- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
rieˈzame
nome masculino
novo exame
occorre un attento riesame di tutta la questione
é preciso um novo e atento exame de toda a questão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawriesameptreapreciação
- European Union law / financial supervisionverifica tematica / esame tematico / riesame tematico / analisi tematica / riesame per argomentiptanálise temática
- international organisation / EUROPEAN UNIONrevisione intermedia / riesame intermedio / valutazione intermedia / rassegna di medio periodoptavaliação intercalar, balanço intercalar, reapreciação intercalar
- international trade / competitioninchiesta di riesame intermedio / riesame intermedioptreexame intercalar
- preparation for market / trade policydomanda di riesameptpedido de reexame
- EU relations / international securityrevisione strategica / riesame strategicoptavaliação estratégica
- health policy / pharmaceutical industryriesame dei pareriptreexaminação de pareceres
- administrative law / European Union / FINANCEinizio del riesameptinício do reexame
- Procedural lawsezione del riesameptsecção de reapreciação
- Procedural lawproposta di riesameptproposta de reapreciação
- European Union lawclausola di revisione / clausola di riesameptcláusula de reexame, cláusula de revisão
- administrative law / European Unioninchiesta di riesameptInquérito de reexame
- land transport / TRANSPORTesecuzione di un riesameptprocesso de revisão
- deepening of the European Union / ECONOMICSesame del mercato interno / riesame del mercato unicoptAnálise do mercado único, Análise do Mercado Interno
- EU financeriesame intermedio del QFPptreapreciação intercalar do QFP
- competitionriesame intermedio parzialeptreexame intercalar parcial
- tariff policy / competition law / international tradeprodotto oggetto del riesameptproduto objeto de reexame
- economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policyvertice di riesame del Millennio / vertice del millennio + 5 / vertice del millennio 2005 / vertice mondiale 2005ptCimeira de 2005, reunião plenária de alto nível de 2005
- administrative law / European Union / FINANCEavviso di apertura di un riesameptaviso de início de reexame
- EUROPEAN UNION / LAWriesame del merito di una sentenzaptrevisão quanto ao fundo de uma decisão
- competition law / international traderiesame in previsione della scadenza / inchiesta di riesame in previsione della scadenzaptreexame da caducidade
- money laundering / banking supervision / financial supervisioncommissione amministrativa del riesameptComissão Administrativa de Reexame, Comissão de Reexame
- defence / world organisationsprocesso di pianificazione e revisione / processo di pianificazione e di riesame / PARPptprocesso de planeamento e análise, PARP
- competition / international traderiesame relativo a un nuovo esportatoreptreexame relativo a um novo exportador
- energy policyanalisi strategica della politica energetica / riesame strategico della politica energeticaptAnálise Estratégica da Política Energética
- ENVIRONMENTriesame dell'attuazione delle politiche ambientaliptreexame da aplicação da política ambiental
- financial institutions and credit / insuranceprocesso di revisione prudenziale / procedura di riesame da parte delle autorità di vigilanzaptprocesso de supervisão
- insurance / FINANCEprocedura di riesame da parte delle autorità di vigilanza / SRP / processo di controllo prudenzialeptprocesso de supervisão
- chemistry / healthprogramma di riesame dei principi attivi biocidi esistenti / programma di revisioneptprograma de análise das substâncias ativas biocidas existentes, programa de análise
- LAWriesame della fissazione delle spese procedurali da rimborsareptverificação da fixação das custas a pagar
- regional and local authoritiesRegHub / rete di hub regionali per il riesame dell'attuazione delle politiche dell'UEptRegHub, Rede de Polos Regionais para a Avaliação da Execução das Políticas da UE
- intellectual propertytassa per il riesame della liquidazione delle spese procedurali da rimborsarepttaxa de revisão do cálculo dos custos processuais a reembolsar
- accountingrischio di auto-riesameptrisco de autorrevisão
- EU financeriesame/revisione intermedi del QFP / riesame/revisione intermedi del quadro finanziario pluriennaleptreapreciação/revisão intercalar do QFP
- Council of the European Union / institutional structureGruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del QFP) / Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del quadro finanziario pluriennale) / Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale) / Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale (QFP): riesame/revisione/regolamento finanziario omnibus) / Gruppo degli amici della presidenza (QFP)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP), Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual), Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
riesame – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riesame [visualizado em 2026-08-07 15:23:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawriesameptreapreciação
- European Union law / financial supervisionverifica tematica / esame tematico / riesame tematico / analisi tematica / riesame per argomentiptanálise temática
- international organisation / EUROPEAN UNIONrevisione intermedia / riesame intermedio / valutazione intermedia / rassegna di medio periodoptavaliação intercalar, balanço intercalar, reapreciação intercalar
- international trade / competitioninchiesta di riesame intermedio / riesame intermedioptreexame intercalar
- preparation for market / trade policydomanda di riesameptpedido de reexame
- EU relations / international securityrevisione strategica / riesame strategicoptavaliação estratégica
- health policy / pharmaceutical industryriesame dei pareriptreexaminação de pareceres
- administrative law / European Union / FINANCEinizio del riesameptinício do reexame
- Procedural lawsezione del riesameptsecção de reapreciação
- Procedural lawproposta di riesameptproposta de reapreciação
- European Union lawclausola di revisione / clausola di riesameptcláusula de reexame, cláusula de revisão
- administrative law / European Unioninchiesta di riesameptInquérito de reexame
- land transport / TRANSPORTesecuzione di un riesameptprocesso de revisão
- deepening of the European Union / ECONOMICSesame del mercato interno / riesame del mercato unicoptAnálise do mercado único, Análise do Mercado Interno
- EU financeriesame intermedio del QFPptreapreciação intercalar do QFP
- competitionriesame intermedio parzialeptreexame intercalar parcial
- tariff policy / competition law / international tradeprodotto oggetto del riesameptproduto objeto de reexame
- economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policyvertice di riesame del Millennio / vertice del millennio + 5 / vertice del millennio 2005 / vertice mondiale 2005ptCimeira de 2005, reunião plenária de alto nível de 2005
- administrative law / European Union / FINANCEavviso di apertura di un riesameptaviso de início de reexame
- EUROPEAN UNION / LAWriesame del merito di una sentenzaptrevisão quanto ao fundo de uma decisão
- competition law / international traderiesame in previsione della scadenza / inchiesta di riesame in previsione della scadenzaptreexame da caducidade
- money laundering / banking supervision / financial supervisioncommissione amministrativa del riesameptComissão Administrativa de Reexame, Comissão de Reexame
- defence / world organisationsprocesso di pianificazione e revisione / processo di pianificazione e di riesame / PARPptprocesso de planeamento e análise, PARP
- competition / international traderiesame relativo a un nuovo esportatoreptreexame relativo a um novo exportador
- energy policyanalisi strategica della politica energetica / riesame strategico della politica energeticaptAnálise Estratégica da Política Energética
- ENVIRONMENTriesame dell'attuazione delle politiche ambientaliptreexame da aplicação da política ambiental
- financial institutions and credit / insuranceprocesso di revisione prudenziale / procedura di riesame da parte delle autorità di vigilanzaptprocesso de supervisão
- insurance / FINANCEprocedura di riesame da parte delle autorità di vigilanza / SRP / processo di controllo prudenzialeptprocesso de supervisão
- chemistry / healthprogramma di riesame dei principi attivi biocidi esistenti / programma di revisioneptprograma de análise das substâncias ativas biocidas existentes, programa de análise
- LAWriesame della fissazione delle spese procedurali da rimborsareptverificação da fixação das custas a pagar
- regional and local authoritiesRegHub / rete di hub regionali per il riesame dell'attuazione delle politiche dell'UEptRegHub, Rede de Polos Regionais para a Avaliação da Execução das Políticas da UE
- intellectual propertytassa per il riesame della liquidazione delle spese procedurali da rimborsarepttaxa de revisão do cálculo dos custos processuais a reembolsar
- accountingrischio di auto-riesameptrisco de autorrevisão
- EU financeriesame/revisione intermedi del QFP / riesame/revisione intermedi del quadro finanziario pluriennaleptreapreciação/revisão intercalar do QFP
- Council of the European Union / institutional structureGruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del QFP) / Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del quadro finanziario pluriennale) / Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale) / Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale (QFP): riesame/revisione/regolamento finanziario omnibus) / Gruppo degli amici della presidenza (QFP)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP), Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual), Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
riesame – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riesame [visualizado em 2026-08-07 15:23:19].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: