- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ristrutturatˈtsjone
nome feminino
1.
reestruturação
2.
restauro masculino, restauração
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / business activity / financial managementristrutturazioneptreestruturação
- TRANSPORTristrutturazioneptreadaptação
- financial institutions and creditristrutturazione onerosaptreestruturação urgente
- communications policy / information technology and data processingristrutturazione di rete / riconfigurazione di reteptreconfiguração da rede
- improvement of housing / building and public works / energy efficiencyristrutturazione edilizia / riqualificazione energetica di edifici esistentiptrenovação energética dos edifícios
- energy policy / adaptation to climate change / building industrytasso di ristrutturazione / tasso di ristrutturazione ediliziapttaxa de renovação energética de edifícios, taxa de renovação dos edifícios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEaiuto al riadattamento / aiuto di riadeguamento / aiuto di ristrutturazioneptauxílio à readaptação, subsídio de reconversão, auxílio de readaptação
- information technology and data processingristrutturazione dinamicaptreestruturação dinâmica
- ECONOMICS / business activity / civil lawcram down / ristrutturazione dei debitiptreestruturação forçada da dívida
- FINANCEristrutturazione del debitoptreestruturação da dívida
- company law / financial solvencyristrutturazione preventivaptreestruturação preventiva
- LAWaccordo di ristrutturazioneptacordo de reestruturação
- FINANCEristrutturazione finanziariaptreestruturação financeira
- FINANCEristrutturazione finanziariaptreestruturação financeira
- ECONOMICSprogramma di ristrutturazioneptprograma de reestruturação
- ECONOMICS / building and public worksprogramma di ristrutturazioneptprograma de ação estrutural
- EUROPEAN UNIONristrutturazione di una unitàptreestruturação de uma unidade (administrativa)
- EUROPEAN UNIONoperazioni di ristrutturazione / operazioni di reimpiegoptoperações de reafetação
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSristrutturazione dell'organicoptreestruturação laboral
- financial institutions and creditristrutturazione onerosa del creditoptreestruturação urgente da obrigação de crédito
- EUROPEAN UNIONristrutturazione della cantieristicaptreestruturação da indústria da construção naval
- LAWpiano di ristrutturazione del gruppoptplano de reestruturação do grupo
- ECONOMICS / FINANCEcosto di ristrutturazione dei cespitiptcusto de reestruturação dos ativos
- building and public worksristrutturazione di un'opera idraulicaptrecondicionamento de uma estrutura hidráulica
- ECONOMICS / business activity / civil lawristrutturazione trasversale dei debitiptreestruturação forçada da dívida contra categorias de credores
- ECONOMICSprogramma di ristrutturazione economicaptprograma de reestruturação económica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESristrutturazione anatomica delle pianteptreestruturação anatómica de plantas
- EUROPEAN UNIONristrutturazione dell'industria siderurgicaptreestruturação da indústria siderúrgica
- ECONOMICS / FINANCEristrutturazione degli elementi dell'attivoptreestruturação dos ativos
- housing policy / energy policypassaporto per la ristrutturazione degli edifici / passaporto di ristrutturazione degli edificiptpassaporte de renovação de edifícios
- EUROPEAN UNIONriconversione e ristrutturazione industrialeptreconversão e reestruturação industrial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESristrutturazione di un complesso immobiliareptreestruturação de un complexo imobiliário
- financial institutions and creditristrutturazione onerosa della partecipazioneptreestruturação urgente da participação
- EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processingsostegno alla ristrutturazione dell'agricolturaptapoio a reestruturação agrícola
- preparation for marketristrutturazione mediante sostituzione di titoliptreestruturação mediante substituição de rubricas
- FINANCE / directive (EU)direttiva sulla ristrutturazione e sull'insolvenza / Direttiva (UE) 2019/1023 riguardante i quadri di ristrutturazione preventiva, l'esdebitazione e le interdizioni, e le misure volte ad aumentare l'efficacia delle procedure di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazioneptDiretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas, Diretiva sobre reestruturação e insolvência
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSassistenza tecnica alla ristrutturazione economicaptassistência técnica à reestruturação económica
- insuranceristrutturazione dell'assicurazione per le cure medichepttransformação de seguro cuidados de saúde
- coal and mining industries / SOCIAL QUESTIONSProgramma di ristrutturazione dell'industria carboniferaptPrograma de reestruturação da indústria carbonífera
- INDUSTRY / maritime transportmisura di ristrutturazione nel settore della costruzione navaleptmedida de reestruturação no setor da construção naval
- LAW / source of lawlegge per la privatizzazione e la ristrutturazione della proprietà pubblicaptlei relativa à privatização e à reorganização da propriedade do povo
- EUROPEAN UNION / fisheriesIniziativa comunitaria relativa alla ristrutturazione del settore della pescaptIniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
- EUROPEAN UNION / fisheriesIniziativa comunitaria relativa alla ristrutturazione del settore della pescaptIniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
- European Union / FINANCEcomitato per l'aiuto alla ristrutturazione in alcuni paesi dell'Europa centrale e orientaleptComité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental
- business organisation / industrial structures and policyorientamenti comunitari sugli aiuti al salvataggio ed alla ristrutturazione di imprese in difficoltàptOrientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade, Orientações E&R
- arms policyLettera di intenti relativa alle misure per facilitare la ristrutturazione dell'industria europea per la difesa / LOI / Lettera di intentiptLOI, Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ristrutturazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ristrutturazione [visualizado em 2026-06-22 18:32:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / business activity / financial managementristrutturazioneptreestruturação
- TRANSPORTristrutturazioneptreadaptação
- financial institutions and creditristrutturazione onerosaptreestruturação urgente
- communications policy / information technology and data processingristrutturazione di rete / riconfigurazione di reteptreconfiguração da rede
- improvement of housing / building and public works / energy efficiencyristrutturazione edilizia / riqualificazione energetica di edifici esistentiptrenovação energética dos edifícios
- energy policy / adaptation to climate change / building industrytasso di ristrutturazione / tasso di ristrutturazione ediliziapttaxa de renovação energética de edifícios, taxa de renovação dos edifícios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEaiuto al riadattamento / aiuto di riadeguamento / aiuto di ristrutturazioneptauxílio à readaptação, subsídio de reconversão, auxílio de readaptação
- information technology and data processingristrutturazione dinamicaptreestruturação dinâmica
- ECONOMICS / business activity / civil lawcram down / ristrutturazione dei debitiptreestruturação forçada da dívida
- FINANCEristrutturazione del debitoptreestruturação da dívida
- company law / financial solvencyristrutturazione preventivaptreestruturação preventiva
- LAWaccordo di ristrutturazioneptacordo de reestruturação
- FINANCEristrutturazione finanziariaptreestruturação financeira
- FINANCEristrutturazione finanziariaptreestruturação financeira
- ECONOMICSprogramma di ristrutturazioneptprograma de reestruturação
- ECONOMICS / building and public worksprogramma di ristrutturazioneptprograma de ação estrutural
- EUROPEAN UNIONristrutturazione di una unitàptreestruturação de uma unidade (administrativa)
- EUROPEAN UNIONoperazioni di ristrutturazione / operazioni di reimpiegoptoperações de reafetação
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSristrutturazione dell'organicoptreestruturação laboral
- financial institutions and creditristrutturazione onerosa del creditoptreestruturação urgente da obrigação de crédito
- EUROPEAN UNIONristrutturazione della cantieristicaptreestruturação da indústria da construção naval
- LAWpiano di ristrutturazione del gruppoptplano de reestruturação do grupo
- ECONOMICS / FINANCEcosto di ristrutturazione dei cespitiptcusto de reestruturação dos ativos
- building and public worksristrutturazione di un'opera idraulicaptrecondicionamento de uma estrutura hidráulica
- ECONOMICS / business activity / civil lawristrutturazione trasversale dei debitiptreestruturação forçada da dívida contra categorias de credores
- ECONOMICSprogramma di ristrutturazione economicaptprograma de reestruturação económica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESristrutturazione anatomica delle pianteptreestruturação anatómica de plantas
- EUROPEAN UNIONristrutturazione dell'industria siderurgicaptreestruturação da indústria siderúrgica
- ECONOMICS / FINANCEristrutturazione degli elementi dell'attivoptreestruturação dos ativos
- housing policy / energy policypassaporto per la ristrutturazione degli edifici / passaporto di ristrutturazione degli edificiptpassaporte de renovação de edifícios
- EUROPEAN UNIONriconversione e ristrutturazione industrialeptreconversão e reestruturação industrial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESristrutturazione di un complesso immobiliareptreestruturação de un complexo imobiliário
- financial institutions and creditristrutturazione onerosa della partecipazioneptreestruturação urgente da participação
- EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processingsostegno alla ristrutturazione dell'agricolturaptapoio a reestruturação agrícola
- preparation for marketristrutturazione mediante sostituzione di titoliptreestruturação mediante substituição de rubricas
- FINANCE / directive (EU)direttiva sulla ristrutturazione e sull'insolvenza / Direttiva (UE) 2019/1023 riguardante i quadri di ristrutturazione preventiva, l'esdebitazione e le interdizioni, e le misure volte ad aumentare l'efficacia delle procedure di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazioneptDiretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas, Diretiva sobre reestruturação e insolvência
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSassistenza tecnica alla ristrutturazione economicaptassistência técnica à reestruturação económica
- insuranceristrutturazione dell'assicurazione per le cure medichepttransformação de seguro cuidados de saúde
- coal and mining industries / SOCIAL QUESTIONSProgramma di ristrutturazione dell'industria carboniferaptPrograma de reestruturação da indústria carbonífera
- INDUSTRY / maritime transportmisura di ristrutturazione nel settore della costruzione navaleptmedida de reestruturação no setor da construção naval
- LAW / source of lawlegge per la privatizzazione e la ristrutturazione della proprietà pubblicaptlei relativa à privatização e à reorganização da propriedade do povo
- EUROPEAN UNION / fisheriesIniziativa comunitaria relativa alla ristrutturazione del settore della pescaptIniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
- EUROPEAN UNION / fisheriesIniziativa comunitaria relativa alla ristrutturazione del settore della pescaptIniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
- European Union / FINANCEcomitato per l'aiuto alla ristrutturazione in alcuni paesi dell'Europa centrale e orientaleptComité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental
- business organisation / industrial structures and policyorientamenti comunitari sugli aiuti al salvataggio ed alla ristrutturazione di imprese in difficoltàptOrientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade, Orientações E&R
- arms policyLettera di intenti relativa alle misure per facilitare la ristrutturazione dell'industria europea per la difesa / LOI / Lettera di intentiptLOI, Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ristrutturazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ristrutturazione [visualizado em 2026-06-22 18:32:30].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: