- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈskertso
favoritos
nome masculino
1.
brincadeira feminino, partida feminino
uno scherzo di cattivo gusto
uma brincadeira de mau gosto
mettere da parte gli scherzi
pôr de lado as brincadeiras
prende tutto per scherzo
toma tudo por brincadeira
non sa stare allo scherzo
não aceita brincadeiras
smettiamola con gli scherzi
acabemos com as brincadeiras
neppure per scherzo
nem a brincar
scherzi a parte
brincadeiras à parte
senza scherzi
sem brincadeiras
niente scherzi
nada de brincadeiras
dire qualcosa per scherzo
dizer alguma coisa por brincadeira, a brincar
fare un brutto scherzo a qualcuno
pregar uma partida de mau gosto a alguém
uno scherzo di natura
um capricho da natureza
scrivere un’articolo in mezz’ora per lui è uno scherzo
escrever um artigo em meia hora para ele é uma brincadeira
un milione di danni!, non è uno scherzo!
um milhão de prejuízos!, não é nenhuma brincadeira!
2.
MÚSICA scherzo
3.
TEATRO
scherzo comico
farsa4.
plural jogos
scherzi d’acqua, di luce
jogos de água, de luz
5.
sono gli scherzi del vino
plural é o vinho que faz efeitoscherzo
Indicativo Presente do verbo scherzare
io
scherzo
tu
scherzi
lui, lei
scherza
noi
scherziamo
voi
scherzate
loro
scherzano
Partilhar
Como referenciar
scherzo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scherzo [visualizado em 2026-07-29 06:08:13].
