-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

rieˈzame
favoritosfavoritos
nome masculino
novo exame
occorre un attento riesame di tutta la questione
é preciso um novo e atento exame de toda a questão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    riesame
    pt
    reapreciação
  • European Union law / financial supervision
    verifica tematica / esame tematico / riesame tematico / analisi tematica / riesame per argomenti
    pt
    análise temática
  • international organisation / EUROPEAN UNION
    revisione intermedia / riesame intermedio / valutazione intermedia / rassegna di medio periodo
    pt
    avaliação intercalar, balanço intercalar, reapreciação intercalar
  • international trade / competition
    inchiesta di riesame intermedio / riesame intermedio
    pt
    reexame intercalar
  • preparation for market / trade policy
    domanda di riesame
    pt
    pedido de reexame
  • EU relations / international security
    revisione strategica / riesame strategico
    pt
    avaliação estratégica
  • health policy / pharmaceutical industry
    riesame dei pareri
    pt
    reexaminação de pareceres
  • administrative law / European Union / FINANCE
    inizio del riesame
    pt
    início do reexame
  • Procedural law
    sezione del riesame
    pt
    secção de reapreciação
  • Procedural law
    proposta di riesame
    pt
    proposta de reapreciação
  • European Union law
    clausola di revisione / clausola di riesame
    pt
    cláusula de reexame, cláusula de revisão
  • administrative law / European Union
    inchiesta di riesame
    pt
    Inquérito de reexame
  • land transport / TRANSPORT
    esecuzione di un riesame
    pt
    processo de revisão
  • deepening of the European Union / ECONOMICS
    esame del mercato interno / riesame del mercato unico
    pt
    Análise do mercado único, Análise do Mercado Interno
  • EU finance
    riesame intermedio del QFP
    pt
    reapreciação intercalar do QFP
  • competition
    riesame intermedio parziale
    pt
    reexame intercalar parcial
  • tariff policy / competition law / international trade
    prodotto oggetto del riesame
    pt
    produto objeto de reexame
  • economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policy
    vertice di riesame del Millennio / vertice del millennio + 5 / vertice del millennio 2005 / vertice mondiale 2005
    pt
    Cimeira de 2005, reunião plenária de alto nível de 2005
  • administrative law / European Union / FINANCE
    avviso di apertura di un riesame
    pt
    aviso de início de reexame
  • EUROPEAN UNION / LAW
    riesame del merito di una sentenza
    pt
    revisão quanto ao fundo de uma decisão
  • competition law / international trade
    riesame in previsione della scadenza / inchiesta di riesame in previsione della scadenza
    pt
    reexame da caducidade
  • money laundering / banking supervision / financial supervision
    commissione amministrativa del riesame
    pt
    Comissão Administrativa de Reexame, Comissão de Reexame
  • defence / world organisations
    processo di pianificazione e revisione / processo di pianificazione e di riesame / PARP
    pt
    processo de planeamento e análise, PARP
  • competition / international trade
    riesame relativo a un nuovo esportatore
    pt
    reexame relativo a um novo exportador
  • energy policy
    analisi strategica della politica energetica / riesame strategico della politica energetica
    pt
    Análise Estratégica da Política Energética
  • ENVIRONMENT
    riesame dell'attuazione delle politiche ambientali
    pt
    reexame da aplicação da política ambiental
  • financial institutions and credit / insurance
    processo di revisione prudenziale / procedura di riesame da parte delle autorità di vigilanza
    pt
    processo de supervisão
  • insurance / FINANCE
    procedura di riesame da parte delle autorità di vigilanza / SRP / processo di controllo prudenziale
    pt
    processo de supervisão
  • chemistry / health
    programma di riesame dei principi attivi biocidi esistenti / programma di revisione
    pt
    programa de análise das substâncias ativas biocidas existentes, programa de análise
  • LAW
    riesame della fissazione delle spese procedurali da rimborsare
    pt
    verificação da fixação das custas a pagar
  • regional and local authorities
    RegHub / rete di hub regionali per il riesame dell'attuazione delle politiche dell'UE
    pt
    RegHub, Rede de Polos Regionais para a Avaliação da Execução das Políticas da UE
  • intellectual property
    tassa per il riesame della liquidazione delle spese procedurali da rimborsare
    pt
    taxa de revisão do cálculo dos custos processuais a reembolsar
  • accounting
    rischio di auto-riesame
    pt
    risco de autorrevisão
  • EU finance
    riesame/revisione intermedi del QFP / riesame/revisione intermedi del quadro finanziario pluriennale
    pt
    reapreciação/revisão intercalar do QFP
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del QFP) / Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del quadro finanziario pluriennale) / Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale) / Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale (QFP): riesame/revisione/regolamento finanziario omnibus) / Gruppo degli amici della presidenza (QFP)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP), Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual), Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
riesame – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riesame [visualizado em 2026-08-07 15:23:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    riesame
    pt
    reapreciação
  • European Union law / financial supervision
    verifica tematica / esame tematico / riesame tematico / analisi tematica / riesame per argomenti
    pt
    análise temática
  • international organisation / EUROPEAN UNION
    revisione intermedia / riesame intermedio / valutazione intermedia / rassegna di medio periodo
    pt
    avaliação intercalar, balanço intercalar, reapreciação intercalar
  • international trade / competition
    inchiesta di riesame intermedio / riesame intermedio
    pt
    reexame intercalar
  • preparation for market / trade policy
    domanda di riesame
    pt
    pedido de reexame
  • EU relations / international security
    revisione strategica / riesame strategico
    pt
    avaliação estratégica
  • health policy / pharmaceutical industry
    riesame dei pareri
    pt
    reexaminação de pareceres
  • administrative law / European Union / FINANCE
    inizio del riesame
    pt
    início do reexame
  • Procedural law
    sezione del riesame
    pt
    secção de reapreciação
  • Procedural law
    proposta di riesame
    pt
    proposta de reapreciação
  • European Union law
    clausola di revisione / clausola di riesame
    pt
    cláusula de reexame, cláusula de revisão
  • administrative law / European Union
    inchiesta di riesame
    pt
    Inquérito de reexame
  • land transport / TRANSPORT
    esecuzione di un riesame
    pt
    processo de revisão
  • deepening of the European Union / ECONOMICS
    esame del mercato interno / riesame del mercato unico
    pt
    Análise do mercado único, Análise do Mercado Interno
  • EU finance
    riesame intermedio del QFP
    pt
    reapreciação intercalar do QFP
  • competition
    riesame intermedio parziale
    pt
    reexame intercalar parcial
  • tariff policy / competition law / international trade
    prodotto oggetto del riesame
    pt
    produto objeto de reexame
  • economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policy
    vertice di riesame del Millennio / vertice del millennio + 5 / vertice del millennio 2005 / vertice mondiale 2005
    pt
    Cimeira de 2005, reunião plenária de alto nível de 2005
  • administrative law / European Union / FINANCE
    avviso di apertura di un riesame
    pt
    aviso de início de reexame
  • EUROPEAN UNION / LAW
    riesame del merito di una sentenza
    pt
    revisão quanto ao fundo de uma decisão
  • competition law / international trade
    riesame in previsione della scadenza / inchiesta di riesame in previsione della scadenza
    pt
    reexame da caducidade
  • money laundering / banking supervision / financial supervision
    commissione amministrativa del riesame
    pt
    Comissão Administrativa de Reexame, Comissão de Reexame
  • defence / world organisations
    processo di pianificazione e revisione / processo di pianificazione e di riesame / PARP
    pt
    processo de planeamento e análise, PARP
  • competition / international trade
    riesame relativo a un nuovo esportatore
    pt
    reexame relativo a um novo exportador
  • energy policy
    analisi strategica della politica energetica / riesame strategico della politica energetica
    pt
    Análise Estratégica da Política Energética
  • ENVIRONMENT
    riesame dell'attuazione delle politiche ambientali
    pt
    reexame da aplicação da política ambiental
  • financial institutions and credit / insurance
    processo di revisione prudenziale / procedura di riesame da parte delle autorità di vigilanza
    pt
    processo de supervisão
  • insurance / FINANCE
    procedura di riesame da parte delle autorità di vigilanza / SRP / processo di controllo prudenziale
    pt
    processo de supervisão
  • chemistry / health
    programma di riesame dei principi attivi biocidi esistenti / programma di revisione
    pt
    programa de análise das substâncias ativas biocidas existentes, programa de análise
  • LAW
    riesame della fissazione delle spese procedurali da rimborsare
    pt
    verificação da fixação das custas a pagar
  • regional and local authorities
    RegHub / rete di hub regionali per il riesame dell'attuazione delle politiche dell'UE
    pt
    RegHub, Rede de Polos Regionais para a Avaliação da Execução das Políticas da UE
  • intellectual property
    tassa per il riesame della liquidazione delle spese procedurali da rimborsare
    pt
    taxa de revisão do cálculo dos custos processuais a reembolsar
  • accounting
    rischio di auto-riesame
    pt
    risco de autorrevisão
  • EU finance
    riesame/revisione intermedi del QFP / riesame/revisione intermedi del quadro finanziario pluriennale
    pt
    reapreciação/revisão intercalar do QFP
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del QFP) / Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del quadro finanziario pluriennale) / Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale) / Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale (QFP): riesame/revisione/regolamento finanziario omnibus) / Gruppo degli amici della presidenza (QFP)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP), Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual), Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
riesame – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riesame [visualizado em 2026-08-07 15:23:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya