hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

zbarraˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
barragem feminino, barreira feminino, obstrução feminino, impedimento, obstáculo
superare uno sbarramento di mine
ultrapassar uma barreira de minas
azione, fuoco di sbarramento
MILITAR ação, fogo de barragem
diga di sbarramento
barragem
lo sbarramento di una strada
a barragem duma rua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works
    traversa / briglia / diga / sbarramento
    pt
    barragem
  • building and public works / life sciences
    sbarramento
    pt
    dique-filtro, barragem-filtro, dique permeável
  • coal industry
    sbarramento
    pt
    barragem, barricada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sbarramento fisso / ponte fisso / parete divisoria
    pt
    parede divisória, barragem fixa
  • electronics and electrical engineering
    aria di tenuta / aria di sbarramento
    pt
    ar de vedação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sbarramento termico
    pt
    barreira térmica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    volta di sbarramento / volta ribassata / volta schermante
    pt
    abóbada do ecrã, abóbada abatida, abóbada móvel
  • chemical compound / industrial structures
    sbarramento ad acqua
    pt
    caixa de água, barragem com água
  • electronics and electrical engineering
    strato di sbarramento
    pt
    barreira de cargas, camada limite
  • electronics and electrical engineering / communications
    bobina di sbarramento
    pt
    circuito tampão
  • building and public works / life sciences
    sbarramento sotterraneo
    pt
    barragem subterrânea
  • life sciences
    sorgente di sbarramento
    pt
    fonte de soleira
  • EUROPEAN UNION / LAW
    clausola di sbarramento
    pt
    cláusula do limite mínimo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sbarramento galleggiante / ponte mobile
    pt
    flutuador, barragem flutuante, ponte móvel
  • pollution control measures / building and public works
    sbarramento galleggiante / barriera galleggiante
    pt
    barragem flutuante, barreira flutuante, dique flutuante
  • chemical compound / industrial structures
    elettrodo di sbarramento
    pt
    elétrodo barreira
  • life sciences
    finalità d'uno sbarramento / scopo della diga
    pt
    finalidade da barragem
  • materials technology / communications
    sbarramento della chiamata
    pt
    barramento de chamada
  • electronics and electrical engineering
    trasparenza della barriera / trasparenza dello sbarramento
    pt
    penetração de uma barreira, transparência de uma barreira
  • coal industry
    sbarramento con polveri inerti
    pt
    barragem de estéril
  • coal industry
    sbarramento con polveri inerti
    pt
    barragem de segurança
  • FINANCE
    assegno con sbarramento speciale
    pt
    cheque de cruzamento especial
  • FINANCE
    assegno con sbarramento generale
    pt
    cheque de cruzamento geral
  • coal industry
    sbarramento con mastelli d'acqua
    pt
    barragem de água
  • life sciences
    sorgente di sbarramento per faglia
    pt
    fonte de retenção por falha
  • coal industry
    sbarramento con inneschi elettrici
    pt
    barragem automática
  • electronics and electrical engineering / communications
    bobina di sbarramento a larga banda
    pt
    circuito tampão sintonizado
  • communications
    sbarramento selettivo delle chiamate
    pt
    barramento seletivo de chamadas
  • electronics and electrical engineering
    raddrizzatore a strato di sbarramento
    pt
    retificador de barreira de cargas
  • building and public works
    serbatoio da sbarramento di una valle
    pt
    reservatório, albufeira
  • electronics and electrical engineering
    bobina di sbarramento di tutta la banda
    pt
    circuito tampão universal
  • earth sciences / building and public works
    fattore di forma della sezione di sbarramento
    pt
    fator de forma de canhão
  • electronics and electrical engineering
    bobina di sbarramento con dispositivo di accordo
    pt
    circuito tampão sintonizado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sbarramenti fissi
    pt
    dique morto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sbarramento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sbarramento [visualizado em 2026-06-11 01:06:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works
    traversa / briglia / diga / sbarramento
    pt
    barragem
  • building and public works / life sciences
    sbarramento
    pt
    dique-filtro, barragem-filtro, dique permeável
  • coal industry
    sbarramento
    pt
    barragem, barricada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sbarramento fisso / ponte fisso / parete divisoria
    pt
    parede divisória, barragem fixa
  • electronics and electrical engineering
    aria di tenuta / aria di sbarramento
    pt
    ar de vedação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sbarramento termico
    pt
    barreira térmica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    volta di sbarramento / volta ribassata / volta schermante
    pt
    abóbada do ecrã, abóbada abatida, abóbada móvel
  • chemical compound / industrial structures
    sbarramento ad acqua
    pt
    caixa de água, barragem com água
  • electronics and electrical engineering
    strato di sbarramento
    pt
    barreira de cargas, camada limite
  • electronics and electrical engineering / communications
    bobina di sbarramento
    pt
    circuito tampão
  • building and public works / life sciences
    sbarramento sotterraneo
    pt
    barragem subterrânea
  • life sciences
    sorgente di sbarramento
    pt
    fonte de soleira
  • EUROPEAN UNION / LAW
    clausola di sbarramento
    pt
    cláusula do limite mínimo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sbarramento galleggiante / ponte mobile
    pt
    flutuador, barragem flutuante, ponte móvel
  • pollution control measures / building and public works
    sbarramento galleggiante / barriera galleggiante
    pt
    barragem flutuante, barreira flutuante, dique flutuante
  • chemical compound / industrial structures
    elettrodo di sbarramento
    pt
    elétrodo barreira
  • life sciences
    finalità d'uno sbarramento / scopo della diga
    pt
    finalidade da barragem
  • materials technology / communications
    sbarramento della chiamata
    pt
    barramento de chamada
  • electronics and electrical engineering
    trasparenza della barriera / trasparenza dello sbarramento
    pt
    penetração de uma barreira, transparência de uma barreira
  • coal industry
    sbarramento con polveri inerti
    pt
    barragem de estéril
  • coal industry
    sbarramento con polveri inerti
    pt
    barragem de segurança
  • FINANCE
    assegno con sbarramento speciale
    pt
    cheque de cruzamento especial
  • FINANCE
    assegno con sbarramento generale
    pt
    cheque de cruzamento geral
  • coal industry
    sbarramento con mastelli d'acqua
    pt
    barragem de água
  • life sciences
    sorgente di sbarramento per faglia
    pt
    fonte de retenção por falha
  • coal industry
    sbarramento con inneschi elettrici
    pt
    barragem automática
  • electronics and electrical engineering / communications
    bobina di sbarramento a larga banda
    pt
    circuito tampão sintonizado
  • communications
    sbarramento selettivo delle chiamate
    pt
    barramento seletivo de chamadas
  • electronics and electrical engineering
    raddrizzatore a strato di sbarramento
    pt
    retificador de barreira de cargas
  • building and public works
    serbatoio da sbarramento di una valle
    pt
    reservatório, albufeira
  • electronics and electrical engineering
    bobina di sbarramento di tutta la banda
    pt
    circuito tampão universal
  • earth sciences / building and public works
    fattore di forma della sezione di sbarramento
    pt
    fator de forma de canhão
  • electronics and electrical engineering
    bobina di sbarramento con dispositivo di accordo
    pt
    circuito tampão sintonizado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sbarramenti fissi
    pt
    dique morto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sbarramento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sbarramento [visualizado em 2026-06-11 01:06:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre