hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rifuˈzjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
refundição
2.
reembolso masculino, indemnização, ressarcimento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / EU act
    rifusione
    pt
    reformulação
  • iron, steel and other metal industries
    rifusione
    pt
    refusão
  • communications industry
    rifusione / rifondita
    pt
    refundição
  • INDUSTRY / ENERGY
    rifusione
    pt
    refusão
  • iron, steel and other metal industries
    forno di rifusione
    pt
    forno para refusão
  • electronics and electrical engineering
    tecnica di rifusione
    pt
    técnica de refusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rifusione sotto vuoto
    pt
    refusão no vácuo
  • INDUSTRY
    forno ad arco di rifusione
    pt
    forno de arco para fundição
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rifusione per elettro-scoria
    pt
    refusão com eletroescória
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    rifusione a elettrodi consumabili
    pt
    refusão por elétrodos consumíveis
  • earth sciences
    rifusione di acciaio decontaminato
    pt
    refundição de aço descontaminado
  • iron, steel and other metal industries
    spruzzatura con fusione successiva del deposito / spruzzatura con rifusione del deposito
    pt
    metalização com fusão, metalização por soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    acciaio elaborato mediante rifusione sotto vuoto / acciaio elaborato medianterifusione sotto scoria elettroconduttrice
    pt
    aço fabricado por refusão no vácuo, aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
  • European Union law
    Accordo interistituzionale ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi
    pt
    Acordo Interinstitucional para um recurso mais estruturado à técnica de reformulação dos actos jurídicos
  • financial institutions and credit
    Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio (rifusione) / direttiva sui requisiti patrimoniali
    pt
    Diretiva 2006/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e ao seu exercício (reformulação), Diretiva Bancária
  • financial institutions and credit
    Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi (rifusione)
    pt
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios, Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito(reformulação)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rifusione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rifusione [visualizado em 2026-06-29 21:01:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / EU act
    rifusione
    pt
    reformulação
  • iron, steel and other metal industries
    rifusione
    pt
    refusão
  • communications industry
    rifusione / rifondita
    pt
    refundição
  • INDUSTRY / ENERGY
    rifusione
    pt
    refusão
  • iron, steel and other metal industries
    forno di rifusione
    pt
    forno para refusão
  • electronics and electrical engineering
    tecnica di rifusione
    pt
    técnica de refusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rifusione sotto vuoto
    pt
    refusão no vácuo
  • INDUSTRY
    forno ad arco di rifusione
    pt
    forno de arco para fundição
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rifusione per elettro-scoria
    pt
    refusão com eletroescória
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    rifusione a elettrodi consumabili
    pt
    refusão por elétrodos consumíveis
  • earth sciences
    rifusione di acciaio decontaminato
    pt
    refundição de aço descontaminado
  • iron, steel and other metal industries
    spruzzatura con fusione successiva del deposito / spruzzatura con rifusione del deposito
    pt
    metalização com fusão, metalização por soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    acciaio elaborato mediante rifusione sotto vuoto / acciaio elaborato medianterifusione sotto scoria elettroconduttrice
    pt
    aço fabricado por refusão no vácuo, aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
  • European Union law
    Accordo interistituzionale ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi
    pt
    Acordo Interinstitucional para um recurso mais estruturado à técnica de reformulação dos actos jurídicos
  • financial institutions and credit
    Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio (rifusione) / direttiva sui requisiti patrimoniali
    pt
    Diretiva 2006/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e ao seu exercício (reformulação), Diretiva Bancária
  • financial institutions and credit
    Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi (rifusione)
    pt
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios, Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito(reformulação)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rifusione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rifusione [visualizado em 2026-06-29 21:01:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos