hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

riforniˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
abastecimento, reabastecimento, fornecimento, provisão feminino, aprovisionamento, provimento
fare il rifornimento di benzina
abastecer-se de gasolina
rifornimento di viveri, di munizioni
abastecimento de víveres, de munições

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / land transport / maritime and inland waterway transport / air and space transport
    rifornimento
    pt
    abastecimento, abastecimento de combustível
  • medical science
    rifornimento aereo
    pt
    reabastecimento por ar
  • military equipment / air transport
    rifornimento in volo / rifornimento aria-aria / AAR
    pt
    reabastecimento em voo, REVO, reabastecimento aéreo
  • maritime and inland waterway transport
    motocisterna bunker / nave da rifornimento
    pt
    navio de bancas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    approvvigionamento di olio / rifornimento di olio
    pt
    aprovisionamento de óleo
  • maritime transport
    nave di rifornimento
    pt
    navio de abastecimento
  • pollution control measures / transport policy / substitute fuel
    punto di rifornimento
    pt
    ponto de abastecimento
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    rifornimento a caduta / rifornimento a gravità
    pt
    abastecimento por gravidade
  • administrative law / construction and town planning
    approvvigionamento di acqua / rifornimento di acqua
    pt
    aprovisionamento de água
  • air transport
    sonda di rifornimento
    pt
    sonda de reabastecimento
  • oil industry / air and space transport
    rifornimento into plane / messa a bordo / fornitura into-plane / rifornimento (into-plane)
    pt
    fornecimento de combustível no avião
  • materials technology / chemical compound
    approvvigionamento di carbone / rifornimento di carbone
    pt
    aprovisionamento de carvão
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    valvola di rifornimento
    pt
    válvula de reabastecimento
  • land transport / ENERGY
    stazione di rifornimento / stazione di servizio
    pt
    bombas de gasolina, estação de serviço
  • transport policy / energy policy
    servizio di rifornimento
    pt
    serviço de abastecimento
  • transport policy / energy policy
    stazione di rifornimento
    pt
    estação de abastecimento
  • road transport / energy policy
    sessione di rifornimento
    pt
    sessão de abastecimento
  • construction and town planning
    rifornimento d'aria pura
    pt
    ar renovado
  • air transport / ENERGY
    condotto di rifornimento
    pt
    linha de reabastecimento
  • mechanical engineering
    carrello di rifornimento
    pt
    carro de abastecimento
  • mechanical engineering / chemical compound
    rifornimento di un aereo
    pt
    reabastecimento de uma aeronave
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tubazione di rifornimento
    pt
    encanamento de abastecimento
  • materials technology
    approvvigionamento di materiale / rifornimento di materiale
    pt
    aprovisionamento de material
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    solenoide di rifornimento
    pt
    solenoide de abastecimento
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    selettore di rifornimento
    pt
    seletor de abastecimento
  • land transport / TRANSPORT
    procedura di rifornimento
    pt
    operação de reabastecimento
  • industrial structures / maritime and inland waterway transport
    bunkeraggio / rifornimento di carburante
    pt
    abastecimento de combustível, abastecimento
  • pharmaceutical industry
    dotazione medica / rifornimento di medicinali
    pt
    dotação médica, fornecimentos de medicamentos
  • land transport / TRANSPORT
    fare acqua / fare rifornimento di acqua
    pt
    abastecer de água
  • air transport
    bocchettone di rifornimento
    pt
    diâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
  • pollution control measures / organisation of transport / energy policy
    punto di rifornimento di GNL / punto di rifornimento per il GNL
    pt
    ponto de abastecimento de GNL
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rifornimento di aria a terra
    pt
    abastecimento de ar comprimido em terra
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    presa di rifornimento d'acqua
    pt
    tomada de abastecimento de água
  • land transport / TRANSPORT
    sonda di rifornimento in volo
    pt
    sonda de reabastecimento em voo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    elettrovalvola di rifornimento
    pt
    válvula de reabastecimento
  • air transport
    rifornimento mediante elicottero
    pt
    abastecimento
  • mechanical engineering / chemical compound
    rifornimento di ossigeno liquido
    pt
    abastecimento de oxigénio líquido
  • land transport / fuel
    punto di rifornimento di idrogeno
    pt
    ponto de abastecimento de hidrogénio
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    presa di rifornimento a pressione
    pt
    tomada de abastecimento sob pressão
  • air transport / ENERGY
    boma di rifornimento combustibile
    pt
    lança de abastecimento
  • land transport / TRANSPORT
    binario per rifornimento di sabbia
    pt
    via de abastecimento de areia, via de areeiros
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    rifornimento di carburante in volo
    pt
    reabastecimento em voo
  • road transport / energy policy
    gestore di un punto di rifornimento
    pt
    operador do ponto de abastecimento
  • medical science
    rifornimento alimentare d'emergenza
    pt
    alimentação de urgência
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    binario di rifornimento del carbone
    pt
    via de abastecimento de carvão
  • land transport / fuel
    HRS / stazione di rifornimento di idrogeno
    pt
    estação de abastecimento de hidrogénio
  • medical science
    programma di rifornimento alimentare
    pt
    Programa de Produtos Alimentares
  • mechanical engineering / air transport
    attacco di rifornimento combustibile
    pt
    união para abastecimento de aeronaves
  • mechanical engineering / chemical compound
    valvola di rifornimento combustibile
    pt
    válvula de abastecimento
  • land transport / ENERGY
    blocco del rifornimento di carburante
    pt
    bloqueio do combustível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rifornimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rifornimento [visualizado em 2026-07-10 19:20:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / land transport / maritime and inland waterway transport / air and space transport
    rifornimento
    pt
    abastecimento, abastecimento de combustível
  • medical science
    rifornimento aereo
    pt
    reabastecimento por ar
  • military equipment / air transport
    rifornimento in volo / rifornimento aria-aria / AAR
    pt
    reabastecimento em voo, REVO, reabastecimento aéreo
  • maritime and inland waterway transport
    motocisterna bunker / nave da rifornimento
    pt
    navio de bancas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    approvvigionamento di olio / rifornimento di olio
    pt
    aprovisionamento de óleo
  • maritime transport
    nave di rifornimento
    pt
    navio de abastecimento
  • pollution control measures / transport policy / substitute fuel
    punto di rifornimento
    pt
    ponto de abastecimento
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    rifornimento a caduta / rifornimento a gravità
    pt
    abastecimento por gravidade
  • administrative law / construction and town planning
    approvvigionamento di acqua / rifornimento di acqua
    pt
    aprovisionamento de água
  • air transport
    sonda di rifornimento
    pt
    sonda de reabastecimento
  • oil industry / air and space transport
    rifornimento into plane / messa a bordo / fornitura into-plane / rifornimento (into-plane)
    pt
    fornecimento de combustível no avião
  • materials technology / chemical compound
    approvvigionamento di carbone / rifornimento di carbone
    pt
    aprovisionamento de carvão
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    valvola di rifornimento
    pt
    válvula de reabastecimento
  • land transport / ENERGY
    stazione di rifornimento / stazione di servizio
    pt
    bombas de gasolina, estação de serviço
  • transport policy / energy policy
    servizio di rifornimento
    pt
    serviço de abastecimento
  • transport policy / energy policy
    stazione di rifornimento
    pt
    estação de abastecimento
  • road transport / energy policy
    sessione di rifornimento
    pt
    sessão de abastecimento
  • construction and town planning
    rifornimento d'aria pura
    pt
    ar renovado
  • air transport / ENERGY
    condotto di rifornimento
    pt
    linha de reabastecimento
  • mechanical engineering
    carrello di rifornimento
    pt
    carro de abastecimento
  • mechanical engineering / chemical compound
    rifornimento di un aereo
    pt
    reabastecimento de uma aeronave
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tubazione di rifornimento
    pt
    encanamento de abastecimento
  • materials technology
    approvvigionamento di materiale / rifornimento di materiale
    pt
    aprovisionamento de material
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    solenoide di rifornimento
    pt
    solenoide de abastecimento
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    selettore di rifornimento
    pt
    seletor de abastecimento
  • land transport / TRANSPORT
    procedura di rifornimento
    pt
    operação de reabastecimento
  • industrial structures / maritime and inland waterway transport
    bunkeraggio / rifornimento di carburante
    pt
    abastecimento de combustível, abastecimento
  • pharmaceutical industry
    dotazione medica / rifornimento di medicinali
    pt
    dotação médica, fornecimentos de medicamentos
  • land transport / TRANSPORT
    fare acqua / fare rifornimento di acqua
    pt
    abastecer de água
  • air transport
    bocchettone di rifornimento
    pt
    diâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
  • pollution control measures / organisation of transport / energy policy
    punto di rifornimento di GNL / punto di rifornimento per il GNL
    pt
    ponto de abastecimento de GNL
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rifornimento di aria a terra
    pt
    abastecimento de ar comprimido em terra
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    presa di rifornimento d'acqua
    pt
    tomada de abastecimento de água
  • land transport / TRANSPORT
    sonda di rifornimento in volo
    pt
    sonda de reabastecimento em voo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    elettrovalvola di rifornimento
    pt
    válvula de reabastecimento
  • air transport
    rifornimento mediante elicottero
    pt
    abastecimento
  • mechanical engineering / chemical compound
    rifornimento di ossigeno liquido
    pt
    abastecimento de oxigénio líquido
  • land transport / fuel
    punto di rifornimento di idrogeno
    pt
    ponto de abastecimento de hidrogénio
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    presa di rifornimento a pressione
    pt
    tomada de abastecimento sob pressão
  • air transport / ENERGY
    boma di rifornimento combustibile
    pt
    lança de abastecimento
  • land transport / TRANSPORT
    binario per rifornimento di sabbia
    pt
    via de abastecimento de areia, via de areeiros
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    rifornimento di carburante in volo
    pt
    reabastecimento em voo
  • road transport / energy policy
    gestore di un punto di rifornimento
    pt
    operador do ponto de abastecimento
  • medical science
    rifornimento alimentare d'emergenza
    pt
    alimentação de urgência
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    binario di rifornimento del carbone
    pt
    via de abastecimento de carvão
  • land transport / fuel
    HRS / stazione di rifornimento di idrogeno
    pt
    estação de abastecimento de hidrogénio
  • medical science
    programma di rifornimento alimentare
    pt
    Programa de Produtos Alimentares
  • mechanical engineering / air transport
    attacco di rifornimento combustibile
    pt
    união para abastecimento de aeronaves
  • mechanical engineering / chemical compound
    valvola di rifornimento combustibile
    pt
    válvula de abastecimento
  • land transport / ENERGY
    blocco del rifornimento di carburante
    pt
    bloqueio do combustível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rifornimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rifornimento [visualizado em 2026-07-10 19:20:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro