- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesriuˈnire
favoritos
verbo transitivo
1.
reunir, juntar, agrupar
riunire i membri dell’assemblea
reunir os membros da assembleia
riunire alcuni amici a cena
reunir alguns amigos ao jantar
riunire i pezzi di un vaso rotto
juntar os pedaços dum vaso partido
2.
reconciliar
la nascita del bambino li ha riuniti
o nascimento do bebé reconciliou-os
verbo reflexo
reunir-se, juntar-se
i soci si sono riuniti per discutere il bilancio
os sócios reuniram-se para discutir o balanço
per Natale tutta la famiglia si è riunita
pelo Natal toda a família se reuniu
riunirsi intorno al fuoco
reunir-se, juntar-se à volta da lareira
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationriunire / metter insieme ( fogli in fascicolo )ptalçar
- data processing / information technology and data processingriunire dei paragrafi / unire dei paragrafiptunir parágrafos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
riunire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riunire [visualizado em 2026-06-29 13:30:22].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationriunire / metter insieme ( fogli in fascicolo )ptalçar
- data processing / information technology and data processingriunire dei paragrafi / unire dei paragrafiptunir parágrafos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
riunire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/riunire [visualizado em 2026-06-29 13:30:22].
