- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensrifugiatoptrefugiado
- international law / migration / refugeeprofugo (rifugiato / profugo / rifugiatoptrefugiado
- refugee / migration / political refugeeminore rifugiatoptcriança refugiada
- international balance / migrationrifugiato in orbita / rifugiato vaganteptrefugiado em órbita, requerente de asilo em orbita
- Law on aliensstatus di rifugiatoptestatuto de refugiado
- migration / international balanceprofugo di guerra / rifugiato di guerraptrefugiado de guerra
- international balance / international law / area of freedom, security and justicestatus di rifugiatoptestatuto de refugiado
- ENVIRONMENT / rights and freedomsrifugiato ecologico / rifugiato ambientaleptmigrante ambiental, refugiado ambiental
- international balance / international lawstatus di rifugiatoptestatuto de refugiado
- Law on aliensqualità di rifugiato / condizione di rifugiatoptqualidade de refugiado
- rights and freedomsrifugiato "sur place" / rifugiato già insediatoptrefugiado in loco, refugiado sur place
- migration / international balancerifugiato reinsediatoptrefugiado reinstalado
- migration / international balancerifugiato prima facieptrefugiado prima facie
- refugee / United Nations / migration / public awareness campaign / rights and freedomsGiornata mondiale del rifugiatoptDia Mundial dos Refugiados
- Law on aliensrevoca dello status di rifugiatoptperda do estatuto de refugiado, exclusão do estatuto de refugiado, retirada do estatuto de refugiado
- international balance / international law / migrationrevoca dello status di rifugiatoptperda do estatuto de refugiado
- Law on aliensdiniego di asilo / diniego dello status di rifugiato / rigetto della domanda di asilo / rifiuto della domanda di asiloptrecusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
- administrative law / migrationdocumento di viaggio per rifugiatoptdocumento de viagem para refugiado
- migration / international balancecessazione dello status / cessazione dello status di rifugiatoptcessação da condição de refugiado, cessação do estatuto de refugiado
- administrative law / POLITICScriterio di definizione di rifugiatoptcritério relativo à noção de refugiado
- Law on aliensattribuzione dello status di rifugiato / riconoscimento dello status di rifugiatoptconcessão de asilo, concessão do estatuto de refugiado
- administrative law / POLITICSriconoscimento dello status di rifugiatoptreconhecimento da qualidade de refugiado
- administrative law / POLITICSrifugiato ai sensi della Convenzione di Ginevraptrefugiado na aceção da Convenção de Genebra
- migrationriconoscimento collettivo dello status di rifugiatoptdeterminação coletiva do estatuto de refugiado
- administrative law / POLITICSdomanda di riconoscimento dello status di rifugiatoptpedido de reconhecimento do estatuto de refugiado
- Law on aliensistruttoria della domanda di riconoscimento dello status di rifugiato / esame di una domanda di asiloptanálise do pedido de asilo, tramitação do pedido de asilo, exame do pedido de asilo, apreciação do pedido de asilo
- administrative law / European Union / rights and freedoms / migrationautorità responsabile per il riconoscimento dello status di rifugiato / autorità accertanteptautoridade competente em matéria de asilo, órgão de decisão, autoridade responsável pela decisão
- migration / international balancerifugiato titolare dello status prima della Convenzione di Ginevra del 1951ptrefugiado reconhecido, refugiado estatutário
- Law on aliensdiniego di asilo per riconoscimento dello status di rifugiato in un altro Statoptinadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estado
- EU law / migrationdirettiva sulle procedure d'asilo / direttiva 2013/32/EU recante procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale / direttiva recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato / direttiva procedureptDiretiva 2013/32/UE relativa a procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional, DPA, Diretiva do Conselho relativa a normas mínimas aplicáveis ao procedimento de concessão e retirada do estatuto de refugiado nos Estados-Membros, Diretiva Procedimentos de Asilo
- gender equalityrifugiataptmulher refugiada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstazione rifugiataptdormência
- Law on alienscampo per rifugiati / campo profughiptcampo de refugiados
- international issue / migrationcrisi dei rifugiatiptcrise dos refugiados
- POLITICS / social sciencespolitica per i rifugiatiptpolítica para os refugiados
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsinserimento dei rifugiati / integrazione dei rifugiatiptintegração dos refugiados
