-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

riˈpɔso
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
descanso, repouso
riposo settimanale, festivo
descanso semanal, dominical
lavorare senza riposo
trabalhar sem descanso
attenti!... riposo!
sentido!..., descansar!
buon riposo!
bom repouso!, descanse bem!
l’eterno riposo
o eterno descanso, o eterno repouso
2.
descanso, folga feminino
oggi è il mio giorno di riposo
hoje é o meu dia de folga
3.
reforma feminino, aposentação feminino
andare a riposo
reformar-se, aposentar-se
collocare a riposo
reformar, aposentar
collocamento a riposo
aposentação
a riposo
reformado, aposentado
funzionario a riposo
funcionário reformado, aposentado
4.
AGRICULTURA pousio
terreno in riposo
terreno de pousio
lasciare a riposo
deixar de pousio
5.
tranquilidade feminino, paz feminino
riposo
Indicativo Presente do verbo riposare
expandir
io
riposo
tu
riposi
lui, lei
riposa
noi
riposiamo
voi
riposate
loro
riposano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    riposo
    pt
    repouso
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    riposo
    pt
    repouso
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ore di riposo
    pt
    tempo de descanso
  • electronics and electrical engineering / statistics
    lavoro Riposo
    pt
    repouso, trabalho
  • livestock farming
    area di riposo
    pt
    área de repouso
  • ENVIRONMENT
    area di riposo
    pt
    local de repouso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona di condizionamento / zona di riposo / vasca di riposo
    pt
    bacia de repouso, zona de brasa, zona de condicionamento, zona de repouso
  • health
    casa di riposo / centro per convalescenza
    pt
    casa de repouso, casa de convalescença
  • electronics and electrical engineering
    tono di riposo
    pt
    tonalidade de repouso
  • health care profession / pharmaceutical industry
    sala di riposo
    pt
    sala de repouso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    riposo annuale
    pt
    descanso anual
  • health
    interrruzione / intervallo di riposo / pausa di riposo
    pt
    tempo de repouso, intervalo de descanso
  • communications
    tempo di riposo / tempo libero
    pt
    tempo livre, período de repouso, tempo morto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo di riposo / tempo fermo
    pt
    tempo morto, tempo de inatividade
  • chemical compound / industrial structures
    tempo di stazionamento a temperatura costante / tempo di riposo
    pt
    período de cozedura, tempo de repouso, período de infiltração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    àncora a riposo / àncora rientrata
    pt
    âncora engolida
  • electronics and electrical engineering
    durata di riposo / tempo di riposo
    pt
    tempo de repouso, duração do repouso
  • electronics and electrical engineering
    punto di riposo
    pt
    ponto de repouso
  • health
    riposo notturno
    pt
    descanso noturno
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo di riposo
    pt
    tempo de descanso, tempo de repouso
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    linee di riposo
    pt
    linhas de repouso
  • physical sciences
    massa di riposo
    pt
    massa em repouso
  • fallow / land use
    terreno lasciato a riposo / terreno a riposo / maggese
    pt
    terras em pousio, pousio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    giorno non lavorativo / giorno di riposo
    pt
    dia de paralisação, jornada de paralisação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacino di riposo
    pt
    bacia de repouso
  • electronics and electrical engineering
    uscita di riposo
    pt
    saída de repouso
  • communications
    ritorno a riposo
    pt
    retorno ao repouso
  • data processing / information technology and data processing
    mettere a riposo
    pt
    pôr em repouso
  • electronics and electrical engineering
    gancio di riposo
    pt
    gancho de pértiga em repouso
  • industrial structures / chemical compound
    camera di riposo
    pt
    depósito de repouso, depósito de argila
  • working conditions
    periodo di riposo
    pt
    período de descanso
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pausa / periodo di riposo
    pt
    período de repouso
  • air transport
    periodo di riposo
    pt
    período de descanso
  • communications / communications policy
    segnale di riposo
    pt
    sinal de repouso
  • earth sciences
    energia di riposo
    pt
    energia em descanso *
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    periodo di riposo
    pt
    período de repouso, período de descanso
  • administrative law
    periodo di riposo
    pt
    período de repouso
  • information technology and data processing
    segnale di riposo
    pt
    sinal de repouso
  • electronics and electrical engineering
    contatto di apertura / contatto aperto in posizione di lavoro / contatto di riposo
    pt
    contacto de abertura, contacto de repouso, contacto de abertura em posição de trabalho
  • leisure / building and public works
    località di riposo / località di soggiorno
    pt
    centro de férias
  • electronics and electrical engineering
    corrente di riposo
    pt
    corrente de repouso
  • electronics and electrical engineering
    corrente di riposo
    pt
    corrente de negro, corrente na obscuridade
  • electronics and electrical engineering
    contatto di riposo
    pt
    contacto de rutura
  • administrative law / materials technology
    corrente di riposo
    pt
    circuito fechado
  • INDUSTRY / ENERGY
    corrente di riposo
    pt
    corrente de repouso
  • mechanical engineering
    posizione di riposo / posizione di arresto
    pt
    posição de repouso
  • electronics and electrical engineering
    carattere di riposo
    pt
    caráter de repouso
  • electronics and electrical engineering
    posizione di riposo
    pt
    estado de repouso
  • electronics and electrical engineering / communications
    posizione di riposo
    pt
    posição de repouso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
riposo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riposo [visualizado em 2026-08-08 01:27:31].
palavras parecidas com riposo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    riposo
    pt
    repouso
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    riposo
    pt
    repouso
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ore di riposo
    pt
    tempo de descanso
  • electronics and electrical engineering / statistics
    lavoro Riposo
    pt
    repouso, trabalho
  • livestock farming
    area di riposo
    pt
    área de repouso
  • ENVIRONMENT
    area di riposo
    pt
    local de repouso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona di condizionamento / zona di riposo / vasca di riposo
    pt
    bacia de repouso, zona de brasa, zona de condicionamento, zona de repouso
  • health
    casa di riposo / centro per convalescenza
    pt
    casa de repouso, casa de convalescença
  • electronics and electrical engineering
    tono di riposo
    pt
    tonalidade de repouso
  • health care profession / pharmaceutical industry
    sala di riposo
    pt
    sala de repouso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    riposo annuale
    pt
    descanso anual
  • health
    interrruzione / intervallo di riposo / pausa di riposo
    pt
    tempo de repouso, intervalo de descanso
  • communications
    tempo di riposo / tempo libero
    pt
    tempo livre, período de repouso, tempo morto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo di riposo / tempo fermo
    pt
    tempo morto, tempo de inatividade
  • chemical compound / industrial structures
    tempo di stazionamento a temperatura costante / tempo di riposo
    pt
    período de cozedura, tempo de repouso, período de infiltração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    àncora a riposo / àncora rientrata
    pt
    âncora engolida
  • electronics and electrical engineering
    durata di riposo / tempo di riposo
    pt
    tempo de repouso, duração do repouso
  • electronics and electrical engineering
    punto di riposo
    pt
    ponto de repouso
  • health
    riposo notturno
    pt
    descanso noturno
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo di riposo
    pt
    tempo de descanso, tempo de repouso
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    linee di riposo
    pt
    linhas de repouso
  • physical sciences
    massa di riposo
    pt
    massa em repouso
  • fallow / land use
    terreno lasciato a riposo / terreno a riposo / maggese
    pt
    terras em pousio, pousio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    giorno non lavorativo / giorno di riposo
    pt
    dia de paralisação, jornada de paralisação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacino di riposo
    pt
    bacia de repouso
  • electronics and electrical engineering
    uscita di riposo
    pt
    saída de repouso
  • communications
    ritorno a riposo
    pt
    retorno ao repouso
  • data processing / information technology and data processing
    mettere a riposo
    pt
    pôr em repouso
  • electronics and electrical engineering
    gancio di riposo
    pt
    gancho de pértiga em repouso
  • industrial structures / chemical compound
    camera di riposo
    pt
    depósito de repouso, depósito de argila
  • working conditions
    periodo di riposo
    pt
    período de descanso
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pausa / periodo di riposo
    pt
    período de repouso
  • air transport
    periodo di riposo
    pt
    período de descanso
  • communications / communications policy
    segnale di riposo
    pt
    sinal de repouso
  • earth sciences
    energia di riposo
    pt
    energia em descanso *
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    periodo di riposo
    pt
    período de repouso, período de descanso
  • administrative law
    periodo di riposo
    pt
    período de repouso
  • information technology and data processing
    segnale di riposo
    pt
    sinal de repouso
  • electronics and electrical engineering
    contatto di apertura / contatto aperto in posizione di lavoro / contatto di riposo
    pt
    contacto de abertura, contacto de repouso, contacto de abertura em posição de trabalho
  • leisure / building and public works
    località di riposo / località di soggiorno
    pt
    centro de férias
  • electronics and electrical engineering
    corrente di riposo
    pt
    corrente de repouso
  • electronics and electrical engineering
    corrente di riposo
    pt
    corrente de negro, corrente na obscuridade
  • electronics and electrical engineering
    contatto di riposo
    pt
    contacto de rutura
  • administrative law / materials technology
    corrente di riposo
    pt
    circuito fechado
  • INDUSTRY / ENERGY
    corrente di riposo
    pt
    corrente de repouso
  • mechanical engineering
    posizione di riposo / posizione di arresto
    pt
    posição de repouso
  • electronics and electrical engineering
    carattere di riposo
    pt
    caráter de repouso
  • electronics and electrical engineering
    posizione di riposo
    pt
    estado de repouso
  • electronics and electrical engineering / communications
    posizione di riposo
    pt
    posição de repouso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
riposo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riposo [visualizado em 2026-08-08 01:27:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya