- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesrikoˈprire
favoritos
verbo transitivo
1.
recobrir
l’edera ricopre tutto il muro
a hera recobre todo o muro
2.
figurado cobrir, encher
ricoprire qualcuno di denaro, di baci, di carezze
cobrir alguém de dinheiro, de beijos, de carícias
ricoprire qualcuno di attenzioni, di ingiurie
cobrir alguém de atenções, de injúrias
3.
figurado ocupar, desempenhar
ricopre una carica importante
ocupa um cargo importante
4.
figurado encobrir, esconder
ricoprire le proprie intenzioni
esconder as suas intenções
verbo reflexo
cobrir-se, recobrir-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingricoprire / riscrivereptescrever por cima
- industrial structuresricoprire i tacchiptforrar tacões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ricoprire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricoprire [visualizado em 2026-06-28 21:28:16].
palavras parecidas com ricoprire
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingricoprire / riscrivereptescrever por cima
- industrial structuresricoprire i tacchiptforrar tacões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ricoprire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricoprire [visualizado em 2026-06-28 21:28:16].
