- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈskɔppjo
favoritos
nome masculino
1.
o rebentar, rebentação feminino, estouro, explosão feminino, estrondo, estalo, estalido, estampido
lo scoppio di un pneumatico
o rebentar dum pneu
lo scoppio di una bomba
a explosão duma bomba
lo scoppio di una mina
a explosão duma mina
a scoppio ritardato
figurado de efeito retardado
si udì uno scoppio tremendo
ouviu-se um terrível estrondo, uma terrível explosão
uno scoppio d’ira, d’ilarità
uma explosão de cólera, de hilaridade
uno scoppio di riso
um acesso de riso
uno scoppio d’applausi
uma salva de palmas
2.
começo, início
allo scoppio della guerra
quando a guerra rebentou
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesinterruzione / scarica / scoppioptrutura
- administrative lawscoppio / esplosioneptexplosão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
scoppio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scoppio [visualizado em 2026-08-04 13:59:23].
palavras parecidas com scoppio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesinterruzione / scarica / scoppioptrutura
- administrative lawscoppio / esplosioneptexplosão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
scoppio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scoppio [visualizado em 2026-08-04 13:59:23].
