- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesriˈkjɛdere
favoritos
verbo transitivo
1.
tornar a pedir, pedir outra vez, pedir de novo
gliel’ho chiesto e richiesto
pedi-lhe mil vezes
2.
pedir
richiedere aiuto, assistenza
pedir ajuda, assistência
gli richiesi i soldi che gli avevo imprestato
pedi-lhe o dinheiro que lhe tinha emprestado
3.
requerer
richiedere il passaporto, la patente
requerer o passaporte, a carta de condução
4.
requerer, exigir, reclamar
richiedere giustizia
reclamar justiça
è un lavoro che richiede molta intelligenza
é um trabalho que requer muita inteligência
quest’affare richiede molta prudenza
este negócio requer muita prudência
si richiede che
exige-se que
5.
procurar
questo articolo è molto richiesto
este artigo é muito procurado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrichiedereptpedir
- means of communicationrichiedere un libro dato in prestitioptreclamar a devolução do livro emprestado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
richiedere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/richiedere [visualizado em 2026-06-17 23:53:46].
palavras parecidas com richiedere
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrichiedereptpedir
- means of communicationrichiedere un libro dato in prestitioptreclamar a devolução do livro emprestado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
richiedere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/richiedere [visualizado em 2026-06-17 23:53:46].
