- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesriemˈpire
favoritos
verbo transitivo
1.
encher, atestar, atulhar
riempire una botte di vino
encher uma pipa de vinho
riempire lo stomaco, la pancia
encher o estômago, a barriga
mi ha riempito la testa con tutte le sue storie
encheu-me a cabeça com todas as suas histórias
riempire il deposito di benzina
atestar o depósito de gasolina
riempirsi le tasche
encher os bolsos
2.
preencher
riempire una lacuna
preencher uma lacuna
riempire il vuoto lasciato da qualcuno
figurado preencher o vazio deixado por alguém
riempire un questionario, un modulo
preencher um questionário, um modelo
verbo reflexo
encher-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriempire / ripassare(copertura)ptencher os buracos na cobertura
- healthriempimento delle carcasse / riempire le carcasseptenchimento das carcaças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
riempire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riempire [visualizado em 2026-06-30 20:31:50].
palavras parecidas com riempire
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriempire / ripassare(copertura)ptencher os buracos na cobertura
- healthriempimento delle carcasse / riempire le carcasseptenchimento das carcaças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
riempire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riempire [visualizado em 2026-06-30 20:31:50].
