio
• communications
  ricevuta di ritorno / avviso di ricevimento

  pt

  aviso de receção
• administrative law
  ricevuta di ritorno / avviso di ricevimento

  pt

  aviso de receção
• leisure
  ricevuta di albergo

  pt

  conta de hotel
• Procedural law
  rilascio di copia contro ricevuta / copia verso ricevuta

  pt

  entrega de cópia mediante recibo
• preparation for market
  warrant / ricevuta di deposito / fede di deposito / nota di pegno

  pt

  conhecimento de depósito, cautela
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  rilascio di una ricevuta

  pt

  emissão de um recibo
• electronics and electrical engineering
  intensità di campo ricevuta

  pt

  intensidade do campo recebido
• FINANCE
  GDR / IDR / ricevuta di deposito globale / ricevuta di deposito internazionale

  pt

  recibo de depositário internacional
• electronics and electrical engineering
  immagine televisiva ricevuta

  pt

  imagem de televisão recebida
• insurance
  ricevuta provvisoria di premio

  pt

  aceitação condicional, recibo condicional
• means of communication
  ricevuta di prestito dei libri

  pt

  ficha do livro requisitado
• banking
  ADR / ricevuta di depositario americano / certificato azionario su titoli esteri

  pt

  recibo de depositário americano
• Procedural law
  plico raccomandato con ricevuta di ritorno

  pt

  envio por carta registada com aviso de recepção, envio postal por carta registada com aviso de receção
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  plico raccomandato con ricevuta di ritorno

  pt

  envio por carta registada com aviso de receção
• LAW
  lettera raccomandata con ricevuta di ritorno / lettera raccomandata con avviso di ricevimento

  pt

  carta registada com aviso de receção
• electronics and electrical engineering
  differenza tra le frequenze di cifra trasmessa e ricevuta

  pt

  discrepância entre as taxas de transmissão e receção
• life sciences
  precipitazione ricevuta direttamente dai laghie dai corsi d'acqua

  pt

  precipitação em canal
• FINANCE
  il rilascio di una ricevuta da parte dell'ufficio di destinazione

  pt

  a emissão de um recibo pela estância aduaneira
• communications policy / information technology and data processing
  dati ricevuti

  pt

  dados recebidos
• preparation for market
  impegno ricevuto

  pt

  compromisso recebido
• communications
  segnale di ricevuto

  pt

  sinal de acuso de receção
• communications
  segnale di blocco ricevuto

  pt

  sinal de receção de bloco
• communications
  misura del segnale ricevuto / misura RX

  pt

  medição de RX
• information technology and data processing
  livello ricevuto di potenza

  pt

  nível de potência recebido
• communications
  RXQUAL / qualità del segnale ricevuto

  pt

  qualidade do sinal recebido, RXQUAL
• communications
  livello del segnale ricevuto / RXLEV

  pt

  nível do sinal recebido, RXLEV
• EUROPEAN UNION / public consultation
  resoconto / sintesi dei riscontri / resoconto delle reazioni ricevute / sintesi dei commenti ricevuti

  pt

  síntese das respostas recebidas
• communications
  flusso ricevuto dal satellite

  pt

  fluxo que o satélite recebe
• communications / information technology and data processing
  programma ricevuto direttamente

  pt

  programa recebido diretamente
• statistics
  rimesse dei lavoratori, ricevute

  pt

  remessas de emigrantes, receitas
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  attenuatore dei segnali ricevuti

  pt

  atenuador de sinais de receção
• ECONOMICS
  fitti ricevuti dalle unità residenti

  pt

  aluguer bruto recebido pelas unidades residentes
• communications
  emissioni spurie del segnale ricevuto

  pt

  emissões espúrias de RX
• administrative law
  rifiuto di dare seguito alle ricevute

  pt

  recusa de dar seguimento às propostas recebidas
• statistics
  trasferimenti correnti privati, ricevute

  pt

  transferências correntes privadas, receitas
• ECONOMICS
  trasferimenti in conto capitale ricevuti

  pt

  transferência de capital reduzidas
• ECONOMICS
  beni ricevuti in dono dal resto del mondo

  pt

  bens recebidos como donativos do resto do mundo
• communications
  amplificazione del segnale vocale ricevuto

  pt

  amplificação da voz recebida
• ECONOMICS
  commissioni ricevute dalle unità residenti

  pt

  comissões recebidas pelas unidades residentes
• communications systems
  indicatore dell'intensità del signale ricevuto / indicatore di lunghezza del segnale ricevuto

  pt

  indicação do nível de sinal recebido, indicador de potência de sinal recebido
• financing and investment
  impegno all'erogazione di finanziamenti ricevuto

  pt

  compromissos de empréstimo recebidos
• LAW / FINANCE
  titolo ricevuto in retribuzione del conferimento

  pt

  título recebido em remuneração da entrada
• FINANCE
  contributo in conto interessi ricevuto in anticipo

  pt

  bonificação de juro recebida antecipadamente