- United Nations / international affairsForum globale sui rifugiatiptFórum Mundial sobre os Refugiados, Fórum Mundial para os Refugiados
- international agreement / United Nations / migrationpatto globale sui rifugiatiptPacto Global sobre Refugiados
- European Union / international balanceFondo europeo per i rifugiati / FERptFER, Fundo Europeu para os Refugiados
- migration / non-governmental organisationsConsiglio danese per i rifugiati / DRCptServiço Dinamarquês de Apoio aos Refugiados, Conselho Dinamarquês para os Refugiados
- international law / SOCIAL QUESTIONS / international balancediritto internazionale dei rifugiatiptdireito internacional em matéria de refugiados
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscentro di permanenza per i rifugiatiptcentro de retenção de refugiados
- international agreementAccordo relativo ai marinai rifugiatiptAcordo relativo aos Marinheiros Refugiados
- international agreement / international issue / international law / United NationsConvenzione di Ginevra relativa allo status di rifugiati / Convenzione relativa allo status dei rifugiati / Convenzione sullo status dei rifugiatiptConvenção relativa ao Estatuto dos Refugiados, Convenção de Genebra de 1951, Convenção de Genebra (relativa ao estatuto dos refugiados)
- United Nations / migration / cooperation policyCentro di documentazione per i rifugiati / CDRptCentro de Documentação sobre Refugiados, CDR
- social sciencesorganizzazione di assistenza ai rifugiatiptorganismo de ajuda aos refugiados
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONSComitato del Fondo europeo per i rifugiatiptComité do Fundo Europeu para os Refugiados
- international agreement / refugee / United Nations / rights and freedomsProtocollo di New York / Protocollo relativo allo status dei rifugiatiptProtocolo de Nova Iorque, Protocolo relativo ao Estatuto dos Refugiados
- refugee / migration / political refugee / European organisation / rights of aliensConsiglio europeo per i rifugiati e gli esuli / ECREptECRE, Conselho Europeu para os Refugiados e Exilados, Conselho Europeu para os Refugiados e Exilados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rifugiato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rifugiato [visualizado em 2026-08-07 19:24:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensrifugiatoptrefugiado
- international law / migration / refugeeprofugo (rifugiato / profugo / rifugiatoptrefugiado
- refugee / migration / political refugeeminore rifugiatoptcriança refugiada
- international balance / migrationrifugiato in orbita / rifugiato vaganteptrefugiado em órbita, requerente de asilo em orbita
- Law on aliensstatus di rifugiatoptestatuto de refugiado
- migration / international balanceprofugo di guerra / rifugiato di guerraptrefugiado de guerra
- international balance / international law / area of freedom, security and justicestatus di rifugiatoptestatuto de refugiado
- ENVIRONMENT / rights and freedomsrifugiato ecologico / rifugiato ambientaleptmigrante ambiental, refugiado ambiental
- international balance / international lawstatus di rifugiatoptestatuto de refugiado
- Law on aliensqualità di rifugiato / condizione di rifugiatoptqualidade de refugiado
- rights and freedomsrifugiato "sur place" / rifugiato già insediatoptrefugiado in loco, refugiado sur place
- migration / international balancerifugiato reinsediatoptrefugiado reinstalado
- migration / international balancerifugiato prima facieptrefugiado prima facie
- refugee / United Nations / migration / public awareness campaign / rights and freedomsGiornata mondiale del rifugiatoptDia Mundial dos Refugiados
- Law on aliensrevoca dello status di rifugiatoptperda do estatuto de refugiado, exclusão do estatuto de refugiado, retirada do estatuto de refugiado
- international balance / international law / migrationrevoca dello status di rifugiatoptperda do estatuto de refugiado
- Law on aliensdiniego di asilo / diniego dello status di rifugiato / rigetto della domanda di asilo / rifiuto della domanda di asiloptrecusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
- administrative law / migrationdocumento di viaggio per rifugiatoptdocumento de viagem para refugiado
- migration / international balancecessazione dello status / cessazione dello status di rifugiatoptcessação da condição de refugiado, cessação do estatuto de refugiado
- administrative law / POLITICScriterio di definizione di rifugiatoptcritério relativo à noção de refugiado
- Law on aliensattribuzione dello status di rifugiato / riconoscimento dello status di rifugiatoptconcessão de asilo, concessão do estatuto de refugiado
- administrative law / POLITICSriconoscimento dello status di rifugiatoptreconhecimento da qualidade de refugiado
- administrative law / POLITICSrifugiato ai sensi della Convenzione di Ginevraptrefugiado na aceção da Convenção de Genebra
- migrationriconoscimento collettivo dello status di rifugiatoptdeterminação coletiva do estatuto de refugiado
- administrative law / POLITICSdomanda di riconoscimento dello status di rifugiatoptpedido de reconhecimento do estatuto de refugiado
- Law on aliensistruttoria della domanda di riconoscimento dello status di rifugiato / esame di una domanda di asiloptanálise do pedido de asilo, tramitação do pedido de asilo, exame do pedido de asilo, apreciação do pedido de asilo
- administrative law / European Union / rights and freedoms / migrationautorità responsabile per il riconoscimento dello status di rifugiato / autorità accertanteptautoridade competente em matéria de asilo, órgão de decisão, autoridade responsável pela decisão
- migration / international balancerifugiato titolare dello status prima della Convenzione di Ginevra del 1951ptrefugiado reconhecido, refugiado estatutário
- Law on aliensdiniego di asilo per riconoscimento dello status di rifugiato in un altro Statoptinadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estado
- EU law / migrationdirettiva sulle procedure d'asilo / direttiva 2013/32/EU recante procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale / direttiva recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato / direttiva procedureptDiretiva 2013/32/UE relativa a procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional, DPA, Diretiva do Conselho relativa a normas mínimas aplicáveis ao procedimento de concessão e retirada do estatuto de refugiado nos Estados-Membros, Diretiva Procedimentos de Asilo
- gender equalityrifugiataptmulher refugiada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstazione rifugiataptdormência
- Law on alienscampo per rifugiati / campo profughiptcampo de refugiados
- international issue / migrationcrisi dei rifugiatiptcrise dos refugiados
- POLITICS / social sciencespolitica per i rifugiatiptpolítica para os refugiados
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsinserimento dei rifugiati / integrazione dei rifugiatiptintegração dos refugiados
- United Nations / international affairsForum globale sui rifugiatiptFórum Mundial sobre os Refugiados, Fórum Mundial para os Refugiados
- international agreement / United Nations / migrationpatto globale sui rifugiatiptPacto Global sobre Refugiados
- European Union / international balanceFondo europeo per i rifugiati / FERptFER, Fundo Europeu para os Refugiados
- migration / non-governmental organisationsConsiglio danese per i rifugiati / DRCptServiço Dinamarquês de Apoio aos Refugiados, Conselho Dinamarquês para os Refugiados
- international law / SOCIAL QUESTIONS / international balancediritto internazionale dei rifugiatiptdireito internacional em matéria de refugiados
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscentro di permanenza per i rifugiatiptcentro de retenção de refugiados
- international agreementAccordo relativo ai marinai rifugiatiptAcordo relativo aos Marinheiros Refugiados
- international agreement / international issue / international law / United NationsConvenzione di Ginevra relativa allo status di rifugiati / Convenzione relativa allo status dei rifugiati / Convenzione sullo status dei rifugiatiptConvenção relativa ao Estatuto dos Refugiados, Convenção de Genebra de 1951, Convenção de Genebra (relativa ao estatuto dos refugiados)
- United Nations / migration / cooperation policyCentro di documentazione per i rifugiati / CDRptCentro de Documentação sobre Refugiados, CDR
- social sciencesorganizzazione di assistenza ai rifugiatiptorganismo de ajuda aos refugiados
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONSComitato del Fondo europeo per i rifugiatiptComité do Fundo Europeu para os Refugiados
- international agreement / refugee / United Nations / rights and freedomsProtocollo di New York / Protocollo relativo allo status dei rifugiatiptProtocolo de Nova Iorque, Protocolo relativo ao Estatuto dos Refugiados
- refugee / migration / political refugee / European organisation / rights of aliensConsiglio europeo per i rifugiati e gli esuli / ECREptECRE, Conselho Europeu para os Refugiados e Exilados, Conselho Europeu para os Refugiados e Exilados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rifugiato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rifugiato [visualizado em 2026-08-07 19:24:55].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: