ricottura

Outros exemplos de uso

• land transport / building and public works / TRANSPORT
  trattamento successivo / ricottura

  pt

  tratamento ulterior
• iron, steel and other metal industries
  ricottura

  pt

  recozimento
• iron, steel and other metal industries
  ricottura

  pt

  recozido
• iron, steel and other metal industries
  azzurnamento / ricottura blu / ossidazione blu

  pt

  azulamento, recozimento "azul"
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  ricottura fine

  pt

  recozimento fino
• iron, steel and other metal industries
  ricottura nera

  pt

  recozimento negro
• iron, steel and other metal industries
  ricottura in bianco / ricottura bianca / ricottura al bianco

  pt

  recozimento branco (brilhante), recozimento brilhante, recozido branco, recozido em atmosfera redutora
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  ricottura rapida

  pt

  recozimento rápido
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  velo di ricottura / appannatura

  pt

  véu de recozimento, véu de sulfato
• chemical compound / industrial structures
  zona di ricottura

  pt

  zona de recozimento
• chemical compound / industrial structures
  curva di ricottura / programma termico di ricottura

  pt

  programa de recozimento
• chemical compound / industrial structures
  curva di ricottura

  pt

  curva de recozimento
• iron, steel and other metal industries
  forno di ricottura

  pt

  forno de recozimento controlado
• iron, steel and other metal industries
  tempo di ricottura

  pt

  tempo de recozimento
• iron, steel and other metal industries
  cassa di ricottura / recipiente da ricottura / cassetta di ricottura

  pt

  caixa de recozimento
• electronics and electrical engineering
  ricottura magnetica

  pt

  recozido magnético
• earth sciences
  ricottura di modulo

  pt

  recozimento do módulo
• iron, steel and other metal industries
  ricottura in marmitta / ricottura in caldaia / ricottura in cassetta

  pt

  recozimento em panela, recozimento em reservatório
• iron, steel and other metal industries
  ricottura intermedia

  pt

  recozimento intermédio
• iron, steel and other metal industries
  ricottura isotermica

  pt

  recozimento isotérmico
• iron, steel and other metal industries
  carbonio di ricottura

  pt

  carbono de recozimento
• iron, steel and other metal industries
  diagramma di ricottura

  pt

  diagrama de tratamento
• iron, steel and other metal industries
  ricottura globulizzante / globulizzazione / sferoidizzazione / ricottura di coalescenza / ricottura di globulizzazione

  pt

  recozimento com esferoidização da cementite
• iron, steel and other metal industries
  trattamento di diffusione / ricottura di diffusione / ricottura di omogeneizzazione / trattamento di omogeneizzazione / omogeheizzare

  pt

  recozimento de homogeneização, recozimento de difusão, tratamento de homogeneização, tratamento de difusão, homogeneização
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  intervallo di ricottura

  pt

  domínio de recozimento, intervalo de recozimento, zona de recozimento
• iron, steel and other metal industries
  ricottura di distensione / stress relieving / distensione

  pt

  redução de tensões
• chemical compound
  ricottura dopo rimozione

  pt

  pós-tratamento com calor depois de desmoldado
• iron, steel and other metal industries
  ricottura dopo zincatura

  pt

  recozimento após galvanização
• iron, steel and other metal industries
  ricottura senza contatto

  pt

  recozimento sem contacto com os cilindros
• earth sciences
  ricottura in cella calda

  pt

  recozido em célula quente
• iron, steel and other metal industries
  temperatura di ricottura

  pt

  temperatura de recozimento
• iron, steel and other metal industries
  ricottura miglioramento della lavorabilità / ricottura di addolcimento

  pt

  recozimento de amaciamento, recozimento de melhoramento da maquinagem
• chemical compound / industrial structures
  controllo della ricottura

  pt

  controlo do recozimento
• iron, steel and other metal industries
  ricottura di rilassamento

  pt

  recozimento para a relaxação de tensões
• iron, steel and other metal industries
  ricottura di affinazione strutturale / ricottura di rigenerazione

  pt

  recozimento de regeneração ou de afinação estrutural
• glass industry
  forno di ricottura a rulli

  pt

  arca de recozimento com rolos
• iron, steel and other metal industries
  ricottura di restaurazione

  pt

  recozimento de restauração
• iron, steel and other metal industries
  l. ricottura di distensione / 2. ricottura di rilassamento

  pt

  recozimento para redução de tensões
• iron, steel and other metal industries
  forno continuo di ricottura

  pt

  forno de recozimento contínuo, forno de cozimento contínuo
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  vetri in corso di ricottura

  pt

  artigos em curso de recozimento
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  forno di ricottura a nastro

  pt

  arca de recozimento com tapete
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  forno di ricottura a tunnel

  pt

  forno de recozimento em forma de túnel, túnel de recozimento, arca
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  forno di ricottura a tunnel

  pt

  arca de recozimento em forma de túnel
• chemical compound / industrial structures
  messa in forno di ricottura

  pt

  carga da arca de recozimento
• iron, steel and other metal industries
  forno di ricottura a tunnel

  pt

  forno contínuo de recozimento
• iron, steel and other metal industries
  forno a volta mobile / forno di ricottura a campana / forno a campana

  pt

  forno de campânula, forno de cloche
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  forno di ricottura a riciclo

  pt

  arca de recozimento com recirculação
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  forno di ricottura a muffola

  pt

  mufla de recozimento
• iron, steel and other metal industries
  ricottura di stabilizzazione

  pt

  recozimento de estabilização