-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

rikorˈrɛnte
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
recorrente, que torna a vir
dei fatti ricorrenti
factos que tornam a vir
motivo ricorrente
motivo recorrente
feste ricorrenti nell’anno
festas do ano
2.
recorrente
febbre ricorrente
MEDICINA febre recorrente
nervo ricorrente
ANATOMIA nervo recorrente
serie ricorrente
MATEMÁTICA série recorrente
3.
DIREITO apelante, recorrente
nome de 2 géneros
DIREITO apelante, recorrente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    ricorrente
    pt
    demandante
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ricorrente
    pt
    demandante
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ricorrente
    pt
    parte recorrente
  • communications / LAW
    ricorrente / richiedente / richiedente l'autorizzazione
    pt
    requerente, demandante
  • medical science
    ricorrente / palindromico
    pt
    recidivante
  • data processing / information technology and data processing
    ricorrente / ricorsivo
    pt
    recorrente
  • LAW
    ricorrente
    pt
    queixoso
  • tariff policy / ECONOMICS / international trade
    denunziante / ricorrente
    pt
    autor da denúncia
  • budgetary expenditure / EU expenditure
    spesa corrente / spesa ricorrente / spesa ordinaria
    pt
    despesas recorrentes
  • statistics
    stato ricorrente
    pt
    estado recorrente
  • statistics
    gioco ricorrente
    pt
    jogo iterativo, jogo de recorrência, jogo recorrente
  • electronics and electrical engineering
    codice ricorrente
    pt
    código recorrente
  • medical science
    genitore ricorrente
    pt
    progenitor recorrente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    scansione televisiva / scansione ricorrente
    pt
    análise por varrimento
  • education
    educazione ricorrente / istruzione ricorrente
    pt
    ensino recorrente
  • LAW
    replica del ricorrente
    pt
    réplica do demandante
  • LAW
    replica del ricorrente
    pt
    réplica do demandante
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    riversamento ricorrente
    pt
    descarga dinâmica, despejo dinâmico da memória
  • statistics
    stato ricorrente positivo / stato persistente
    pt
    estado de recorrência positiva, estado recorrente, estado recorrente positivo, estado persistente
  • statistics / SCIENCE
    stato ricorrente di nullo
    pt
    estado recorrente nulo, estado transiunte
  • Procedural law
    conclusioni del ricorrente / conclusioni dell'atto introduttivo
    pt
    pedidos formulados na petição, pedidos do recorrente, pedido do demandante
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusioni del ricorrente
    pt
    pedido do demandante
  • statistics
    catena di Markov ricorrente
    pt
    cadeia de Markov recorrente
  • education
    ordine del giorno ricorrente
    pt
    agenda recorrente
  • LAW
    ricorrente dichiarato fallito
    pt
    recorrente declarada em situação de falência
  • insurance
    assicurazione mista ricorrente
    pt
    seguro misto de pagamentos intercalares
  • EUROPEAN UNION
    causa favorevole al ricorrente
    pt
    processo favorável ao requerente
  • LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    nome e domicilio del ricorrente
    pt
    nome e morada do demandante
  • public contract / international trade
    contratti a carattere ricorrente
    pt
    contrato recorrente
  • EUROPEAN UNION
    domanda principale del ricorrente
    pt
    pedido principal do requerente
  • LAW
    non accogliere l'istanza del ricorrente
    pt
    não dar provimento ao recurso
  • LAW
    non accogliere l'istanza del ricorrente
    pt
    não dar provimento ao recurso
  • LAW
    ricorrente individualmente interessato da un regolamento
    pt
    recorrente individualmente afetado por um regulamento
  • Procedural law
    data della notifica della decisione impugnata al ricorrente
    pt
    data em que a decisão impugnada foi notificada ao recorrente, data da notificação da decisão recorrida ao recorrente
  • EUROPEAN UNION
    motivo di ricorso della ricorrente per la mancata applicazione delle disposizioni dell'articolo...
    pt
    argumento dos requerentes relativo à não aplicação das disposições
  • national accounts / ECONOMICS
    perdite ricorrenti
    pt
    perdas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ricorrente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricorrente [visualizado em 2026-08-08 13:47:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    ricorrente
    pt
    demandante
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ricorrente
    pt
    demandante
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ricorrente
    pt
    parte recorrente
  • communications / LAW
    ricorrente / richiedente / richiedente l'autorizzazione
    pt
    requerente, demandante
  • medical science
    ricorrente / palindromico
    pt
    recidivante
  • data processing / information technology and data processing
    ricorrente / ricorsivo
    pt
    recorrente
  • LAW
    ricorrente
    pt
    queixoso
  • tariff policy / ECONOMICS / international trade
    denunziante / ricorrente
    pt
    autor da denúncia
  • budgetary expenditure / EU expenditure
    spesa corrente / spesa ricorrente / spesa ordinaria
    pt
    despesas recorrentes
  • statistics
    stato ricorrente
    pt
    estado recorrente
  • statistics
    gioco ricorrente
    pt
    jogo iterativo, jogo de recorrência, jogo recorrente
  • electronics and electrical engineering
    codice ricorrente
    pt
    código recorrente
  • medical science
    genitore ricorrente
    pt
    progenitor recorrente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    scansione televisiva / scansione ricorrente
    pt
    análise por varrimento
  • education
    educazione ricorrente / istruzione ricorrente
    pt
    ensino recorrente
  • LAW
    replica del ricorrente
    pt
    réplica do demandante
  • LAW
    replica del ricorrente
    pt
    réplica do demandante
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    riversamento ricorrente
    pt
    descarga dinâmica, despejo dinâmico da memória
  • statistics
    stato ricorrente positivo / stato persistente
    pt
    estado de recorrência positiva, estado recorrente, estado recorrente positivo, estado persistente
  • statistics / SCIENCE
    stato ricorrente di nullo
    pt
    estado recorrente nulo, estado transiunte
  • Procedural law
    conclusioni del ricorrente / conclusioni dell'atto introduttivo
    pt
    pedidos formulados na petição, pedidos do recorrente, pedido do demandante
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusioni del ricorrente
    pt
    pedido do demandante
  • statistics
    catena di Markov ricorrente
    pt
    cadeia de Markov recorrente
  • education
    ordine del giorno ricorrente
    pt
    agenda recorrente
  • LAW
    ricorrente dichiarato fallito
    pt
    recorrente declarada em situação de falência
  • insurance
    assicurazione mista ricorrente
    pt
    seguro misto de pagamentos intercalares
  • EUROPEAN UNION
    causa favorevole al ricorrente
    pt
    processo favorável ao requerente
  • LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    nome e domicilio del ricorrente
    pt
    nome e morada do demandante
  • public contract / international trade
    contratti a carattere ricorrente
    pt
    contrato recorrente
  • EUROPEAN UNION
    domanda principale del ricorrente
    pt
    pedido principal do requerente
  • LAW
    non accogliere l'istanza del ricorrente
    pt
    não dar provimento ao recurso
  • LAW
    non accogliere l'istanza del ricorrente
    pt
    não dar provimento ao recurso
  • LAW
    ricorrente individualmente interessato da un regolamento
    pt
    recorrente individualmente afetado por um regulamento
  • Procedural law
    data della notifica della decisione impugnata al ricorrente
    pt
    data em que a decisão impugnada foi notificada ao recorrente, data da notificação da decisão recorrida ao recorrente
  • EUROPEAN UNION
    motivo di ricorso della ricorrente per la mancata applicazione delle disposizioni dell'articolo...
    pt
    argumento dos requerentes relativo à não aplicação das disposições
  • national accounts / ECONOMICS
    perdite ricorrenti
    pt
    perdas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ricorrente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricorrente [visualizado em 2026-08-08 13:47:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya