- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈsale
favoritos
nome masculino
1.
sal
sale comune, da cucina, marino
sal comum, das cozinhas, marinho
sale grosso
sal grosso
sale fino, da tavola
sal fino, de mesa
sale inglese
sais de frutos
sale ammoniaco
sal amoníaco
un grano di sale
um grão, uma pedra de sal
devi intendere le sue parole con un grano di sale
figurado deves entender as suas palavras com discernimento
mettere il sale nella minestra
pôr o sal na sopa
mettere le acciughe sotto sale
salgar as anchovas
essere giusto di sale
estar bem de sal
sapere di sale
estar salgado
rivendita di sali e tabacchi, sali e tabacchi
tabacaria
color di sale e pepe
cinzento
rimanere di sale
figurado ficar pasmado
sali di bagno
sais de banho
non avere sale in zucca, nel cervello
figurado não ter miolos
2.
figurado sal, graça feminino, chiste, espírito
sale attico
sal ático, graça fina de linguagem
3.
plural sais
le fecero respirare dei sali per rianimarla
fizeram-lhe respirar sais para reanimá-la
sale
feminino plural de sala
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsaleptsais
- humanitiessaleptárea polivalente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sale [visualizado em 2026-07-14 07:18:08].
anagramas de sale
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsaleptsais
- humanitiessaleptárea polivalente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sale [visualizado em 2026-07-14 07:18:08].
