- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
riˈpɔso
nome masculino
1.
descanso, repouso
riposo settimanale, festivo
descanso semanal, dominical
lavorare senza riposo
trabalhar sem descanso
attenti!... riposo!
sentido!..., descansar!
buon riposo!
bom repouso!, descanse bem!
l’eterno riposo
o eterno descanso, o eterno repouso
2.
descanso, folga feminino
oggi è il mio giorno di riposo
hoje é o meu dia de folga
3.
reforma feminino, aposentação feminino
andare a riposo
reformar-se, aposentar-se
collocare a riposo
reformar, aposentar
collocamento a riposo
aposentação
a riposo
reformado, aposentado
funzionario a riposo
funcionário reformado, aposentado
4.
AGRICULTURA pousio
terreno in riposo
terreno de pousio
lasciare a riposo
deixar de pousio
5.
tranquilidade feminino, paz feminino
riposo
Indicativo Presente do verbo riposare
io
riposo
tu
riposi
lui, lei
riposa
noi
riposiamo
voi
riposate
loro
riposano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringriposoptrepouso
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSriposoptrepouso
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSore di riposopttempo de descanso
- electronics and electrical engineering / statisticslavoro Riposoptrepouso, trabalho
- livestock farmingarea di riposoptárea de repouso
- ENVIRONMENTarea di riposoptlocal de repouso
- iron, steel and other metal industries / industrial structureszona di condizionamento / zona di riposo / vasca di riposoptbacia de repouso, zona de brasa, zona de condicionamento, zona de repouso
- healthcasa di riposo / centro per convalescenzaptcasa de repouso, casa de convalescença
- electronics and electrical engineeringtono di riposopttonalidade de repouso
- health care profession / pharmaceutical industrysala di riposoptsala de repouso
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSriposo annualeptdescanso anual
- healthinterrruzione / intervallo di riposo / pausa di riposopttempo de repouso, intervalo de descanso
- communicationstempo di riposo / tempo liberopttempo livre, período de repouso, tempo morto
- information technology and data processing / technology and technical regulationstempo di riposo / tempo fermopttempo morto, tempo de inatividade
- chemical compound / industrial structurestempo di stazionamento a temperatura costante / tempo di riposoptperíodo de cozedura, tempo de repouso, período de infiltração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESàncora a riposo / àncora rientrataptâncora engolida
- electronics and electrical engineeringdurata di riposo / tempo di riposopttempo de repouso, duração do repouso
- electronics and electrical engineeringpunto di riposoptponto de repouso
- healthriposo notturnoptdescanso noturno
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo di riposopttempo de descanso, tempo de repouso
- materials technology / land transport / TRANSPORTlinee di riposoptlinhas de repouso
- physical sciencesmassa di riposoptmassa em repouso
- fallow / land useterreno lasciato a riposo / terreno a riposo / maggeseptterras em pousio, pousio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgiorno non lavorativo / giorno di riposoptdia de paralisação, jornada de paralisação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbacino di riposoptbacia de repouso
- electronics and electrical engineeringuscita di riposoptsaída de repouso
- communicationsritorno a riposoptretorno ao repouso
- data processing / information technology and data processingmettere a riposoptpôr em repouso
- electronics and electrical engineeringgancio di riposoptgancho de pértiga em repouso
- industrial structures / chemical compoundcamera di riposoptdepósito de repouso, depósito de argila
- working conditionsperiodo di riposoptperíodo de descanso
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpausa / periodo di riposoptperíodo de repouso
- air transportperiodo di riposoptperíodo de descanso
- communications / communications policysegnale di riposoptsinal de repouso
- earth sciencesenergia di riposoptenergia em descanso *
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperiodo di riposoptperíodo de repouso, período de descanso
- administrative lawperiodo di riposoptperíodo de repouso
- information technology and data processingsegnale di riposoptsinal de repouso
- electronics and electrical engineeringcontatto di apertura / contatto aperto in posizione di lavoro / contatto di riposoptcontacto de abertura, contacto de repouso, contacto de abertura em posição de trabalho
- leisure / building and public workslocalità di riposo / località di soggiornoptcentro de férias
- electronics and electrical engineeringcorrente di riposoptcorrente de repouso
- electronics and electrical engineeringcorrente di riposoptcorrente de negro, corrente na obscuridade
- electronics and electrical engineeringcontatto di riposoptcontacto de rutura
- administrative law / materials technologycorrente di riposoptcircuito fechado
- INDUSTRY / ENERGYcorrente di riposoptcorrente de repouso
- mechanical engineeringposizione di riposo / posizione di arrestoptposição de repouso
- electronics and electrical engineeringcarattere di riposoptcaráter de repouso
- electronics and electrical engineeringposizione di riposoptestado de repouso
- electronics and electrical engineering / communicationsposizione di riposoptposição de repouso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
riposo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riposo [visualizado em 2026-08-08 01:27:31].
palavras parecidas com riposo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringriposoptrepouso
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSriposoptrepouso
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSore di riposopttempo de descanso
- electronics and electrical engineering / statisticslavoro Riposoptrepouso, trabalho
- livestock farmingarea di riposoptárea de repouso
- ENVIRONMENTarea di riposoptlocal de repouso
- iron, steel and other metal industries / industrial structureszona di condizionamento / zona di riposo / vasca di riposoptbacia de repouso, zona de brasa, zona de condicionamento, zona de repouso
- healthcasa di riposo / centro per convalescenzaptcasa de repouso, casa de convalescença
- electronics and electrical engineeringtono di riposopttonalidade de repouso
- health care profession / pharmaceutical industrysala di riposoptsala de repouso
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSriposo annualeptdescanso anual
- healthinterrruzione / intervallo di riposo / pausa di riposopttempo de repouso, intervalo de descanso
- communicationstempo di riposo / tempo liberopttempo livre, período de repouso, tempo morto
- information technology and data processing / technology and technical regulationstempo di riposo / tempo fermopttempo morto, tempo de inatividade
- chemical compound / industrial structurestempo di stazionamento a temperatura costante / tempo di riposoptperíodo de cozedura, tempo de repouso, período de infiltração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESàncora a riposo / àncora rientrataptâncora engolida
- electronics and electrical engineeringdurata di riposo / tempo di riposopttempo de repouso, duração do repouso
- electronics and electrical engineeringpunto di riposoptponto de repouso
- healthriposo notturnoptdescanso noturno
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo di riposopttempo de descanso, tempo de repouso
- materials technology / land transport / TRANSPORTlinee di riposoptlinhas de repouso
- physical sciencesmassa di riposoptmassa em repouso
- fallow / land useterreno lasciato a riposo / terreno a riposo / maggeseptterras em pousio, pousio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgiorno non lavorativo / giorno di riposoptdia de paralisação, jornada de paralisação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbacino di riposoptbacia de repouso
- electronics and electrical engineeringuscita di riposoptsaída de repouso
- communicationsritorno a riposoptretorno ao repouso
- data processing / information technology and data processingmettere a riposoptpôr em repouso
- electronics and electrical engineeringgancio di riposoptgancho de pértiga em repouso
- industrial structures / chemical compoundcamera di riposoptdepósito de repouso, depósito de argila
- working conditionsperiodo di riposoptperíodo de descanso
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpausa / periodo di riposoptperíodo de repouso
- air transportperiodo di riposoptperíodo de descanso
- communications / communications policysegnale di riposoptsinal de repouso
- earth sciencesenergia di riposoptenergia em descanso *
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperiodo di riposoptperíodo de repouso, período de descanso
- administrative lawperiodo di riposoptperíodo de repouso
- information technology and data processingsegnale di riposoptsinal de repouso
- electronics and electrical engineeringcontatto di apertura / contatto aperto in posizione di lavoro / contatto di riposoptcontacto de abertura, contacto de repouso, contacto de abertura em posição de trabalho
- leisure / building and public workslocalità di riposo / località di soggiornoptcentro de férias
- electronics and electrical engineeringcorrente di riposoptcorrente de repouso
- electronics and electrical engineeringcorrente di riposoptcorrente de negro, corrente na obscuridade
- electronics and electrical engineeringcontatto di riposoptcontacto de rutura
- administrative law / materials technologycorrente di riposoptcircuito fechado
- INDUSTRY / ENERGYcorrente di riposoptcorrente de repouso
- mechanical engineeringposizione di riposo / posizione di arrestoptposição de repouso
- electronics and electrical engineeringcarattere di riposoptcaráter de repouso
- electronics and electrical engineeringposizione di riposoptestado de repouso
- electronics and electrical engineering / communicationsposizione di riposoptposição de repouso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
riposo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riposo [visualizado em 2026-08-08 01:27:31].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: