-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈseɡa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
serra, serrote masculino
coltello a sega
faca serrilhada
sega per marmi
serra de marmorista
2.
ceifa
3.
popular, vulgarismo masturbação
4.
non valere, non capire una sega
não valer, não perceber nada
sega
Indicativo Presente do verbo segare
expandir
io
sego
tu
seghi
lui, lei
sega
noi
seghiamo
voi
segate
loro
segano
Imperativo do verbo segare
expandir
tu
sega
lui, lei
seghi
noi
seghiamo
voi
segate
loro
seghino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    sega
    pt
    serra de cortar em fatias, serra vertical
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    pesce sega
    pt
    peixe-serra, espadarte-serra
  • life sciences / wildlife / fisheries
    pesci sega
    pt
    espadartes-serra, peixes-serra, pristídeos
  • earth sciences
    sega a cavo
    pt
    serração por cabo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sega ad arco / segatrice ad arco
    pt
    serra de arco, serra de voltear
  • building and public works / industrial structures
    sega a doppio bisello / sega obliqua
    pt
    serra de duplo bisel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    sega dentata
    pt
    faca-serra
  • earth sciences
    effetto sega
    pt
    efeito de serra
  • mechanical engineering / industrial structures
    sega concava
    pt
    lâmina de serra circular côncava
  • mechanical engineering / industrial structures
    sega a nastro / sega senza fine / lama a nastro
    pt
    serra de fita, serra sem fim
  • mechanical engineering
    sega a nastro / segatrice a nastro
    pt
    serra de fita
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sega alternativa multilame / sega a telaio
    pt
    serra alternativa
  • mechanical engineering / industrial structures
    sega a telaio / sega alternativa
    pt
    serra alternativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sega a telaio
    pt
    serra de arco
  • communications
    dente di sega
    pt
    dente de serra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sega viticola
    pt
    serra vitícola
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sega a nastro
    pt
    serra mecânica de fita
  • cultural policy
    sega musicale
    pt
    serra musical
  • mechanical engineering / industrial structures
    sega di testa
    pt
    serra de primeira intervenção, serra de cabeça
  • wood industry / forestry
    tronco da sega
    pt
    toro para serrar
  • mechanical engineering
    sega circolatrice / sega circolare
    pt
    serra circular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sega a pendolo
    pt
    serra pendular
  • mechanical engineering
    sega meccanica
    pt
    serra mecânica
  • medical science
    sega per carne
    pt
    serra de carne
  • wood industry
    legname tondo / tondo / legno tondo / tondame / tronchi / legname in tronchi / legname da sega
    pt
    madeira em toros, rolaria
  • life sciences / wildlife / fisheries
    gamberetto maggiore / gamberetto maggiore / gamberetto sega / gamberetto maggiore / gamberetto sega
    pt
    camarão-da-costa, camarão-branco-legítimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legname da sega
    pt
    madeira de serração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sega cilindrica
    pt
    serra cilíndrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sega cilindrica
    pt
    serra cilíndrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sega troncatrice / intestatrice di segati
    pt
    serra seccionada
  • iron, steel and other metal industries
    sega alternativa / segatrice alternativa
    pt
    serra alternada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sega troncatrice
    pt
    serra para corte transversal, serra para corte perpendicular à fibra
  • building and public works / industrial structures
    sega refilatrice
    pt
    serra esquadrejadora
  • building and public works / industrial structures
    sega refilatrice
    pt
    serra alinhadora, serra galgadora
  • mechanical engineering
    sega a rotazione
    pt
    lâmina de serra rotativa
  • industrial structures
    sega per i bordi
    pt
    serra retestadeira
  • building and public works / industrial structures
    intaccatura da sega / taglio / strada della sega
    pt
    traço de serra
  • building and public works / industrial structures
    sega per pannelli
    pt
    serra para painéis
  • health
    sega per carcasse
    pt
    serra de corte de carcaças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sega – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sega [visualizado em 2026-08-05 23:13:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    sega
    pt
    serra de cortar em fatias, serra vertical
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    pesce sega
    pt
    peixe-serra, espadarte-serra
  • life sciences / wildlife / fisheries
    pesci sega
    pt
    espadartes-serra, peixes-serra, pristídeos
  • earth sciences
    sega a cavo
    pt
    serração por cabo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sega ad arco / segatrice ad arco
    pt
    serra de arco, serra de voltear
  • building and public works / industrial structures
    sega a doppio bisello / sega obliqua
    pt
    serra de duplo bisel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    sega dentata
    pt
    faca-serra
  • earth sciences
    effetto sega
    pt
    efeito de serra
  • mechanical engineering / industrial structures
    sega concava
    pt
    lâmina de serra circular côncava
  • mechanical engineering / industrial structures
    sega a nastro / sega senza fine / lama a nastro
    pt
    serra de fita, serra sem fim
  • mechanical engineering
    sega a nastro / segatrice a nastro
    pt
    serra de fita
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sega alternativa multilame / sega a telaio
    pt
    serra alternativa
  • mechanical engineering / industrial structures
    sega a telaio / sega alternativa
    pt
    serra alternativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sega a telaio
    pt
    serra de arco
  • communications
    dente di sega
    pt
    dente de serra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sega viticola
    pt
    serra vitícola
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sega a nastro
    pt
    serra mecânica de fita
  • cultural policy
    sega musicale
    pt
    serra musical
  • mechanical engineering / industrial structures
    sega di testa
    pt
    serra de primeira intervenção, serra de cabeça
  • wood industry / forestry
    tronco da sega
    pt
    toro para serrar
  • mechanical engineering
    sega circolatrice / sega circolare
    pt
    serra circular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sega a pendolo
    pt
    serra pendular
  • mechanical engineering
    sega meccanica
    pt
    serra mecânica
  • medical science
    sega per carne
    pt
    serra de carne
  • wood industry
    legname tondo / tondo / legno tondo / tondame / tronchi / legname in tronchi / legname da sega
    pt
    madeira em toros, rolaria
  • life sciences / wildlife / fisheries
    gamberetto maggiore / gamberetto maggiore / gamberetto sega / gamberetto maggiore / gamberetto sega
    pt
    camarão-da-costa, camarão-branco-legítimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legname da sega
    pt
    madeira de serração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sega cilindrica
    pt
    serra cilíndrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sega cilindrica
    pt
    serra cilíndrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sega troncatrice / intestatrice di segati
    pt
    serra seccionada
  • iron, steel and other metal industries
    sega alternativa / segatrice alternativa
    pt
    serra alternada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sega troncatrice
    pt
    serra para corte transversal, serra para corte perpendicular à fibra
  • building and public works / industrial structures
    sega refilatrice
    pt
    serra esquadrejadora
  • building and public works / industrial structures
    sega refilatrice
    pt
    serra alinhadora, serra galgadora
  • mechanical engineering
    sega a rotazione
    pt
    lâmina de serra rotativa
  • industrial structures
    sega per i bordi
    pt
    serra retestadeira
  • building and public works / industrial structures
    intaccatura da sega / taglio / strada della sega
    pt
    traço de serra
  • building and public works / industrial structures
    sega per pannelli
    pt
    serra para painéis
  • health
    sega per carcasse
    pt
    serra de corte de carcaças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sega – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sega [visualizado em 2026-08-05 23:13:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya