-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

riˈkovero
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
hospitalização feminino, internamento
ricovero d’urgenza
hospitalização de urgência
provvedere al ricovero di un vecchio all’ospizio
internar um velho no asilo
2.
abrigo, refúgio
dare ricovero a qualcuno
dar abrigo a, abrigar alguém
ricovero antiaereo
abrigo antiaéreo
3.
asilo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / public safety
    ricovero / rifugio / riparo
    pt
    abrigo
  • land transport / TRANSPORT
    salvagente / banchina / isola pedonale / pedana spartitraffico / ricovero
    pt
    refúgio
  • data processing / information technology and data processing
    ricovero / salvataggio / riserva / back up
    pt
    salvaguarda
  • medical science
    trattamento coercitivo / trattamento obbligatorio / ricovero coatto
    pt
    tratamento compulsivo
  • land transport
    zona di ricovero
    pt
    zona de estacionamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ricovero notturno
    pt
    local de permanência do rebanho
  • medical science
    ricovero d'urgenza
    pt
    admissão de urgência
  • land transport
    binario di servizio / binario di ricovero / binario di deposito
    pt
    via de depósito, via de garagem, via de resguardo
  • livestock farming
    ricovero zootecnico
    pt
    alojamento para animais
  • TRANSPORT
    binario di ricovero
    pt
    linha de resguardo
  • health
    ospedalizzazione / ricovero ospedaliero / ricovero in ospedale
    pt
    hospitalização
  • medical science / social sciences
    istituzionalizzazione / inserimento in istituto / ricovero in istituto
    pt
    internamento
  • humanitarian aid
    ricovero di emergenza
    pt
    abrigo de emergência, abrigos de emergência
  • medical science / epidemiology
    durata media della degenza / durata media del ricovero
    pt
    demora média de internamento
  • medical science
    centro di ricovero diurno
    pt
    centro diurno
  • Family law
    collocazione del minore in un istituto / inserimento del minore presso un istituto / ricovero del minore in un istituto
    pt
    colocação da criança numa instituição
  • welfare / housing / composition of the population
    ospizio dei vecchi / casa di ricovero per persone anziane / ospizio per anziani / gerontocomio / gerotrofio
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • land transport / TRANSPORT
    binario di ricovero con accesso diretto
    pt
    via de resguardo de ponta
  • insurance
    rimborso spese mediche ospedaliere / R.S.M.O.,prima,durante e dopo il ricovero
    pt
    seguro de despesas médicas e hospitalares
  • land transport / TRANSPORT
    sosta di un carro su un binario di ricovero / stazionamento di un carro su un binario di ricovero
    pt
    estacionamento de um vagão num resguardo
  • land transport / TRANSPORT
    binario di ricovero con accesso in regresso
    pt
    via de resguardo de talão
  • insurance
    diaria giornaliera in caso di ricovero ospedaliero
    pt
    seguro hospitalar a pronto
  • insurance
    ricovero ospedaliero-notifica di entrata e di uscita / formulario E113
    pt
    hospitalização, notificação de entrada e de saída, formulário E113
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ricovero(in serra)
    pt
    abrigo-estufa
  • medical science
    ricoveri per 1000 abitanti
    pt
    admissões por 1000 habitantes
  • medical science / pharmaceutical industry
    rilevazione dei ricoveri ospedalieri
    pt
    inquérito de pacientes internados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ricovero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricovero [visualizado em 2026-07-30 20:34:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / public safety
    ricovero / rifugio / riparo
    pt
    abrigo
  • land transport / TRANSPORT
    salvagente / banchina / isola pedonale / pedana spartitraffico / ricovero
    pt
    refúgio
  • data processing / information technology and data processing
    ricovero / salvataggio / riserva / back up
    pt
    salvaguarda
  • medical science
    trattamento coercitivo / trattamento obbligatorio / ricovero coatto
    pt
    tratamento compulsivo
  • land transport
    zona di ricovero
    pt
    zona de estacionamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ricovero notturno
    pt
    local de permanência do rebanho
  • medical science
    ricovero d'urgenza
    pt
    admissão de urgência
  • land transport
    binario di servizio / binario di ricovero / binario di deposito
    pt
    via de depósito, via de garagem, via de resguardo
  • livestock farming
    ricovero zootecnico
    pt
    alojamento para animais
  • TRANSPORT
    binario di ricovero
    pt
    linha de resguardo
  • health
    ospedalizzazione / ricovero ospedaliero / ricovero in ospedale
    pt
    hospitalização
  • medical science / social sciences
    istituzionalizzazione / inserimento in istituto / ricovero in istituto
    pt
    internamento
  • humanitarian aid
    ricovero di emergenza
    pt
    abrigo de emergência, abrigos de emergência
  • medical science / epidemiology
    durata media della degenza / durata media del ricovero
    pt
    demora média de internamento
  • medical science
    centro di ricovero diurno
    pt
    centro diurno
  • Family law
    collocazione del minore in un istituto / inserimento del minore presso un istituto / ricovero del minore in un istituto
    pt
    colocação da criança numa instituição
  • welfare / housing / composition of the population
    ospizio dei vecchi / casa di ricovero per persone anziane / ospizio per anziani / gerontocomio / gerotrofio
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • land transport / TRANSPORT
    binario di ricovero con accesso diretto
    pt
    via de resguardo de ponta
  • insurance
    rimborso spese mediche ospedaliere / R.S.M.O.,prima,durante e dopo il ricovero
    pt
    seguro de despesas médicas e hospitalares
  • land transport / TRANSPORT
    sosta di un carro su un binario di ricovero / stazionamento di un carro su un binario di ricovero
    pt
    estacionamento de um vagão num resguardo
  • land transport / TRANSPORT
    binario di ricovero con accesso in regresso
    pt
    via de resguardo de talão
  • insurance
    diaria giornaliera in caso di ricovero ospedaliero
    pt
    seguro hospitalar a pronto
  • insurance
    ricovero ospedaliero-notifica di entrata e di uscita / formulario E113
    pt
    hospitalização, notificação de entrada e de saída, formulário E113
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ricovero(in serra)
    pt
    abrigo-estufa
  • medical science
    ricoveri per 1000 abitanti
    pt
    admissões por 1000 habitantes
  • medical science / pharmaceutical industry
    rilevazione dei ricoveri ospedalieri
    pt
    inquérito de pacientes internados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ricovero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricovero [visualizado em 2026-07-30 20:34:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro