-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈskeddʒa
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: schegge
1.
estilhaço masculino, lasca, estilha
scheggia di vetro, di legno, di granata
estilhaço de vidro, de madeira, de granada
2.
farpa, lasca
scheggia
Indicativo Presente do verbo scheggiare
expandir
io
scheggio
tu
scheggi
lui, lei
scheggia
noi
scheggiamo
voi
scheggiate
loro
scheggiano
Imperativo do verbo scheggiare
expandir
tu
scheggia
lui, lei
scheggi
noi
scheggiamo
voi
scheggiate
loro
scheggino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry / ENERGY / building and public works
    particella / scheggia / scaglia / truciolo
    pt
    estilha, madeira em cavacos, cavaco, madeira em partículas
  • chemistry
    scheggia / scheggiatura a conchiglia
    pt
    lasca
  • health
    scheggia d'ossa
    pt
    fragmento de osso
  • building and public works / industrial structures
    scheggia di legno
    pt
    estilha
  • chemistry
    scheggia a conchiglia
    pt
    lasca
  • military equipment
    testata sferica a scheggia
    pt
    cabeça esférica de estilhaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    scheggia non sfibrata completamente
    pt
    caroço
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trucioli / chips / schegge
    pt
    estilhas de madeira, lascas de madeira
  • industrial structures
    schegge / pagliuzze
    pt
    finos
  • pulp and paper industry
    pastiglie di fibra / scheggie
    pt
    feixes de fibras
  • chemical compound / industrial structures
    schegge da troncatura
    pt
    lascas do corte de calotes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rottura in schegge non pericolose
    pt
    forma de rutura em estilhaços não perigosos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building and public works
    rimozione e frantumazione di schegge
    pt
    remoção e operação de quebra de cacos
  • international agreement / defence
    Protocollo relativo alle schegge non individuabili
    pt
    Protocolo relativo aos Estilhaços Não Localizáveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scheggia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scheggia [visualizado em 2026-08-01 11:44:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry / ENERGY / building and public works
    particella / scheggia / scaglia / truciolo
    pt
    estilha, madeira em cavacos, cavaco, madeira em partículas
  • chemistry
    scheggia / scheggiatura a conchiglia
    pt
    lasca
  • health
    scheggia d'ossa
    pt
    fragmento de osso
  • building and public works / industrial structures
    scheggia di legno
    pt
    estilha
  • chemistry
    scheggia a conchiglia
    pt
    lasca
  • military equipment
    testata sferica a scheggia
    pt
    cabeça esférica de estilhaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    scheggia non sfibrata completamente
    pt
    caroço
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trucioli / chips / schegge
    pt
    estilhas de madeira, lascas de madeira
  • industrial structures
    schegge / pagliuzze
    pt
    finos
  • pulp and paper industry
    pastiglie di fibra / scheggie
    pt
    feixes de fibras
  • chemical compound / industrial structures
    schegge da troncatura
    pt
    lascas do corte de calotes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rottura in schegge non pericolose
    pt
    forma de rutura em estilhaços não perigosos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building and public works
    rimozione e frantumazione di schegge
    pt
    remoção e operação de quebra de cacos
  • international agreement / defence
    Protocollo relativo alle schegge non individuabili
    pt
    Protocolo relativo aos Estilhaços Não Localizáveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scheggia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scheggia [visualizado em 2026-08-01 11:44:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro