-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈzbɔttʃo
favoritosfavoritos
nome masculino
desabrochamento, o desabrochar, desabotoamento, eclosão feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    sbocco
    pt
    desembocadura
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    che sbocca
    pt
    descarregando
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo di sbocco
    pt
    boca de drenagem
  • building and public works
    sbocco di tunnel / imbocco di tunnel
    pt
    cabeça do túnel
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    senza sbocco sul mare
    pt
    sem saída para o mar
  • mechanical engineering / building and public works
    strozzatura alla sbocco
    pt
    estrangulamento do escoamento de saída
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    l'acqua cerca uno sbocco
    pt
    a água procura uma saída
  • LAW / GEOGRAPHY
    Stato privo di sbocco diretto al mare / Stato senza sbocco sul mare / Stato privo di litorale
    pt
    Estado sem litoral, Estado interior, Estado encravado
  • administrative law / ENVIRONMENT
    paese senza sbocco sul mare / paese che non dispone di un litorale
    pt
    país sem litoral, país que não dispõe de litoral
  • ENVIRONMENT
    uscita marina / sbocco di acque luride in mare
    pt
    emissário submarino, exutor submarino
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Stato ACP senza sbocco sul mare
    pt
    Estado ACP encravado
  • EUROPEAN UNION
    regioni prive di sbocchi al mare
    pt
    regiões encravadas, regiões isoladas, regiões sem litoral
  • regions and regional policy
    regione priva di sbocchi sul mare
    pt
    região sem litoral, região encravada
  • EUROPEAN UNION / cooperation policy
    gli Stati ACP senza sbocco sul mare
    pt
    os Estados ACP sem saída para o mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    collettore aperto principale di sbocco
    pt
    valetas principais, drenos de saída
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo all'uscita di un'opera di sbocco
    pt
    transições na saída de uma obra a jusante
  • ECONOMICS
    adegnamento della produzione agli sbocchi
    pt
    adaptação da produção aos mercados
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo all'entrata di una opera di sbocco
    pt
    transições na entrada de uma obra jusante
  • economic geography / political geography
    LLDC / paese in via di sviluppo senza sbocco sul mare
    pt
    países em desenvolvimento sem litoral, PDSL
  • building and public works
    presa con condotto sottocarico con sbocco libero
    pt
    tomada de água com conduta em queda livre
  • EU relations / cooperation policy
    paesi meno sviluppati, senza sbocco sul mare e insulari
    pt
    PMDEI, países menos desenvolvidos, encravados e insulares
  • EUROPEAN UNION / LAW
    collegare alle regioni centrali della Comunità le regioni insulari,prive di sbocchi al mare e periferiche
    pt
    ligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade
  • Benelux countries / economic conditions / European Union
    sottocomitato incaricato dei problemi specifici dei paesi meno sviluppati, senza sbocco diretto al mare o insulari
    pt
    Subcomité encarregado dos problemas específicos dos países menos desenvolvidos, sem litoral e insulares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sboccio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sboccio [visualizado em 2026-07-14 12:38:54].
palavras parecidas com sboccio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    sbocco
    pt
    desembocadura
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    che sbocca
    pt
    descarregando
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo di sbocco
    pt
    boca de drenagem
  • building and public works
    sbocco di tunnel / imbocco di tunnel
    pt
    cabeça do túnel
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    senza sbocco sul mare
    pt
    sem saída para o mar
  • mechanical engineering / building and public works
    strozzatura alla sbocco
    pt
    estrangulamento do escoamento de saída
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    l'acqua cerca uno sbocco
    pt
    a água procura uma saída
  • LAW / GEOGRAPHY
    Stato privo di sbocco diretto al mare / Stato senza sbocco sul mare / Stato privo di litorale
    pt
    Estado sem litoral, Estado interior, Estado encravado
  • administrative law / ENVIRONMENT
    paese senza sbocco sul mare / paese che non dispone di un litorale
    pt
    país sem litoral, país que não dispõe de litoral
  • ENVIRONMENT
    uscita marina / sbocco di acque luride in mare
    pt
    emissário submarino, exutor submarino
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Stato ACP senza sbocco sul mare
    pt
    Estado ACP encravado
  • EUROPEAN UNION
    regioni prive di sbocchi al mare
    pt
    regiões encravadas, regiões isoladas, regiões sem litoral
  • regions and regional policy
    regione priva di sbocchi sul mare
    pt
    região sem litoral, região encravada
  • EUROPEAN UNION / cooperation policy
    gli Stati ACP senza sbocco sul mare
    pt
    os Estados ACP sem saída para o mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    collettore aperto principale di sbocco
    pt
    valetas principais, drenos de saída
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo all'uscita di un'opera di sbocco
    pt
    transições na saída de uma obra a jusante
  • ECONOMICS
    adegnamento della produzione agli sbocchi
    pt
    adaptação da produção aos mercados
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo all'entrata di una opera di sbocco
    pt
    transições na entrada de uma obra jusante
  • economic geography / political geography
    LLDC / paese in via di sviluppo senza sbocco sul mare
    pt
    países em desenvolvimento sem litoral, PDSL
  • building and public works
    presa con condotto sottocarico con sbocco libero
    pt
    tomada de água com conduta em queda livre
  • EU relations / cooperation policy
    paesi meno sviluppati, senza sbocco sul mare e insulari
    pt
    PMDEI, países menos desenvolvidos, encravados e insulares
  • EUROPEAN UNION / LAW
    collegare alle regioni centrali della Comunità le regioni insulari,prive di sbocchi al mare e periferiche
    pt
    ligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade
  • Benelux countries / economic conditions / European Union
    sottocomitato incaricato dei problemi specifici dei paesi meno sviluppati, senza sbocco diretto al mare o insulari
    pt
    Subcomité encarregado dos problemas específicos dos países menos desenvolvidos, sem litoral e insulares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sboccio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sboccio [visualizado em 2026-07-14 12:38:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro