ritenuto

Outros exemplos de uso

• migration
  adulto ritenuto responsabile / adulto responsabile / tutore / tutore legale

  pt

  adulto responsável, tutor legal, adulto responsável reconhecido, tutor
• insurance
  premio netto originale ritenuto

  pt

  volume de prémios líquidos iniciais retidos
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  fatto ritenuto punibile dal datore di lavoro

  pt

  ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
• FINANCE
  metodo ritenuto più appropriato nel mondo finanziario

  pt

  critério mais válido da indústria financeira
• monetary economics
  ritenute

  pt

  deduções
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ritenuta

  pt

  guardim, gaio
• building and public works
  ritenuta / invaso / lago artificiale / serbatoio

  pt

  reservatório, lago artificial, albufeira
• building and public works
  diga di ritenuta

  pt

  barragem de retenção do solo
• chemical compound / industrial structures
  piastrina laterale / pezzo di ritenuta

  pt

  peça de retenção
• building and public works
  acqua di ritenuta

  pt

  água represada
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  bobina a ritenuta

  pt

  bobina de retenção magnética
• taxation
  ritenuta alla fonte / ritenuta d'acconto / ritenuta d'imposta

  pt

  imposto com retenção na fonte, retenção de imposto na fonte, retenção na fonte
• public works
  invaso di ritenuta / invaso di raccolta / bacino di ritenuta / bacino di raccolta

  pt

  bacia de retenção, bacia de amortecimento
• coal industry
  anello di ritenuta / clampa per tubi

  pt

  abraçadeira de retenção
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  sforzo di ritenuta

  pt

  esforço de travagem, esforço de retenção
• mechanical engineering / earth sciences
  stadio di ritenuta

  pt

  andar de retenção
• building and public works / life sciences
  argine di ritenuta

  pt

  dique de retenção do solo
• mechanical engineering
  anello di ritenuta

  pt

  anel de retenção
• leisure / land transport / TRANSPORT
  laccio di ritenuta

  pt

  fecho de boca
• LAW / FINANCE / taxation
  ritenuta alla fonte / regime della ritenuta di acconto

  pt

  retenção na fonte
• technical regulations / EU law / land transport / means of transport
  sistema di ritenuta

  pt

  sistema de retenção, sistema de restrição
• FINANCE
  ritenuta sui titoli

  pt

  retenção sobre rendimentos de títulos ao portador
• preparation for market
  ritenuta a garanzia

  pt

  retenção para garantia
• mechanical engineering
  piastra di ritenuta

  pt

  placa de retenção
• electronics and electrical engineering / building and public works
  sito della ritenuta

  pt

  localização de barragem
• LAW / FINANCE
  ritenuta di garanzia

  pt

  depósito de garantia
• electronics and electrical engineering
  contatto di auto ritenuta / contatto di ritenuta

  pt

  contacto de sustentação
• taxation
  ritenuta per rivalsa

  pt

  descontos obrigatórios sobre remuneração
• life sciences
  ritenuta del terreno

  pt

  retenção
• earth sciences
  tensione di ritenuta

  pt

  tensão de retenção
• electronics and electrical engineering / building and public works
  curva della ritenuta

  pt

  curva de regolfo
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ritenuta di garanzia

  pt

  depósito de garantia
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  frenatura di ritenuta

  pt

  travagem de contenção
• land transport / TRANSPORT
  frenatura di ritenuta

  pt

  travagem de regulação de velocidade
• fisheries
  lunghezza di ritenuta

  pt

  comprimento de retenção
• social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  contribuzione / contributo sociale / ritenuta previdenziale / contributi sociali / contributi di sicurezza sociale

  pt

  quotização de segurança social, quotização, contribuição para a Segurança Social
• medical science
  donna ritenuta incinta

  pt

  mulher supostamente grávida
• mechanical engineering
  martinetto di ritenuta

  pt

  macaco de retenção
• electronics and electrical engineering
  avvolgimento di ritenuta

  pt

  enrolamento de retenção
• electronics and electrical engineering / building and public works
  estremita'della ritenuta

  pt

  extremidade de albufeira
• materials technology
  mezzi ritenuti necessari

  pt

  meios considerados necessários
• life sciences
  livello massimo di ritenuta

  pt

  nível de máxima cheia
• FINANCE
  misura di ritenuta valutaria

  pt

  sistema de não retrocessão de divisas
• bacino (o invaso) di ritenuta

  pt

  bacia de retenção
• EUROPEAN UNION
  stipendio soggetto a ritenuta

  pt

  vencimento sujeito a desconto
• industrial structures
  leva di ritenuta del rastrello

  pt

  alavanca de retenção do ancinho