-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈrosso
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
vermelho, encarnado
il semaforo è rosso
o sinal (do semáforo) está vermelho
avere gli occhi rossi di pianto
ter os olhos vermelhos de chorar
diventare rosso
ficar vermelho, fazer-se vermelho, corar
essere rosso dalla vergogna
estar corado de vergonha
diventare rosso come un peperone
ficar vermelho como um pimento
diventare rosso di, dalla rabbia
ficar vermelho de raiva
quella ragazza è bianca e rossa
aquela rapariga tem boa cor
luna rossa
lua vermelha
cinema, locale, sala a luce rossa
cinema onde se exibem filmes pornográficos
Mar Rosso
mar Vermelho
2.
(cabelo, pelo) ruivo, ruço
uomo dai capelli rossi
homem ruivo, de cabelo ruivo
3.
avermelhado, arruivado
nome masculino
feminino: rossa
1.
vermelho
vedere tutto rosso
figurado ver tudo vermelho
2.
ruivo, ruiva, ruço
3.
rosso d’uovo
gema de ovo
4.
vinho tinto
5.
POLÍTICA vermelho
6.
(roleta) vermelho
puntare sul rosso
apostar no vermelho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rosso
    pt
    vermelho
  • chemical compound
    rosso 2G / E128 / azogeranina / CI rosso per alimenti 10
    pt
    azogeranina, vermelho alimentar CI 10, vermelho 2G, E128
  • forestry / life sciences
    olmo rosso / olmo campestre
    pt
    olmo-europeu, ulmeiro, negrilho, olmo
  • forestry / life sciences
    olmo campestre / olmo rosso
    pt
    olmo, ulmeiro, negrilho, olmo-europeu
  • forestry / life sciences
    olmo campestre / olmo rosso
    pt
    olmo, olmo-europeu, ulmeiro, negrilho
  • beverage
    vino rosso
    pt
    vinho tinto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino rosso
    pt
    vinho tinto
  • natural and applied sciences
    mimo rosso
    pt
    zombeteiro-ruivo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    ibis rosso
    pt
    íbis-escarlate, guará, socó-boi
  • fisheries / animal taxonomy / fish
    carassio dorato / pesce rosso / ciprino dorato
    pt
    pimpão, peixe-dourado, peixe-encarnado
  • life sciences / wildlife / fisheries
    tonno rosso / tonno
    pt
    atum-rabilho
  • forestry
    picea / abete rosso
    pt
    abeto-vermelho, epícea, pinheiro-alvar, epícea-comum, Abies excelsa
  • land transport / TRANSPORT
    rosso fisso / tutto rosso
    pt
    vermelho integral
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tordo rosso
    pt
    bodião-do-mediterrâneo
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acaro rosso
    pt
    ácaro-vermelho
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ribes rosso
    pt
    groselha vermelha, groselha de cacho vermelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abete rosso
    pt
    abeto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo rosso
    pt
    bordo vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acero rosso
    pt
    bordo-vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ragno rosso
    pt
    ácaro-rosado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tordo rosso
    pt
    bodião-do-mediterrâneo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lauan rosso
    pt
    lauã-vermelho
  • forestry
    lauan rosso
    pt
    bataan, lauã-vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ribes rosso
    pt
    groselha vermelha
  • wastewater / water pollution / industrial waste
    fango rosso
    pt
    lama vermelha
  • chemical compound
    C.I. 50040 / rosso neutro
    pt
    vermelho neutro
  • life sciences / crop production / vegetable
    cavolo rosso / cavolo cappuccio rosso
    pt
    couve-roxa, repolho-de-erfurte
  • chemistry
    rosso metile
    pt
    vermelho de metilo
  • life sciences / fisheries
    berice rosso
    pt
    imperador-longo, imperador-de-costa-estreita
  • life sciences / fisheries
    berice rosso
    pt
    imperador-comum, imperador-de-costa-larga
  • physical sciences
    rosso acceso
    pt
    vermelho-carne
  • forestry
    faggio sanguigno / faggio rosso / faggio
    pt
    faia, faia-europeia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    andira rosso / angelin
    pt
    angelim-vermelho
  • fisheries
    berice rosso
    pt
    imperador, alfonsim
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    romice rosso
    pt
    labaça
  • wildlife
    airono rosso
    pt
    garça-vermelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosso rubino
    pt
    rubi
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    ottone rosso
    pt
    latão vermelho
  • FINANCE
    colore rosso
    pt
    cor de cobre
  • wildlife
    zigolo rosso
    pt
    escrevedeira-ferrugínea
  • medical science / veterinary medicine
    emazia / globulo rosso / eritrocito / GR / corpuscolo rosso
    pt
    eritrócito, hemácia, glóbulo vermelho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rosso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rosso [visualizado em 2026-07-31 20:53:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rosso
    pt
    vermelho
  • chemical compound
    rosso 2G / E128 / azogeranina / CI rosso per alimenti 10
    pt
    azogeranina, vermelho alimentar CI 10, vermelho 2G, E128
  • forestry / life sciences
    olmo rosso / olmo campestre
    pt
    olmo-europeu, ulmeiro, negrilho, olmo
  • forestry / life sciences
    olmo campestre / olmo rosso
    pt
    olmo, ulmeiro, negrilho, olmo-europeu
  • forestry / life sciences
    olmo campestre / olmo rosso
    pt
    olmo, olmo-europeu, ulmeiro, negrilho
  • beverage
    vino rosso
    pt
    vinho tinto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino rosso
    pt
    vinho tinto
  • natural and applied sciences
    mimo rosso
    pt
    zombeteiro-ruivo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    ibis rosso
    pt
    íbis-escarlate, guará, socó-boi
  • fisheries / animal taxonomy / fish
    carassio dorato / pesce rosso / ciprino dorato
    pt
    pimpão, peixe-dourado, peixe-encarnado
  • life sciences / wildlife / fisheries
    tonno rosso / tonno
    pt
    atum-rabilho
  • forestry
    picea / abete rosso
    pt
    abeto-vermelho, epícea, pinheiro-alvar, epícea-comum, Abies excelsa
  • land transport / TRANSPORT
    rosso fisso / tutto rosso
    pt
    vermelho integral
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tordo rosso
    pt
    bodião-do-mediterrâneo
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acaro rosso
    pt
    ácaro-vermelho
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ribes rosso
    pt
    groselha vermelha, groselha de cacho vermelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abete rosso
    pt
    abeto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo rosso
    pt
    bordo vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acero rosso
    pt
    bordo-vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ragno rosso
    pt
    ácaro-rosado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tordo rosso
    pt
    bodião-do-mediterrâneo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lauan rosso
    pt
    lauã-vermelho
  • forestry
    lauan rosso
    pt
    bataan, lauã-vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ribes rosso
    pt
    groselha vermelha
  • wastewater / water pollution / industrial waste
    fango rosso
    pt
    lama vermelha
  • chemical compound
    C.I. 50040 / rosso neutro
    pt
    vermelho neutro
  • life sciences / crop production / vegetable
    cavolo rosso / cavolo cappuccio rosso
    pt
    couve-roxa, repolho-de-erfurte
  • chemistry
    rosso metile
    pt
    vermelho de metilo
  • life sciences / fisheries
    berice rosso
    pt
    imperador-longo, imperador-de-costa-estreita
  • life sciences / fisheries
    berice rosso
    pt
    imperador-comum, imperador-de-costa-larga
  • physical sciences
    rosso acceso
    pt
    vermelho-carne
  • forestry
    faggio sanguigno / faggio rosso / faggio
    pt
    faia, faia-europeia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    andira rosso / angelin
    pt
    angelim-vermelho
  • fisheries
    berice rosso
    pt
    imperador, alfonsim
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    romice rosso
    pt
    labaça
  • wildlife
    airono rosso
    pt
    garça-vermelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosso rubino
    pt
    rubi
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    ottone rosso
    pt
    latão vermelho
  • FINANCE
    colore rosso
    pt
    cor de cobre
  • wildlife
    zigolo rosso
    pt
    escrevedeira-ferrugínea
  • medical science / veterinary medicine
    emazia / globulo rosso / eritrocito / GR / corpuscolo rosso
    pt
    eritrócito, hemácia, glóbulo vermelho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rosso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rosso [visualizado em 2026-07-31 20:53:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro