- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesritarˈdare
favoritos
verbo transitivo
retardar, atrasar, demorar, adiar, diferir
ritardare il moto
retardar o movimento
ritardare un pagamento, la partenza
adiar o pagamento, a partida
ritardare il lavoro di qualcuno
atrasar o trabalho de alguém
verbo intransitivo
1.
retardar, demorar-se
perché ritardi a partire?
porque demoras a partir?
2.
atrasar-se, estar atrasado
oggi il treno ritarda molto
hoje o comboio vem muito atrasado
l’aereo ritarderà di un’ora
o avião terá uma hora de atraso
il mio orologio ritarda di cinque minuti
o meu relógio esta atrasado cinco minutos
questo orologio ritarda
este relógio atrasa
ritardare per il pranzo
estar atrasado para o almoço
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTritardare un trenoptretardar um comboio
- medical scienceritardare il declino funzionale della personaptretardamento do declínio funcional da pessoa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ritardare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ritardare [visualizado em 2026-08-03 17:41:23].
palavras parecidas com ritardare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTritardare un trenoptretardar um comboio
- medical scienceritardare il declino funzionale della personaptretardamento do declínio funcional da pessoa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ritardare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ritardare [visualizado em 2026-08-03 17:41:23].
