hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

riˈmɔrkjo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
reboque
prendere a rimorchio
rebocar, levar a reboque
cavo di rimorchio
cabo de reboque
essere a rimorchio
andar a reboque
andare a rimorchio di qualcuno
andar a reboque de alguém
camion, autocarro con rimorchio
camião com reboque, atrelado
2.
(cabo) reboque
rimorchio
Indicativo Presente do verbo rimorchiare
expandir
io
rimorchio
tu
rimorchi
lui, lei
rimorchia
noi
rimorchiamo
voi
rimorchiate
loro
rimorchiano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rolling stock
    rimorchio / rimorchio ferroviario
    pt
    reboque de automotora
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    rimorchio
    pt
    reboque
  • land transport
    rimorchio monoasse / rimorchio a due ruote
    pt
    reboque de um eixo, reboque de duas rodas
  • land transport / TRANSPORT
    spese di rimorchio
    pt
    taxa de rebocagem, encargo de rebocagem
  • fisheries
    gancio di rimorchio
    pt
    gato de engate, gancho de engate
  • mechanical engineering
    freno per rimorchio
    pt
    travão de reboques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio di rimorchio
    pt
    gato de reboque
  • means of transport
    rimorchio integrale
    pt
    reboque autónomo
  • land transport / electronics and electrical engineering
    rimorchio semipilota / carrozza semipilota
    pt
    carruagem, reboque com cabina, reboque com cabina de comando
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    rimorchio ippomobile / rimorchio a trazione animale
    pt
    reboque de tração animal
  • land transport / technology and technical regulations
    rimorchio non frenato
    pt
    reboque sem travões
  • land transport / TRANSPORT
    carrello di rimorchio / piattaforma di traino
    pt
    reboque
  • land transport / TRANSPORT
    rimorchio di un treno / trazione di un treno
    pt
    reboque de um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    rimorchio motorizzato
    pt
    motora sem cabina, reboque
  • land transport
    rimorchio industriale
    pt
    reboque industrial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio ribaltabile
    pt
    reboque-balsa basculante
  • land transport
    rimorchio non frenato
    pt
    reboque sem travões
  • technology and technical regulations
    serbatoio a rimorchio
    pt
    tanque com dispositivo de reboque
  • means of agricultural production
    rimorchio spandiletame / spandiletame
    pt
    reboque-distribuidor de estrume, distribuidor de estrume
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    verricello di rimorchio
    pt
    molinete de reboque, guincho de reboque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio per vendemmia
    pt
    cesto de vindima, cesto vindimo
  • INDUSTRY
    rimorchio autocaricante
    pt
    reboque autocarregável
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio triribaltabile
    pt
    reboque tribasculante
  • mechanical engineering
    dispositivo di rimorchio
    pt
    instalação de reboque
  • INDUSTRY
    rimorchio autoscaricante
    pt
    reboque autodescarregável
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    rimorchio ad asse centrale
    pt
    reboque de eixo central
  • TRANSPORT
    rimorchio ad asse centrale
    pt
    reboque de eixos centrais
  • land transport / TRANSPORT
    rimorchio per imbarcazioni
    pt
    reboque de barcos
  • land transport
    rimorchio per imbarcazioni
    pt
    reboque de barcos
  • maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    chiatta cisterna / chiatta cisterna a rimorchio
    pt
    batelão-tanque
  • land transport
    rimorchio ad assali in tandem / rimorchio ad assi accoppiati
    pt
    reboque de eixos montados em tandem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio per grosso bestiame
    pt
    reboque para gado de grande porte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio ad assale in tandem
    pt
    reboque de tandem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio monoasse ribaltabile
    pt
    reboque monoeixo basculante traseiro
  • administrative law / materials technology
    automezzo com pompa a rimorchio
    pt
    bomba atrelada rebocável guarnecida
  • land transport / TRANSPORT
    ferratura di rimorchio al suolo
    pt
    ferragem de reboque ao solo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio per trasporto macchine
    pt
    reboque para transporte de máquinas
  • mechanical engineering
    controllo dell'asta di rimorchio
    pt
    comando de barra de reboque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rimorchio con cassone ribaltabile
    pt
    vagão reboque
  • mechanical engineering
    superficie di carico del rimorchio
    pt
    área de carga do reboque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio autoscaricante con uscita
    pt
    vagoneta autodescarregadora com saída
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio per vendemmia interfilare
    pt
    caixa de vindima para as entrelinhas
  • mechanical engineering
    attacco a T della barra di rimorchio
    pt
    fixador de leme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piattaforme ribaltabile per rimorchio
    pt
    plataforma basculante para reboque
  • land transport / TRANSPORT
    rimorchio dopo atterraggio sul ventre
    pt
    reboque após aterragem de barriga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    rimorchio per cavalli con assale tandem
    pt
    reboque de cavalos com eixos tandem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    lunghezza della gomena di rimorchio in tandem
    pt
    comprimento do cabo do reboque tandem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rimorchio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rimorchio [visualizado em 2026-06-27 12:37:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rolling stock
    rimorchio / rimorchio ferroviario
    pt
    reboque de automotora
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    rimorchio
    pt
    reboque
  • land transport
    rimorchio monoasse / rimorchio a due ruote
    pt
    reboque de um eixo, reboque de duas rodas
  • land transport / TRANSPORT
    spese di rimorchio
    pt
    taxa de rebocagem, encargo de rebocagem
  • fisheries
    gancio di rimorchio
    pt
    gato de engate, gancho de engate
  • mechanical engineering
    freno per rimorchio
    pt
    travão de reboques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio di rimorchio
    pt
    gato de reboque
  • means of transport
    rimorchio integrale
    pt
    reboque autónomo
  • land transport / electronics and electrical engineering
    rimorchio semipilota / carrozza semipilota
    pt
    carruagem, reboque com cabina, reboque com cabina de comando
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    rimorchio ippomobile / rimorchio a trazione animale
    pt
    reboque de tração animal
  • land transport / technology and technical regulations
    rimorchio non frenato
    pt
    reboque sem travões
  • land transport / TRANSPORT
    carrello di rimorchio / piattaforma di traino
    pt
    reboque
  • land transport / TRANSPORT
    rimorchio di un treno / trazione di un treno
    pt
    reboque de um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    rimorchio motorizzato
    pt
    motora sem cabina, reboque
  • land transport
    rimorchio industriale
    pt
    reboque industrial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio ribaltabile
    pt
    reboque-balsa basculante
  • land transport
    rimorchio non frenato
    pt
    reboque sem travões
  • technology and technical regulations
    serbatoio a rimorchio
    pt
    tanque com dispositivo de reboque
  • means of agricultural production
    rimorchio spandiletame / spandiletame
    pt
    reboque-distribuidor de estrume, distribuidor de estrume
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    verricello di rimorchio
    pt
    molinete de reboque, guincho de reboque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio per vendemmia
    pt
    cesto de vindima, cesto vindimo
  • INDUSTRY
    rimorchio autocaricante
    pt
    reboque autocarregável
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio triribaltabile
    pt
    reboque tribasculante
  • mechanical engineering
    dispositivo di rimorchio
    pt
    instalação de reboque
  • INDUSTRY
    rimorchio autoscaricante
    pt
    reboque autodescarregável
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    rimorchio ad asse centrale
    pt
    reboque de eixo central
  • TRANSPORT
    rimorchio ad asse centrale
    pt
    reboque de eixos centrais
  • land transport / TRANSPORT
    rimorchio per imbarcazioni
    pt
    reboque de barcos
  • land transport
    rimorchio per imbarcazioni
    pt
    reboque de barcos
  • maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    chiatta cisterna / chiatta cisterna a rimorchio
    pt
    batelão-tanque
  • land transport
    rimorchio ad assali in tandem / rimorchio ad assi accoppiati
    pt
    reboque de eixos montados em tandem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio per grosso bestiame
    pt
    reboque para gado de grande porte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio ad assale in tandem
    pt
    reboque de tandem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio monoasse ribaltabile
    pt
    reboque monoeixo basculante traseiro
  • administrative law / materials technology
    automezzo com pompa a rimorchio
    pt
    bomba atrelada rebocável guarnecida
  • land transport / TRANSPORT
    ferratura di rimorchio al suolo
    pt
    ferragem de reboque ao solo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio per trasporto macchine
    pt
    reboque para transporte de máquinas
  • mechanical engineering
    controllo dell'asta di rimorchio
    pt
    comando de barra de reboque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rimorchio con cassone ribaltabile
    pt
    vagão reboque
  • mechanical engineering
    superficie di carico del rimorchio
    pt
    área de carga do reboque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio autoscaricante con uscita
    pt
    vagoneta autodescarregadora com saída
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rimorchio per vendemmia interfilare
    pt
    caixa de vindima para as entrelinhas
  • mechanical engineering
    attacco a T della barra di rimorchio
    pt
    fixador de leme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piattaforme ribaltabile per rimorchio
    pt
    plataforma basculante para reboque
  • land transport / TRANSPORT
    rimorchio dopo atterraggio sul ventre
    pt
    reboque após aterragem de barriga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    rimorchio per cavalli con assale tandem
    pt
    reboque de cavalos com eixos tandem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    lunghezza della gomena di rimorchio in tandem
    pt
    comprimento do cabo do reboque tandem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rimorchio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rimorchio [visualizado em 2026-06-27 12:37:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos