-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈskjuma
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
espuma, escuma
bagni di schiuma
banhos de espuma
estintore a schiuma
extintor de espuma
schiuma di mare
MINERALOGIA espuma do mar, magnesite, sepiolite
avere la schiuma alla bocca
espumar pela boca
togliere la schiuma al brodo
tirar a escuma ao caldo
2.
figurado escuma, escumalha, ralé, escória
la schiuma della società
a escuma da sociedade
schiuma
Indicativo Presente do verbo schiumare
expandir
io
schiumo
tu
schiumi
lui, lei
schiuma
noi
schiumiamo
voi
schiumate
loro
schiumano
Imperativo do verbo schiumare
expandir
tu
schiuma
lui, lei
schiumi
noi
schiumiamo
voi
schiumate
loro
schiumino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schiuma / spuma
    pt
    escuma, espuma, laço, rama
  • iron, steel and other metal industries
    schiuma / soffiatura da scoria
    pt
    espumas de escória
  • administrative law / materials technology
    schiuma estintrice / schiuma
    pt
    espuma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    schiuma
    pt
    espuma
  • administrative law
    schiuma
    pt
    espuma
  • INDUSTRY
    schiuma
    pt
    espuma
  • chemical compound
    schiuma fusa
    pt
    espuma residual
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro schiuma
    pt
    vidro com espuma
  • applied sciences
    Schiuma rettale
    pt
    espuma retal
  • applied sciences
    schiuma cutanea
    pt
    espuma cutânea
  • administrative law / materials technology
    schiuma chimica
    pt
    espuma química
  • building services
    schiuma isolante
    pt
    espuma de isolamento
  • materials technology / industrial structures
    gommafiuma / gomma espansa / schiuma di gomma
    pt
    espuma de borracha
  • applied sciences
    Schiuma vaginale / Schiuma ginecologica
    pt
    Espuma vaginal
  • building and public works / industrial structures
    colla in schiuma
    pt
    cola em espuma
  • materials technology / chemical compound / chemical industry
    materia plastica alveolare / materia plastica espansa / schiuma sintetica / plastica cellulare / schiuma di plastica
    pt
    plástico expandido, plástico alveolar, plástico celular, material plástico microcelular, espuma, espuma plástica
  • chemical compound
    schiuma integrale / schiuma con pelle solidale
    pt
    espuma de pele integral
  • natural and applied sciences
    schiuma d'Irlanda / muschio irlandese
    pt
    espuma-da-irlanda, musgo-gordo, folha-de-alface
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    schiuma di silice
    pt
    espuma de sílica, escória de sílica
  • administrative law / materials technology
    volume di schiuma
    pt
    produção de espuma
  • administrative law / materials technology
    schiuma meccanica
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
  • chemical compound / industrial structures
    schiuma di silice
    pt
    geada de sílica, pele de sílica, espuma de sílica
  • INDUSTRY / chemistry
    schiuma di lattice
    pt
    espuma de látex
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    schiuma sintattica
    pt
    espuma sintática
  • chemical compound
    estintore a schiuma
    pt
    extintor de incêndios por água pulverizada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linea della schiuma / linea di fusione
    pt
    linha de espuma
  • land transport / TRANSPORT
    estintore a schiuma
    pt
    equipamento de espuma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cappello di schiuma
    pt
    «chapéu» de espuma
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schiuma antincendio
    pt
    espuma anti-incêndio
  • chemical compound / industrial structures
    tintura con schiuma
    pt
    tingimento com espuma
  • iron, steel and other metal industries
    schiuma di lingotto
    pt
    escória de lingote
  • land transport / TRANSPORT
    pneumatico a schiuma
    pt
    pneu enchido com espuma
  • electronics and electrical engineering
    schiuma superficiale
    pt
    escuma
  • chemical compound
    formazione di schiuma
    pt
    formação de espuma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formazione di schiuma
    pt
    formação de espuma
  • electronics and electrical engineering
    Produzione di schiuma
    pt
    espuma
  • special chemicals / building industry
    schiuma di polistirene / polistirolo espanso / EPS / polistirene espanso
    pt
    espuma de polistireno, poliestireno expandido, EPS, polistireno expandido
  • stratospheric pollutant / chemical industry
    schiuma monocomponente
    pt
    OCF, espuma monocomponente
  • chemical industry / building and public works
    schiuma di poliuretano
    pt
    espuma de poliuretano
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    annegare nella schiuma
    pt
    embeber em espuma
  • industrial structures / chemical compound
    schiuma a celle chiuse
    pt
    espuma de células fechadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viscosità della schiuma
    pt
    aderência da espuma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stabilità della schiuma
    pt
    estabilidade de espuma
  • industrial structures
    schiuma per decorazione
    pt
    espuma decorativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scurimento della schiuma
    pt
    escurecimento da espuma
  • administrative law / materials technology
    torre mobile per schiuma
    pt
    torre de espuma móvel
  • chemical compound
    espanso sandwich / stratificato con schiuma
    pt
    espuma laminada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    persistenza della schiuma
    pt
    estabilidade de espuma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schiuma – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/schiuma [visualizado em 2026-07-30 20:01:11].
palavras parecidas com schiuma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schiuma / spuma
    pt
    escuma, espuma, laço, rama
  • iron, steel and other metal industries
    schiuma / soffiatura da scoria
    pt
    espumas de escória
  • administrative law / materials technology
    schiuma estintrice / schiuma
    pt
    espuma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    schiuma
    pt
    espuma
  • administrative law
    schiuma
    pt
    espuma
  • INDUSTRY
    schiuma
    pt
    espuma
  • chemical compound
    schiuma fusa
    pt
    espuma residual
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro schiuma
    pt
    vidro com espuma
  • applied sciences
    Schiuma rettale
    pt
    espuma retal
  • applied sciences
    schiuma cutanea
    pt
    espuma cutânea
  • administrative law / materials technology
    schiuma chimica
    pt
    espuma química
  • building services
    schiuma isolante
    pt
    espuma de isolamento
  • materials technology / industrial structures
    gommafiuma / gomma espansa / schiuma di gomma
    pt
    espuma de borracha
  • applied sciences
    Schiuma vaginale / Schiuma ginecologica
    pt
    Espuma vaginal
  • building and public works / industrial structures
    colla in schiuma
    pt
    cola em espuma
  • materials technology / chemical compound / chemical industry
    materia plastica alveolare / materia plastica espansa / schiuma sintetica / plastica cellulare / schiuma di plastica
    pt
    plástico expandido, plástico alveolar, plástico celular, material plástico microcelular, espuma, espuma plástica
  • chemical compound
    schiuma integrale / schiuma con pelle solidale
    pt
    espuma de pele integral
  • natural and applied sciences
    schiuma d'Irlanda / muschio irlandese
    pt
    espuma-da-irlanda, musgo-gordo, folha-de-alface
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    schiuma di silice
    pt
    espuma de sílica, escória de sílica
  • administrative law / materials technology
    volume di schiuma
    pt
    produção de espuma
  • administrative law / materials technology
    schiuma meccanica
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
  • chemical compound / industrial structures
    schiuma di silice
    pt
    geada de sílica, pele de sílica, espuma de sílica
  • INDUSTRY / chemistry
    schiuma di lattice
    pt
    espuma de látex
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    schiuma sintattica
    pt
    espuma sintática
  • chemical compound
    estintore a schiuma
    pt
    extintor de incêndios por água pulverizada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linea della schiuma / linea di fusione
    pt
    linha de espuma
  • land transport / TRANSPORT
    estintore a schiuma
    pt
    equipamento de espuma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cappello di schiuma
    pt
    «chapéu» de espuma
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schiuma antincendio
    pt
    espuma anti-incêndio
  • chemical compound / industrial structures
    tintura con schiuma
    pt
    tingimento com espuma
  • iron, steel and other metal industries
    schiuma di lingotto
    pt
    escória de lingote
  • land transport / TRANSPORT
    pneumatico a schiuma
    pt
    pneu enchido com espuma
  • electronics and electrical engineering
    schiuma superficiale
    pt
    escuma
  • chemical compound
    formazione di schiuma
    pt
    formação de espuma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formazione di schiuma
    pt
    formação de espuma
  • electronics and electrical engineering
    Produzione di schiuma
    pt
    espuma
  • special chemicals / building industry
    schiuma di polistirene / polistirolo espanso / EPS / polistirene espanso
    pt
    espuma de polistireno, poliestireno expandido, EPS, polistireno expandido
  • stratospheric pollutant / chemical industry
    schiuma monocomponente
    pt
    OCF, espuma monocomponente
  • chemical industry / building and public works
    schiuma di poliuretano
    pt
    espuma de poliuretano
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    annegare nella schiuma
    pt
    embeber em espuma
  • industrial structures / chemical compound
    schiuma a celle chiuse
    pt
    espuma de células fechadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viscosità della schiuma
    pt
    aderência da espuma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stabilità della schiuma
    pt
    estabilidade de espuma
  • industrial structures
    schiuma per decorazione
    pt
    espuma decorativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scurimento della schiuma
    pt
    escurecimento da espuma
  • administrative law / materials technology
    torre mobile per schiuma
    pt
    torre de espuma móvel
  • chemical compound
    espanso sandwich / stratificato con schiuma
    pt
    espuma laminada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    persistenza della schiuma
    pt
    estabilidade de espuma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schiuma – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/schiuma [visualizado em 2026-07-30 20:01:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro