- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
roˈtaja
nome feminino
1.
carril masculino, calha, trilho masculino
uscire dalle rotaie
descarrilar
2.
sulco (de rodas), carril. rodeira, rodado masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / building and public worksrotaia / stelo della rotaia / anima della trave / nervaturaptalma
- mechanical engineeringrotaiaptcalha de sustentação
- land transport / TRANSPORTrotaia altaptfila alta
- land transport / ENERGYrotaia d'alimentazione / terza rotaia / rotaia conduttriceptcarril condutor, carril de contacto
- electronics and electrical engineering / land transportterza rotaiaptcarril de energia, terceiro carril
- land transport / TRANSPORTrotaia lungaptbarra longa
- land transport / building and public works / TRANSPORTrotaia fissaptcarril fixo
- land transport / TRANSPORTrotaia a guida / rotaia a golsptcarril de gola
- land transport / building and public works / TRANSPORTrotaia mobileptcarril móvel
- iron, steel and other metal industries / land transportrotaia Vignoles / rotaia a base piana / rotaia a fungo / rotaia a suola / rotaia Vignoleptcarril Vignole, carril de patilha
- land transportgola / gola di rotaia / distanza tra lembi interni della zampa di lepre e della controrotaia / intervallo di passaggio guidatoptabertura de guiamento
- land transport / TRANSPORTfilo di rotaie / fuga di rotaiaptfila de carris
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTrotaia isolataptcarril isolado
- mechanical engineeringrotaia pensileptvia suspensa
- land transportrotaia contrago / contragoptcontralança
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringguida di scorrimento / rotaia di guidaptcarril de guiamento, caminho do rolamento
- land transport / TRANSPORTfreno su rotaiaptfreio do carril
- information technology and data processingrotaia vibranteptcarril vibrante
- land transport / TRANSPORTrotaia di guidapttrilho de orientação
- land transport / TRANSPORTrotaia portanteptsuporte de carril
- industrial structures / technology and technical regulationsrotaia di guidaptguia de desvio do manchão
- mechanical engineering / land transportgiunto di rotaia / giunto / giunto della rotaiaptjunta de carris
- land transport / TRANSPORTpiastra / piastra di rotaia / piastrina d'appoggioptplacas de apoio, plaquetas
- land transportsuola della rotaia / base della rotaia / piede della rotaiaptpatim do carril
- land transport / building and public works / TRANSPORTrotaia intermediaptcarril intermédio
- ENVIRONMENTveicolo su rotaiaptveículo rodoferroviário, vagões
- mechanical engineeringrotaia del sedileptcarril de assentos
- land transport / TRANSPORTrottura di rotaiaptrotura do carril
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspeso della rotaiaptpeso do carril
- land transport / TRANSPORTrotaia di vincoloptcalha de extração
- land transport / TRANSPORTrotaia per sediliptcarril para cadeiras
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcontatto di rotaiaptcontacto de carril
- land transport / TRANSPORTrotaia di contattoptcarril de contacto
- land transport / TRANSPORTappoggio di rotaiaptsuporte de carril, apoio de carril
- land transport / TRANSPORTgambo della rotaiaptalma do carril
- land transport / TRANSPORTrotaia di reazionepttrilho de reação
- land transport / TRANSPORTcarico della rotaiaptcarga sobre o carril
- defence / land transport / TRANSPORTlanciatore a rotaiaptlançador de calha
- land transportsezione della rotaia / profilo della rotaiaptperfil do carril
- mechanical engineering / TRANSPORTrotaia a cremaglieraptcremalheira
- land transport / TRANSPORTrotaia paramagneticaptcarril paramagnético
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrotaia di ancoraggioptcalha de fixação
- land transportAV / strada viaggiante / autostrada su rotaia / autostrada viaggianteptautoestrada rolante
- chemical compound / industrial structuresrotaia per bruciatori / guida per bruciatoriptguia de deslizamento do queimador, carril do queimador
- electronics and electrical engineeringterza rotaia lateraleptcarril lateral de contacto
- electronics and electrical engineeringterza rotaia centraleptcarril central condutor
- electronics and electrical engineering / land transportrotaia ferromagneticaptcarril ferromagnético
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTconnessione di rotaiaptconexão elétrica do carril
- mechanical engineeringrotaia di scorrimentopttrilho fixo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rotaia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rotaia [visualizado em 2026-07-30 13:53:57].
anagramas de rotaia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / building and public worksrotaia / stelo della rotaia / anima della trave / nervaturaptalma
- mechanical engineeringrotaiaptcalha de sustentação
- land transport / TRANSPORTrotaia altaptfila alta
- land transport / ENERGYrotaia d'alimentazione / terza rotaia / rotaia conduttriceptcarril condutor, carril de contacto
- electronics and electrical engineering / land transportterza rotaiaptcarril de energia, terceiro carril
- land transport / TRANSPORTrotaia lungaptbarra longa
- land transport / building and public works / TRANSPORTrotaia fissaptcarril fixo
- land transport / TRANSPORTrotaia a guida / rotaia a golsptcarril de gola
- land transport / building and public works / TRANSPORTrotaia mobileptcarril móvel
- iron, steel and other metal industries / land transportrotaia Vignoles / rotaia a base piana / rotaia a fungo / rotaia a suola / rotaia Vignoleptcarril Vignole, carril de patilha
- land transportgola / gola di rotaia / distanza tra lembi interni della zampa di lepre e della controrotaia / intervallo di passaggio guidatoptabertura de guiamento
- land transport / TRANSPORTfilo di rotaie / fuga di rotaiaptfila de carris
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTrotaia isolataptcarril isolado
- mechanical engineeringrotaia pensileptvia suspensa
- land transportrotaia contrago / contragoptcontralança
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringguida di scorrimento / rotaia di guidaptcarril de guiamento, caminho do rolamento
- land transport / TRANSPORTfreno su rotaiaptfreio do carril
- information technology and data processingrotaia vibranteptcarril vibrante
- land transport / TRANSPORTrotaia di guidapttrilho de orientação
- land transport / TRANSPORTrotaia portanteptsuporte de carril
- industrial structures / technology and technical regulationsrotaia di guidaptguia de desvio do manchão
- mechanical engineering / land transportgiunto di rotaia / giunto / giunto della rotaiaptjunta de carris
- land transport / TRANSPORTpiastra / piastra di rotaia / piastrina d'appoggioptplacas de apoio, plaquetas
- land transportsuola della rotaia / base della rotaia / piede della rotaiaptpatim do carril
- land transport / building and public works / TRANSPORTrotaia intermediaptcarril intermédio
- ENVIRONMENTveicolo su rotaiaptveículo rodoferroviário, vagões
- mechanical engineeringrotaia del sedileptcarril de assentos
- land transport / TRANSPORTrottura di rotaiaptrotura do carril
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspeso della rotaiaptpeso do carril
- land transport / TRANSPORTrotaia di vincoloptcalha de extração
- land transport / TRANSPORTrotaia per sediliptcarril para cadeiras
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcontatto di rotaiaptcontacto de carril
- land transport / TRANSPORTrotaia di contattoptcarril de contacto
- land transport / TRANSPORTappoggio di rotaiaptsuporte de carril, apoio de carril
- land transport / TRANSPORTgambo della rotaiaptalma do carril
- land transport / TRANSPORTrotaia di reazionepttrilho de reação
- land transport / TRANSPORTcarico della rotaiaptcarga sobre o carril
- defence / land transport / TRANSPORTlanciatore a rotaiaptlançador de calha
- land transportsezione della rotaia / profilo della rotaiaptperfil do carril
- mechanical engineering / TRANSPORTrotaia a cremaglieraptcremalheira
- land transport / TRANSPORTrotaia paramagneticaptcarril paramagnético
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrotaia di ancoraggioptcalha de fixação
- land transportAV / strada viaggiante / autostrada su rotaia / autostrada viaggianteptautoestrada rolante
- chemical compound / industrial structuresrotaia per bruciatori / guida per bruciatoriptguia de deslizamento do queimador, carril do queimador
- electronics and electrical engineeringterza rotaia lateraleptcarril lateral de contacto
- electronics and electrical engineeringterza rotaia centraleptcarril central condutor
- electronics and electrical engineering / land transportrotaia ferromagneticaptcarril ferromagnético
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTconnessione di rotaiaptconexão elétrica do carril
- mechanical engineeringrotaia di scorrimentopttrilho fixo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rotaia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rotaia [visualizado em 2026-07-30 13:53:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: