hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

riˈfudʒo
favoritosfavoritos
nome masculino
refúgio, abrigo, amparo, asilo
cercare, offrire rifugio
procurar, oferecer abrigo
rifugio di montagna
abrigo de montanha
rifugio fiscale
refúgio fiscal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / public safety
    ricovero / rifugio / riparo
    pt
    abrigo
  • ENVIRONMENT
    rifugio
    pt
    refúgio, refúgios (ecologia
  • FINANCE
    valore rifugio / valori sicuri / titolo di massima sicurezza / titolo di tutta fiducia
    pt
    título de «bom pai de família», titulos de primeira classe
  • FINANCE
    valore rifugio / titolo di sicurezza
    pt
    título defensivo
  • taxation
    paradiso fiscale / giurisdizione segreta / rifugio fiscale
    pt
    paraíso fiscal, jurisdição com segredo bancário
  • leisure / construction and town planning
    rifugio montano
    pt
    abrigo de montanha
  • international law / migration / aid to refugees
    paese di accoglienza / paese di accoglimento / paese d'asilo / Stato di rifugio
    pt
    país de asilo
  • maritime transport / maritime safety
    luogo di rifugio / porto di rifugio
    pt
    refúgio, local de refúgio
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rifugio acustico
    pt
    refúgio contra o ruído
  • defence / public safety
    rifugio antiaereo
    pt
    abrigo antiaéreo
  • ENVIRONMENT
    rifugio temporaneo
    pt
    abrigos temporários
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    piazzuola / piazzola / piazzola di rifugio / piazzola di incrocio
    pt
    zona zebrada, alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos, desvio para estacionamento, cruzamento
  • environmental protection
    rifugio ittiologico
    pt
    santuário ictiológico, refúgio ictiológico
  • ENVIRONMENT
    rifugio di montagna
    pt
    refúgios na montanha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rifugio nel pascolo
    pt
    abrigo de pastagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rifugio per vedette
    pt
    alojamento anexo ao posto de vigia
  • earth sciences
    rifugio d'alta montagna
    pt
    abrigo de montanha
  • social sciences
    rete delle città rifugio
    pt
    rede das cidades-refúgio
  • gender equality
    casa rifugio per le donne
    pt
    abrigo para mulheres
  • gender equality
    casa-rifugio
    pt
    abrigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rifugio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rifugio [visualizado em 2026-06-29 21:12:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / public safety
    ricovero / rifugio / riparo
    pt
    abrigo
  • ENVIRONMENT
    rifugio
    pt
    refúgio, refúgios (ecologia
  • FINANCE
    valore rifugio / valori sicuri / titolo di massima sicurezza / titolo di tutta fiducia
    pt
    título de «bom pai de família», titulos de primeira classe
  • FINANCE
    valore rifugio / titolo di sicurezza
    pt
    título defensivo
  • taxation
    paradiso fiscale / giurisdizione segreta / rifugio fiscale
    pt
    paraíso fiscal, jurisdição com segredo bancário
  • leisure / construction and town planning
    rifugio montano
    pt
    abrigo de montanha
  • international law / migration / aid to refugees
    paese di accoglienza / paese di accoglimento / paese d'asilo / Stato di rifugio
    pt
    país de asilo
  • maritime transport / maritime safety
    luogo di rifugio / porto di rifugio
    pt
    refúgio, local de refúgio
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rifugio acustico
    pt
    refúgio contra o ruído
  • defence / public safety
    rifugio antiaereo
    pt
    abrigo antiaéreo
  • ENVIRONMENT
    rifugio temporaneo
    pt
    abrigos temporários
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    piazzuola / piazzola / piazzola di rifugio / piazzola di incrocio
    pt
    zona zebrada, alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos, desvio para estacionamento, cruzamento
  • environmental protection
    rifugio ittiologico
    pt
    santuário ictiológico, refúgio ictiológico
  • ENVIRONMENT
    rifugio di montagna
    pt
    refúgios na montanha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rifugio nel pascolo
    pt
    abrigo de pastagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rifugio per vedette
    pt
    alojamento anexo ao posto de vigia
  • earth sciences
    rifugio d'alta montagna
    pt
    abrigo de montanha
  • social sciences
    rete delle città rifugio
    pt
    rede das cidades-refúgio
  • gender equality
    casa rifugio per le donne
    pt
    abrigo para mulheres
  • gender equality
    casa-rifugio
    pt
    abrigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rifugio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rifugio [visualizado em 2026-06-29 21:12:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos