- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
ˈrotta
nome feminino
1.
rotura, rutura, rompimento masculino
il fiume minaccia una rotta degli argini
o rio ameaça romper os diques
essere in rotta con qualcuno
estar de relações cortadas com alguém
2.
derrota, debandada, rota
mettere in rotta
pôr em debandada
fuggire in rotta
fugir em debandada
1
2
ˈrotta
nome feminino
NÁUTICA, AERONÁUTICA rota, rumo masculino, direção
fare rotta per
fazer rota para, rumar para
cambiare rotta
mudar de rota
invertire la rotta
inverter a rota
rotta
adjetivo feminino singular de rotto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportprua / Rottaptrumo, direção
- air transportrottaptrota, rota de voo
- electronics and electrical engineeringrotta / rotta desiderataptcurso, percurso
- air transportrotta / direzioneptguinada
- air transport / traffic regulationsaerorotta / rotta ATS / via aerea / collegamento aereo / rotta aereaptrota ATS, rota aérea, rota de serviços de tráfego aéreo
- land transport / TRANSPORTrotta rossaptpista vermelha
- land transport / TRANSPORTrotta aereaptrota, rota aérea
- land transport / TRANSPORTrotta mediaptrumo médio
- communications / TRANSPORT / land transportpuntare su / far rotta suptdirigir para
- land transport / TRANSPORTrotta victorptmapa eletrónico
- maritime transportfar rotta supttomar o rumo para
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfaro di rottaptfarol de navegação
- communications / land transport / TRANSPORTangolo di rotta alla bussola / rotta bussolaptrumo de bússola
- communicationsradar di rottaptradar de rota
- land transport / TRANSPORTrotta correttaptrumo corrigido
- land transport / TRANSPORTrotta compostaptrumo composto
- land transport / TRANSPORTrotta reattoriptrota de jatos
- communicationsradar di rottaptradar de rota
- TRANSPORTcosto di rottaptencargo de rota
- land transport / TRANSPORTrotta stabilita / rotta pubblicataptrota publicada
- industrial structuresinsezione rottaptpassagem quebrada
- air transportsalita in rottaptsubida a altitude de cruzeiro
- air transportsalita in rottaptsubida em rota
- land transport / TRANSPORTrotta di attesaptrumo de alinhamento
- earth sciences / land transport / TRANSPORTrotta magneticaptrumo magnético
- communications / land transport / TRANSPORTtracciato rottapttraçado ar
- migrationrotta della migrazione / rotta migratoriaptrota migratória
- wildlife / ENVIRONMENTrotta migratoria / rotta di migrazioneptrota migratória
- land transport / TRANSPORTrotta di ritornoptrumo de regresso
- communications / land transport / TRANSPORTrotta rettilineapttrajetória retilínea
- communications / land transport / TRANSPORTsegnale di rottaptsinal de rota escolhida
- defence / land transport / TRANSPORTcorredo di rottaptconjunto de viagem para manutenção
- communications / land transport / TRANSPORTrotta geografica / angolo di rotta veraptrumo verdadeiro
- air and space transport / maritime and inland waterway transportlinea di prua / linea di prora / linea della rottaptlinha de fé
- social problemrotta di trafficoptrota de tráfico
- air transportsegmento di rottaptsegmento de rota
- air transportGiornale di rottaptdiário de navegação
- land transport / TRANSPORTrotta di maltempoptcircuito de mau tempo
- land transport / TRANSPORTrotta selezionataptpista autorizada
- land transport / TRANSPORTdistanza di rottaptdistância da rota aérea
- land transport / TRANSPORTrotta alternativaptrota de substituição
- maritime transportrotta consigliataptrota de navegação, linha de navegação
- air transportsegmento di rottaptsegmento de rota
- air transportrotta di partenzaptrota da partida
- life sciencesrotta ortodromicaptrota ortodrómica
- chemical compound / industrial structuresimboccatura rottaptmarisa partida, boquilha partida
- land transport / TRANSPORTrotta consigliataptcanal recomendada, rota recomendada, derrota recomendada
- life sciencesnave che fa rottaptnavio em movimento
- communications / land transport / TRANSPORTcentrale di rottaptgerador de informação de ruído
- air transportrotta condizionale / CDRptrota condicional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rotta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rotta [visualizado em 2026-07-02 22:44:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportprua / Rottaptrumo, direção
- air transportrottaptrota, rota de voo
- electronics and electrical engineeringrotta / rotta desiderataptcurso, percurso
- air transportrotta / direzioneptguinada
- air transport / traffic regulationsaerorotta / rotta ATS / via aerea / collegamento aereo / rotta aereaptrota ATS, rota aérea, rota de serviços de tráfego aéreo
- land transport / TRANSPORTrotta rossaptpista vermelha
- land transport / TRANSPORTrotta aereaptrota, rota aérea
- land transport / TRANSPORTrotta mediaptrumo médio
- communications / TRANSPORT / land transportpuntare su / far rotta suptdirigir para
- land transport / TRANSPORTrotta victorptmapa eletrónico
- maritime transportfar rotta supttomar o rumo para
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfaro di rottaptfarol de navegação
- communications / land transport / TRANSPORTangolo di rotta alla bussola / rotta bussolaptrumo de bússola
- communicationsradar di rottaptradar de rota
- land transport / TRANSPORTrotta correttaptrumo corrigido
- land transport / TRANSPORTrotta compostaptrumo composto
- land transport / TRANSPORTrotta reattoriptrota de jatos
- communicationsradar di rottaptradar de rota
- TRANSPORTcosto di rottaptencargo de rota
- land transport / TRANSPORTrotta stabilita / rotta pubblicataptrota publicada
- industrial structuresinsezione rottaptpassagem quebrada
- air transportsalita in rottaptsubida a altitude de cruzeiro
- air transportsalita in rottaptsubida em rota
- land transport / TRANSPORTrotta di attesaptrumo de alinhamento
- earth sciences / land transport / TRANSPORTrotta magneticaptrumo magnético
- communications / land transport / TRANSPORTtracciato rottapttraçado ar
- migrationrotta della migrazione / rotta migratoriaptrota migratória
- wildlife / ENVIRONMENTrotta migratoria / rotta di migrazioneptrota migratória
- land transport / TRANSPORTrotta di ritornoptrumo de regresso
- communications / land transport / TRANSPORTrotta rettilineapttrajetória retilínea
- communications / land transport / TRANSPORTsegnale di rottaptsinal de rota escolhida
- defence / land transport / TRANSPORTcorredo di rottaptconjunto de viagem para manutenção
- communications / land transport / TRANSPORTrotta geografica / angolo di rotta veraptrumo verdadeiro
- air and space transport / maritime and inland waterway transportlinea di prua / linea di prora / linea della rottaptlinha de fé
- social problemrotta di trafficoptrota de tráfico
- air transportsegmento di rottaptsegmento de rota
- air transportGiornale di rottaptdiário de navegação
- land transport / TRANSPORTrotta di maltempoptcircuito de mau tempo
- land transport / TRANSPORTrotta selezionataptpista autorizada
- land transport / TRANSPORTdistanza di rottaptdistância da rota aérea
- land transport / TRANSPORTrotta alternativaptrota de substituição
- maritime transportrotta consigliataptrota de navegação, linha de navegação
- air transportsegmento di rottaptsegmento de rota
- air transportrotta di partenzaptrota da partida
- life sciencesrotta ortodromicaptrota ortodrómica
- chemical compound / industrial structuresimboccatura rottaptmarisa partida, boquilha partida
- land transport / TRANSPORTrotta consigliataptcanal recomendada, rota recomendada, derrota recomendada
- life sciencesnave che fa rottaptnavio em movimento
- communications / land transport / TRANSPORTcentrale di rottaptgerador de informação de ruído
- air transportrotta condizionale / CDRptrota condicional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rotta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rotta [visualizado em 2026-07-02 22:44:33].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: