salvaguardia

Outros exemplos de uso

• LAW / information technology and data processing
  salvaguardia dei dati

  pt

  segurança dos dados
• trade policy / international trade
  misura di salvaguardia

  pt

  medida de salvaguarda
• international agreement / nuclear energy
  accordo in materia di salvaguardie nucleari / accordo di salvaguardia

  pt

  acordo de garantias nucleares
• children's rights / SOCIAL QUESTIONS
  salvaguardia dei minori

  pt

  salvaguarda das crianças
• European construction / FINANCE
  clausola di salvaguardia / clausola di salvaguardia generale

  pt

  cláusula de derrogação, cláusula de derrogação de âmbito geral
• international agreement / EU law / common commercial policy
  clausola di salvaguardia

  pt

  cláusula de salvaguarda
• LAW
  clausola di salvaguardia

  pt

  cláusula de equidade
• preparation for market
  salvaguardia del capitale

  pt

  conservação do capital
• EU law / operation of the Institutions
  procedura di salvaguardia

  pt

  procedimento de salvaguarda
• SOCIAL QUESTIONS / migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  meccanismo di salvaguardia

  pt

  mecanismo de salvaguarda
• ENVIRONMENT
  salvaguardia delle risorse

  pt

  conservação dos recursos
• EUROPEAN UNION
  contingente di salvaguardia

  pt

  contingente de proteção
• Salvaguardia ingegneristica

  pt

  mecanismo de segurança, dispositivo de segurança
• data processing / information technology and data processing
  salvaguardia in formato DOS

  pt

  guardar em formato DOS
• communications
  salvaguardia delle frequenze

  pt

  economia de frequências
• nuclear energy / international security
  accordo di salvaguardia globale

  pt

  acordo de garantias generalizadas
• preparation for market / ECONOMICS
  clausola di salvaguardia speciale

  pt

  cláusula de salvaguarda especial
• FINANCE
  clausola di salvaguardia specifica

  pt

  cláusula específica de salvaguarda
• land transport / TRANSPORT
  clausola di salvaguardia tariffaria

  pt

  cláusula de proteção tarifária
• POLITICS
  salvaguardia della sicurezza interna

  pt

  salvaguarda da segurança interna, garantia da segurança interna
• LAW / source of law / ENVIRONMENT
  decreto per la salvaguardia del suolo

  pt

  decisão sobre resíduos - proteção do solo
• preparation for market / ECONOMICS
  Comitato per le misure di salvaguardia

  pt

  Comité das Medidas de Salvaguarda
• preparation for market / ECONOMICS
  meccanismo di salvaguardia transitorio

  pt

  mecanismo de salvaguarda transitória
• FINANCE / World Trade Organisation
  comitato per le misure di salvaguardia

  pt

  Comité das Medidas de Salvaguarda
• EUROPEAN UNION
  salvaguardia della qualità dell'ambiente

  pt

  preservação da qualidade do ambiente
• LAW / information technology and data processing
  salvaguardia dei diritti dell'interessato

  pt

  salvaguarda dos direitos do interessado
• LAW
  legge sulla salvaguardia della cogestione

  pt

  lei sobre a salvaguarda da representação paritária
• land transport / TRANSPORT
  salvaguardia del libero accesso ai carichi

  pt

  salvaguarda do livre acesso ao transporte de mercadorias
• mechanical engineering
  Salvaguardia ingegneristica del contenitore

  pt

  proteção técnica da contenção, salvaguarda técnica da contenção
• FINANCE
  clausola di salvaguardia della rete distributiva

  pt

  cláusula de proteção da rede de distribuição
• preparation for market / ECONOMICS
  misura di salvaguardia in situazione di emergenza

  pt

  medida de salvaguarda em situação de emergência
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  fondo speciale per la salvaguardia dell'occupazione

  pt

  fundo especial de salvaguarda do emprego
• ECONOMICS
  legge di salvaguardia della competitività nazionale

  pt

  lei de salvaguarda de competitividade do pais
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  Sistema di salvaguardia della camera di combustione

  pt

  sistema de segurança da câmara de combustão
• taxation
  clausola di salvaguardia basata sul capitale proprio

  pt

  disposição de salvaguarda baseada no capital próprio
• ECONOMICS
  Rapporto costo-efficacia di un sistema di salvaguardia

  pt

  eficiência de custo de um sistema de proteção, eficiência de custo de um sistema técnico de salvaguarda
• preparation for market / ECONOMICS
  restrizione a salvaguardia della bilancia dei pagamenti

  pt

  restrição para salvaguarda da situação da balança de pagamentos
• international agreement / international trade
  regolamento recante attuazione delle clausole di salvaguardia bilaterali e di altri meccanismi che consentono la revoca temporanea delle preferenze in alcuni accordi commerciali conclusi tra l'Unione europea e paesi terzi / regolamento orizzontale sulle disposizioni di salvaguardia

  pt

  regulamento horizontal relativo à salvaguarda bilateral, Regulamento relativo à execução de cláusulas bilaterais de salvaguarda e outros mecanismos que autorizam a suspensão temporária de preferências em certos acordos comerciais celebrados entre a União Europeia e países terceiros
• EUROPEAN UNION
  Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Islanda

  pt

  Comité Consultivo para as medidas de proteção - Islândia
• European Stability Mechanism / epidemic
  misura di salvaguardia per la gestione della crisi pandemica / sostegno per la gestione della crisi pandemica

  pt

  garantia de apoio na crise pandémica, garantia de apoio na crise pandémica no quadro do Mecanismo Europeu de Estabilidade
• EUROPEAN UNION
  Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Norvegia

  pt

  Comité Consultivo para as medidas de proteção - Noruega
• EUROPEAN UNION
  Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Svizzera

  pt

  Comité Consultivo para as medidas de proteção - Suíça
• international agreement / United Nations / culture
  Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale

  pt

  Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial
• international agreement / maritime transport / LAW
  Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare / SOLAS

  pt

  Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar, SOLAS
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  mantenimento dell'ordine pubblico e salvaguardia della sicurezza interna

  pt

  manutenção da ordem pública e salvaguarda da segurança interna
• international agreement / culture
  Convenzione di Granada / Convenzione per la salvaguardia del patrimonio architettonico dell’Europa / Convenzione europea per la salvaguardia del patrimonio architettonico in Europa

  pt

  Convenção para a Salvaguarda do Património Arquitetónico da Europa
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale di importanza europea

  pt

  conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
• cultural policy
  Carta internazionale sulla salvaguardia e il restauro dei monumenti e dei siti

  pt

  Carta Internacional sobre a Conservação e o Restauro de Monumentos e Sítios
• human rights / international agreement / Council of Europe / European convention
  Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali / Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali / Convenzione europea dei diritti dell'uomo / CEDU

  pt

  CEDH, Convenção Europeia dos Direitos Humanos, Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, Convenção Europeia dos Direitos do Homem