- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesskjatˈtʃare
favoritos
verbo transitivo
1.
esmagar, pisar, calcar, achatar, esborrachar, amolgar, amassar, machucar
schiacciare le patate
esmagar as batatas
mi hai schiacciato un piede
pisaste-me um pé
è stato schiacciato da un’automobile
foi esmagado por um carro
schiacciare un cappello
achatar, amarrotar um chapéu
schiacciare un sonnellino
fazer uma soneca, passar pelo sono
schiacciare moccoli
praguejar
2.
figurado esmagar, vencer, aniquilar
schiacciare un avversario
esmagar um adversário
3.
DESPORTO (ténis) fazer um «smash»
verbo reflexo
esmagar-se, machucar-se, achatar-se, amolgar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutritionappiattimento / schiacciare / schiacciaturaptrolagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTschiacciare un petardoptrebentar um petardo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
schiacciare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/schiacciare [visualizado em 2026-06-13 07:04:02].
palavras parecidas com schiacciare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutritionappiattimento / schiacciare / schiacciaturaptrolagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTschiacciare un petardoptrebentar um petardo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
schiacciare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/schiacciare [visualizado em 2026-06-13 07:04:02].
