rilevante

Outros exemplos de uso

• accounting
  rilevante

  pt

  relevante, significativo
• energy policy / electrical industry / distributive trades
  asset rilevante

  pt

  ativo relevante
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  errore essenziale / errore rilevante

  pt

  erro substantivo
• banking
  valuta significativa / valuta rilevante

  pt

  moeda significativa
• accounting
  errore rilevante

  pt

  erro material
• European Union law / market / competition law
  mercato rilevante

  pt

  mercado relevante
• working conditions / industrial structures and policy / health policy / public safety / environmental policy
  incidente rilevante

  pt

  acidente grave
• accounting / business organisation
  incidenza rilevante

  pt

  incidência significativa, incidência substancial
• EAGGF / EU financing / accounting / EAFRD / EAGF
  inesattezza rilevante / errore significativo

  pt

  distorção material
• accounting
  inosservanza rilevante

  pt

  não cumprimento significativo
• medical science / technology
  manipolazione rilevante

  pt

  manipulação substancial
• financial institutions and credit
  personale più rilevante

  pt

  colaboradores identificados
• LAW / ECONOMICS
  partecipazione rilevante

  pt

  participação substancial, participação elevada
• energy policy / electrical industry / distributive trades / technical regulations
  elemento di rete rilevante

  pt

  elemento de rede relevante
• LAW / ENVIRONMENT
  reato di rilevante gravità

  pt

  infração de grandes proporções
• energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
  utente rilevante della rete / SGU

  pt

  utilizador de rede significativo, URS
• electrical industry
  periodo rilevante di mercato

  pt

  unidade de tempo do mercado
• competition law
  mercato geografico rilevante

  pt

  mercado geográfico relevante
• distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
  impianto di consumo rilevante

  pt

  instalação de consumo relevante
• plant health product
  agente antimicrobico rilevante

  pt

  agente antimicrobiano relevante
• accounting
  rilevante in termini di valore

  pt

  incidência financeira significativa
• LAW / EU act / European organisation
  testo rilevante ai fini del SEE

  pt

  texto relevante para efeitos do EEE
• plant health product
  attività antimicrobica rilevante

  pt

  atividade antimicrobiana relevante
• transport policy
  evento rilevante per la sicurezza / evento aeronautico / evento

  pt

  ocorrência
• financial institutions and credit
  obbligazione creditizia rilevante

  pt

  obrigação de crédito significativa
• accounting
  categoria di operazioni rilevante

  pt

  categoria de operações significativa
• LAW
  dichiarazione rilevante della parte

  pt

  declaração relevante da parte
• plant health product
  microrganismo contaminante rilevante

  pt

  microrganismo contaminante relevante
• ECONOMICS
  concentrazione economicamente rilevante

  pt

  concentração económica
• ECONOMICS
  concentrazione giuridicamente rilevante

  pt

  concentração com caráter legal
• FINANCE
  residuo rilevante di una quota iniziale

  pt

  saldo de uma quota inicial
• financial institution / financial services
  sistema di pagamento di importo rilevante

  pt

  sistema de pagamento de grandes transações
• medical science
  rilevante interazione con la cellula germinale

  pt

  interação relevante com a célula germinativa
• POLITICS / LAW
  motivi imperativi di interesse generale / motivi imperativi di rilevante interesse pubblico / esigenze imperative

  pt

  razões de perentório interesse público, razões imperiosas de interesse geral, razões imperativas de reconhecido interesse público
• crop production
  organismo nocivo da quarantena rilevante per l'Unione

  pt

  praga de quarentena da União
• crop production
  organismo nocivo da quarantena rilevante per le zone protette

  pt

  praga de quarentena de zona protegida
• means of agricultural production
  organismo nocivo regolamentato non da quarantena rilevante per l'Unione

  pt

  praga regulamentada não sujeita a quarentena da União
• taxation / multinational enterprise
  imposte rilevanti

  pt

  impostos abrangidos
• EUROPEAN UNION / LAW
  rilevanti interessi in comune

  pt

  interesses importantes em comum
• research / ENVIRONMENT / chemical accident
  sistema di notifica di incidenti rilevanti / MARS / EMARS / eMARS

  pt

  Sistema de Comunicação de Acidentes Graves
• chemistry
  In caso di incendio grave e di quantità rilevanti:

  pt

  Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
• air transport
  anomalia / difetti rilevanti, la cui correzione sia stata differita

  pt

  deficiência de serviço, avaria
• international agreement / social affairs / UN specialised agency
  Convenzione sulla prevenzione degli incidenti industriali rilevanti

  pt

  Convenção sobre a Prevenção de Acidentes Industriais Maiores, de 1993, Convenção relativa à Prevenção de Acidentes Industriais Graves
• Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gruppo "Risorse genetiche e innovazione in agricoltura" (Organismi geneticamente modificati e altre innovazioni rilevanti per l'agricoltura) / gruppo "Risorse genetiche e innovazione in agricoltura" (OGM e altre innovazioni rilevanti per l'agricoltura)

  pt

  Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (Organismos Geneticamente Modificados e outras Inovações Relevantes para a Agricultura), Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (OGM e outras Inovações Relevantes para a Agricultura)
• EUROPEAN UNION
  Comitato per l'attuazione della direttiva sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose

  pt

  comité para a aplicação da diretiva relativa ao controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvem substâncias perigosas