-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈskarso
favoritosfavoritos
adjetivo
escasso, insuficiente, pouco, falto
raccolto scarso
colheita escassa
nutrimento scarso
alimentação escassa, insuficiente
gli affari sono scarsi quest’anno
os negócios são poucos este ano
un compenso scarso
uma compensação escassa
un chilo scarso
um quilo mal pesado
luce scarsa
luz escassa
uno scarso vantaggio
uma fraca vantagem
un alunno scarso in matematica
um aluno fraco em matemática
intelligenza scarsa
inteligência medíocre
una giacca scarsa
um casaco apertado
il suo scarso entusiasmo mi delude
o seu escasso, pouco, entusiasmo desilude-me
il pubblico era scarso
o público era escasso
un’opera di scarso interesse
uma obra de pouco interesse
un vocabolario scarso di esempi
um dicionário escasso em exemplos
è scarso d’ingegno, di fantasia
tem pouca inteligência, pouca fantasia
scarso di idee
carecido de ideias
scarso a, di quattrini
carecido de dinheiro
le sue visite si fanno sempre più scarse
as suas visitas tornam-se cada vez mais raras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / technology and technical regulations
    peso scarso
    pt
    falta de peso
  • iron, steel and other metal industries
    cordone scarso / riempimento incompleto
    pt
    falta de material
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    raccolto povero / raccolto scarso / perdita dei raccolti
    pt
    má colheita
  • education / child
    scarso rendimento
    pt
    desempenho escolar insuficiente, subdesempenho
  • ECONOMICS
    rendimento scarso
    pt
    rendimento baixo
  • building and public works / industrial structures
    incollaggio scarso
    pt
    colagem deficiente
  • ECONOMICS / social sciences
    scarso economicamente
    pt
    classe de fracos recursos
  • electronics and electrical engineering
    rotta a scarso traffico
    pt
    ligação de pouco tráfego, serviço de tráfego
  • land transport / TRANSPORT
    linea a scarso traffico
    pt
    linha de tráfego reduzido
  • chemical compound / industrial structures
    giunto con scarso strato di colla
    pt
    junta magra
  • medical science
    sigarette a scarso tenore di catrame
    pt
    cigarro com fraco teor de alcatrão
  • EUROPEAN UNION
    attività a scarso contenuto tecnologico
    pt
    atividade de baixo teor tecnológico
  • health
    a scarsa umidità / xerofitico
    pt
    xérico
  • chemical industry
    azoto di scarsa purezza
    pt
    azoto de baixa pureza
  • communications / information technology and data processing
    area marginale di ricezione / zona di scarsa ricezione / zona limite di ricezione
    pt
    zona de receção marginal
  • education
    studente con scarsi risultati / studente con risultati insufficienti
    pt
    estudante com baixa realização
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    inadempienza di scarsa entità
    pt
    incumprimento de importância menor
  • iron, steel and other metal industries
    superficie di scarsa rugosità
    pt
    superfície de muito fraca rugosidade
  • ECONOMICS
    problema di redditività dell'impresa / scarsa capacità dell'impresa di produre reddito / redditività scarsa dell'impresa
    pt
    dificuldade de rentabilidade da empresa
  • life sciences
    formazione microporosa con scarsa permeabilità
    pt
    aquiclude
  • LAW
    decadenza dei diritti per scarsa utilizzazione
    pt
    destituído dos seus direitos por uso insuficiente
  • industrial structures
    feltro di scarsa capacità di assorbimento all'umidità
    pt
    esteira de fraca capacidade hidrófila
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scarso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scarso [visualizado em 2026-08-08 11:49:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / technology and technical regulations
    peso scarso
    pt
    falta de peso
  • iron, steel and other metal industries
    cordone scarso / riempimento incompleto
    pt
    falta de material
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    raccolto povero / raccolto scarso / perdita dei raccolti
    pt
    má colheita
  • education / child
    scarso rendimento
    pt
    desempenho escolar insuficiente, subdesempenho
  • ECONOMICS
    rendimento scarso
    pt
    rendimento baixo
  • building and public works / industrial structures
    incollaggio scarso
    pt
    colagem deficiente
  • ECONOMICS / social sciences
    scarso economicamente
    pt
    classe de fracos recursos
  • electronics and electrical engineering
    rotta a scarso traffico
    pt
    ligação de pouco tráfego, serviço de tráfego
  • land transport / TRANSPORT
    linea a scarso traffico
    pt
    linha de tráfego reduzido
  • chemical compound / industrial structures
    giunto con scarso strato di colla
    pt
    junta magra
  • medical science
    sigarette a scarso tenore di catrame
    pt
    cigarro com fraco teor de alcatrão
  • EUROPEAN UNION
    attività a scarso contenuto tecnologico
    pt
    atividade de baixo teor tecnológico
  • health
    a scarsa umidità / xerofitico
    pt
    xérico
  • chemical industry
    azoto di scarsa purezza
    pt
    azoto de baixa pureza
  • communications / information technology and data processing
    area marginale di ricezione / zona di scarsa ricezione / zona limite di ricezione
    pt
    zona de receção marginal
  • education
    studente con scarsi risultati / studente con risultati insufficienti
    pt
    estudante com baixa realização
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    inadempienza di scarsa entità
    pt
    incumprimento de importância menor
  • iron, steel and other metal industries
    superficie di scarsa rugosità
    pt
    superfície de muito fraca rugosidade
  • ECONOMICS
    problema di redditività dell'impresa / scarsa capacità dell'impresa di produre reddito / redditività scarsa dell'impresa
    pt
    dificuldade de rentabilidade da empresa
  • life sciences
    formazione microporosa con scarsa permeabilità
    pt
    aquiclude
  • LAW
    decadenza dei diritti per scarsa utilizzazione
    pt
    destituído dos seus direitos por uso insuficiente
  • industrial structures
    feltro di scarsa capacità di assorbimento all'umidità
    pt
    esteira de fraca capacidade hidrófila
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scarso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scarso [visualizado em 2026-08-08 11:49:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya