- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesrisˈkontro
favoritos
nome masculino
1.
comparação feminino, confrontação feminino, confronto, cotejo
fare un riscontro di una traduzione con l’originale
fazer o cotejo duma tradução com o original
mettere a riscontro
comparar, confrontar, cotejar
2.
verificação feminino, conferência feminino, controlo, revisão feminino
fare il riscontro del peso
verificar o peso
fare il riscontro dei conti
rever as contas
3.
avere per riscontro
ter em frente di riscontro
em frente
4.
relação feminino, correspondência feminino
fare riscontro
corresponder
avere, trovare riscontro
relacionar-se, corresponder
fatti che non trovano riscontro nella storia
factos sem precedentes na história
5.
corrente de ar
con questi riscontri c’è pericolo di prendersi un raffreddore
com estas correntes de ar corre-se o risco de apanhar uma constipação
6.
resposta feminino, carta de resposta
in attesa di un vostro riscontro
à espera duma vossa resposta
7.
recibo
riscontro
Indicativo Presente do verbo riscontrare
io
riscontro
tu
riscontri
lui, lei
riscontra
noi
riscontriamo
voi
riscontrate
loro
riscontrano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringriscontro / ACKptacuso de receção, ACK
- accountingraffronto / riscontroptreconciliação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
riscontro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riscontro [visualizado em 2026-08-08 09:39:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringriscontro / ACKptacuso de receção, ACK
- accountingraffronto / riscontroptreconciliação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
riscontro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riscontro [visualizado em 2026-08-08 09:39:11].
