- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
zbarraˈmento
nome masculino
barragem feminino, barreira feminino, obstrução feminino, impedimento, obstáculo
superare uno sbarramento di mine
ultrapassar uma barreira de minas
azione, fuoco di sbarramento
MILITAR ação, fogo de barragem
diga di sbarramento
barragem
lo sbarramento di una strada
a barragem duma rua
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public workstraversa / briglia / diga / sbarramentoptbarragem
- building and public works / life sciencessbarramentoptdique-filtro, barragem-filtro, dique permeável
- coal industrysbarramentoptbarragem, barricada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressbarramento fisso / ponte fisso / parete divisoriaptparede divisória, barragem fixa
- electronics and electrical engineeringaria di tenuta / aria di sbarramentoptar de vedação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressbarramento termicoptbarreira térmica
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvolta di sbarramento / volta ribassata / volta schermanteptabóbada do ecrã, abóbada abatida, abóbada móvel
- chemical compound / industrial structuressbarramento ad acquaptcaixa de água, barragem com água
- electronics and electrical engineeringstrato di sbarramentoptbarreira de cargas, camada limite
- electronics and electrical engineering / communicationsbobina di sbarramentoptcircuito tampão
- building and public works / life sciencessbarramento sotterraneoptbarragem subterrânea
- life sciencessorgente di sbarramentoptfonte de soleira
- EUROPEAN UNION / LAWclausola di sbarramentoptcláusula do limite mínimo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressbarramento galleggiante / ponte mobileptflutuador, barragem flutuante, ponte móvel
- pollution control measures / building and public workssbarramento galleggiante / barriera galleggianteptbarragem flutuante, barreira flutuante, dique flutuante
- chemical compound / industrial structureselettrodo di sbarramentoptelétrodo barreira
- life sciencesfinalità d'uno sbarramento / scopo della digaptfinalidade da barragem
- materials technology / communicationssbarramento della chiamataptbarramento de chamada
- electronics and electrical engineeringtrasparenza della barriera / trasparenza dello sbarramentoptpenetração de uma barreira, transparência de uma barreira
- coal industrysbarramento con polveri inertiptbarragem de estéril
- coal industrysbarramento con polveri inertiptbarragem de segurança
- FINANCEassegno con sbarramento specialeptcheque de cruzamento especial
- FINANCEassegno con sbarramento generaleptcheque de cruzamento geral
- coal industrysbarramento con mastelli d'acquaptbarragem de água
- life sciencessorgente di sbarramento per fagliaptfonte de retenção por falha
- coal industrysbarramento con inneschi elettriciptbarragem automática
- electronics and electrical engineering / communicationsbobina di sbarramento a larga bandaptcircuito tampão sintonizado
- communicationssbarramento selettivo delle chiamateptbarramento seletivo de chamadas
- electronics and electrical engineeringraddrizzatore a strato di sbarramentoptretificador de barreira de cargas
- building and public worksserbatoio da sbarramento di una valleptreservatório, albufeira
- electronics and electrical engineeringbobina di sbarramento di tutta la bandaptcircuito tampão universal
- earth sciences / building and public worksfattore di forma della sezione di sbarramentoptfator de forma de canhão
- electronics and electrical engineeringbobina di sbarramento con dispositivo di accordoptcircuito tampão sintonizado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsbarramenti fissiptdique morto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sbarramento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sbarramento [visualizado em 2026-06-11 01:06:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public workstraversa / briglia / diga / sbarramentoptbarragem
- building and public works / life sciencessbarramentoptdique-filtro, barragem-filtro, dique permeável
- coal industrysbarramentoptbarragem, barricada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressbarramento fisso / ponte fisso / parete divisoriaptparede divisória, barragem fixa
- electronics and electrical engineeringaria di tenuta / aria di sbarramentoptar de vedação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressbarramento termicoptbarreira térmica
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvolta di sbarramento / volta ribassata / volta schermanteptabóbada do ecrã, abóbada abatida, abóbada móvel
- chemical compound / industrial structuressbarramento ad acquaptcaixa de água, barragem com água
- electronics and electrical engineeringstrato di sbarramentoptbarreira de cargas, camada limite
- electronics and electrical engineering / communicationsbobina di sbarramentoptcircuito tampão
- building and public works / life sciencessbarramento sotterraneoptbarragem subterrânea
- life sciencessorgente di sbarramentoptfonte de soleira
- EUROPEAN UNION / LAWclausola di sbarramentoptcláusula do limite mínimo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressbarramento galleggiante / ponte mobileptflutuador, barragem flutuante, ponte móvel
- pollution control measures / building and public workssbarramento galleggiante / barriera galleggianteptbarragem flutuante, barreira flutuante, dique flutuante
- chemical compound / industrial structureselettrodo di sbarramentoptelétrodo barreira
- life sciencesfinalità d'uno sbarramento / scopo della digaptfinalidade da barragem
- materials technology / communicationssbarramento della chiamataptbarramento de chamada
- electronics and electrical engineeringtrasparenza della barriera / trasparenza dello sbarramentoptpenetração de uma barreira, transparência de uma barreira
- coal industrysbarramento con polveri inertiptbarragem de estéril
- coal industrysbarramento con polveri inertiptbarragem de segurança
- FINANCEassegno con sbarramento specialeptcheque de cruzamento especial
- FINANCEassegno con sbarramento generaleptcheque de cruzamento geral
- coal industrysbarramento con mastelli d'acquaptbarragem de água
- life sciencessorgente di sbarramento per fagliaptfonte de retenção por falha
- coal industrysbarramento con inneschi elettriciptbarragem automática
- electronics and electrical engineering / communicationsbobina di sbarramento a larga bandaptcircuito tampão sintonizado
- communicationssbarramento selettivo delle chiamateptbarramento seletivo de chamadas
- electronics and electrical engineeringraddrizzatore a strato di sbarramentoptretificador de barreira de cargas
- building and public worksserbatoio da sbarramento di una valleptreservatório, albufeira
- electronics and electrical engineeringbobina di sbarramento di tutta la bandaptcircuito tampão universal
- earth sciences / building and public worksfattore di forma della sezione di sbarramentoptfator de forma de canhão
- electronics and electrical engineeringbobina di sbarramento con dispositivo di accordoptcircuito tampão sintonizado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsbarramenti fissiptdique morto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sbarramento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sbarramento [visualizado em 2026-06-11 01:06:27].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: