hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈrullo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
rufo
2.
cilindro
rullo compressore
cilindro, rolo compressor
3.
rolo
4.
TIPOGRAFIA rolo
rullo
Indicativo Presente do verbo rullare
expandir
io
rullo
tu
rulli
lui, lei
rulla
noi
rulliamo
voi
rullate
loro
rullano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    rullo / rullo passacavo
    pt
    rolete
  • mechanical engineering / industrial structures
    rullo / rotolo
    pt
    rolo, cilindro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rullo
    pt
    máquina de extração, máquina de estirar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rullo
    pt
    rolo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rullo
    pt
    rolo
  • building and public works
    rullo
    pt
    rolo
  • means of communication
    rullo
    pt
    rolos entintadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rullo
    pt
    rolo malaxador
  • iron, steel and other metal industries
    rullo
    pt
    resistência de roletes
  • industrial structures
    rullo curvo / rullo banana
    pt
    rolo de camba ajustável, rolo encurvado, rolo curvo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rullo fisso
    pt
    rolo fixo
  • materials technology
    porta rullo
    pt
    porta-bobinas
  • materials technology
    rullo folle
    pt
    rolo tensor, rolo compensador
  • industrial structures
    rullo guida
    pt
    rolo-guia, rolo condutor
  • building and public works
    motolivellatrice a ruote liscie / rullo liscio / rullo a superficie liscia / compressore / costipatore
    pt
    cilindro de rasto liso, rolo compressor
  • building and public works
    rullo a rete / rullo a griglia / rullo reticolato
    pt
    cilindro de grelha, rolo de grade, cilindro de grade, cilindro quadriculado
  • chemical compound / industrial structures
    rullo rastremato / rullo conico
    pt
    rolete cónico, rolo cónico
  • chemical compound / industrial structures
    rullo mobile / rullo basculante
    pt
    rolo oscilante, rolo basculante, rolo inclinável
  • building and public works
    rullo tandem
    pt
    cilindro tandem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rullo mobile
    pt
    rolo móvel, rolo flutuante
  • means of communication
    rullo a mano
    pt
    escova
  • animal nutrition
    mattonella di sali minerali / rullo di sale / mattonella di sale / sale pastorizio / pietra da leccare / sale pastorizio pressato
    pt
    bloco de sal, pedra de sal
  • iron, steel and other metal industries
    forno a rullo
    pt
    forno contínuo de rolos, forno de rolos
  • building and public works
    rullo gommato
    pt
    compressor de pneumáticos, cilindro de pneus, rolo de pneus
  • chemical compound
    rullo immerso
    pt
    cilindros de pré-impregnados
  • INDUSTRY
    rullo ad aghi
    pt
    rolamento de agulhas
  • INDUSTRY
    rullo a sfere
    pt
    rolamento esférico
  • mechanical engineering / land transport / building and public works
    rullo di rotolamento di catenaria / rullo portante / rulli del cingolo / rullo inferiore
    pt
    rolete inferior
  • mechanical engineering
    rullo portante / rullo di sostegno / rullo superiore di sopporto
    pt
    rolete superior, roleto superior
  • iron, steel and other metal industries
    rullo estrattore / pinch roll / rullo di presa
    pt
    rolete de extração, rolo puxador
  • building and public works
    rullo vibrante / rullo compressore vibrante
    pt
    cilindro vibrador, cilindro compactador vibrante
  • industrial structures
    rullo capotela / cilindro di testa
    pt
    rolo cabeça, rolo de cabeça
  • iron, steel and other metal industries
    foot-roll / rullo di piede
    pt
    rolete de base
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina / rullo di carta
    pt
    bobina de papel, bobina, rolo de papel, rolo com núcleo
  • industrial structures
    rullo flottante / rullo elastico
    pt
    rolo condutor do papel, rolo autoalinhante, rolo flutuante
  • iron, steel and other metal industries
    rullo di guida
    pt
    rolete de guiamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rullo portante
    pt
    rolo transportador
  • industrial structures
    rullo portante
    pt
    rolo de alimentação, rolo de transporte
  • materials technology / industrial structures
    rullo dosatore
    pt
    rolo doseador
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro a rullo
    pt
    filtro rolante
  • industrial structures
    rullo pulitore
    pt
    rolo limpador
  • chemical compound
    rullo di guida
    pt
    cilindro inversor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rullo trainato
    pt
    cilindro de reboque
  • iron, steel and other metal industries
    rullo dosatore
    pt
    rolo doseador
  • mechanical engineering / industrial structures
    rullo di guida
    pt
    rolo-guia, rolo de alinhamento
  • industrial structures
    asse del rullo
    pt
    eixo de rolete
  • INDUSTRY
    rullo trainato
    pt
    rolo de reboque
  • iron, steel and other metal industries
    rullo ballerino / rullo tenditore / rullo regolatore della tensione del nastro
    pt
    rolo esticador
  • chemical compound / industrial structures
    tamburo di rinvio / rullo di rinvio
    pt
    tambor de retorno, tambor de reenvio, rolo de reenvio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rullo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rullo [visualizado em 2026-07-11 16:54:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    rullo / rullo passacavo
    pt
    rolete
  • mechanical engineering / industrial structures
    rullo / rotolo
    pt
    rolo, cilindro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rullo
    pt
    máquina de extração, máquina de estirar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rullo
    pt
    rolo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rullo
    pt
    rolo
  • building and public works
    rullo
    pt
    rolo
  • means of communication
    rullo
    pt
    rolos entintadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rullo
    pt
    rolo malaxador
  • iron, steel and other metal industries
    rullo
    pt
    resistência de roletes
  • industrial structures
    rullo curvo / rullo banana
    pt
    rolo de camba ajustável, rolo encurvado, rolo curvo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rullo fisso
    pt
    rolo fixo
  • materials technology
    porta rullo
    pt
    porta-bobinas
  • materials technology
    rullo folle
    pt
    rolo tensor, rolo compensador
  • industrial structures
    rullo guida
    pt
    rolo-guia, rolo condutor
  • building and public works
    motolivellatrice a ruote liscie / rullo liscio / rullo a superficie liscia / compressore / costipatore
    pt
    cilindro de rasto liso, rolo compressor
  • building and public works
    rullo a rete / rullo a griglia / rullo reticolato
    pt
    cilindro de grelha, rolo de grade, cilindro de grade, cilindro quadriculado
  • chemical compound / industrial structures
    rullo rastremato / rullo conico
    pt
    rolete cónico, rolo cónico
  • chemical compound / industrial structures
    rullo mobile / rullo basculante
    pt
    rolo oscilante, rolo basculante, rolo inclinável
  • building and public works
    rullo tandem
    pt
    cilindro tandem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rullo mobile
    pt
    rolo móvel, rolo flutuante
  • means of communication
    rullo a mano
    pt
    escova
  • animal nutrition
    mattonella di sali minerali / rullo di sale / mattonella di sale / sale pastorizio / pietra da leccare / sale pastorizio pressato
    pt
    bloco de sal, pedra de sal
  • iron, steel and other metal industries
    forno a rullo
    pt
    forno contínuo de rolos, forno de rolos
  • building and public works
    rullo gommato
    pt
    compressor de pneumáticos, cilindro de pneus, rolo de pneus
  • chemical compound
    rullo immerso
    pt
    cilindros de pré-impregnados
  • INDUSTRY
    rullo ad aghi
    pt
    rolamento de agulhas
  • INDUSTRY
    rullo a sfere
    pt
    rolamento esférico
  • mechanical engineering / land transport / building and public works
    rullo di rotolamento di catenaria / rullo portante / rulli del cingolo / rullo inferiore
    pt
    rolete inferior
  • mechanical engineering
    rullo portante / rullo di sostegno / rullo superiore di sopporto
    pt
    rolete superior, roleto superior
  • iron, steel and other metal industries
    rullo estrattore / pinch roll / rullo di presa
    pt
    rolete de extração, rolo puxador
  • building and public works
    rullo vibrante / rullo compressore vibrante
    pt
    cilindro vibrador, cilindro compactador vibrante
  • industrial structures
    rullo capotela / cilindro di testa
    pt
    rolo cabeça, rolo de cabeça
  • iron, steel and other metal industries
    foot-roll / rullo di piede
    pt
    rolete de base
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina / rullo di carta
    pt
    bobina de papel, bobina, rolo de papel, rolo com núcleo
  • industrial structures
    rullo flottante / rullo elastico
    pt
    rolo condutor do papel, rolo autoalinhante, rolo flutuante
  • iron, steel and other metal industries
    rullo di guida
    pt
    rolete de guiamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rullo portante
    pt
    rolo transportador
  • industrial structures
    rullo portante
    pt
    rolo de alimentação, rolo de transporte
  • materials technology / industrial structures
    rullo dosatore
    pt
    rolo doseador
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro a rullo
    pt
    filtro rolante
  • industrial structures
    rullo pulitore
    pt
    rolo limpador
  • chemical compound
    rullo di guida
    pt
    cilindro inversor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rullo trainato
    pt
    cilindro de reboque
  • iron, steel and other metal industries
    rullo dosatore
    pt
    rolo doseador
  • mechanical engineering / industrial structures
    rullo di guida
    pt
    rolo-guia, rolo de alinhamento
  • industrial structures
    asse del rullo
    pt
    eixo de rolete
  • INDUSTRY
    rullo trainato
    pt
    rolo de reboque
  • iron, steel and other metal industries
    rullo ballerino / rullo tenditore / rullo regolatore della tensione del nastro
    pt
    rolo esticador
  • chemical compound / industrial structures
    tamburo di rinvio / rullo di rinvio
    pt
    tambor de retorno, tambor de reenvio, rolo de reenvio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rullo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rullo [visualizado em 2026-07-11 16:54:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro