hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

seɲɲalaˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
sinalização feminino, sinal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa da segnale / boa di segnalamento / boa luminosa
    pt
    boia baliza
  • TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheries
    boa da segnale / boa di segnalamento
    pt
    baliza, boia de marcação
  • land transport / TRANSPORT
    boa luminosa / boa da segnalamento
    pt
    boia de fuso
  • land transport / TRANSPORT
    segnalamento diurno
    pt
    marca diurna
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnalamento continuo
    pt
    sinalização contínua
  • maritime transport
    punto cospicuo della costa / meda / punto di riferimento / segnalamento marittimo / segnalazione costiera / dromo
    pt
    marca em terra
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnalamento a campana
    pt
    sinalização por toques de sino
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marcia con segnalamento
    pt
    exploração com sinalização lateral
  • communications
    sistema di segnalamento
    pt
    sistema de sinalização
  • electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORT
    segnale in macchina / ripetitore in macchina dei segnali / segnalamento in macchina / segnale in cabina
    pt
    sinal de cabina, sinalização de cabina
  • communications / industrial structures
    segnalamento radar risponditore
    pt
    baliza respondedora para radar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema di segnalamento di velocità
    pt
    sistema de sinalização da velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo di segnalamento acustico / cicalino
    pt
    sinal sonoro, besouro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    circuito prioritario di segnalamento
    pt
    comando prioritário da sinalização luminosa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema di segnalamento di direzione
    pt
    sistema de sinalização do itinerário
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema di segnalamento a più sezioni
    pt
    sistema de sinalização de cantões múltiplos, sistema de sinalização de bloco
  • communications / land transport / TRANSPORT
    impianto di segnalamento per la marcia
    pt
    sistema de sinalização
  • communications / land transport / TRANSPORT
    regolazione di velocità da segnalamento
    pt
    sinalização de regulação da velocidade
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sicurezza degli impianti di segnalamento
    pt
    segurança da sinalização
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema di segnalamento a tre indicazioni
    pt
    sistema de sinalização de três aspetos, sistema de sinalização com três indicações
  • communications / information technology and data processing
    segnalamento stradale automatico dei passaggi a livello
    pt
    sinalização automática das passagens de nível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segnalamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/segnalamento [visualizado em 2026-06-29 10:01:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa da segnale / boa di segnalamento / boa luminosa
    pt
    boia baliza
  • TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheries
    boa da segnale / boa di segnalamento
    pt
    baliza, boia de marcação
  • land transport / TRANSPORT
    boa luminosa / boa da segnalamento
    pt
    boia de fuso
  • land transport / TRANSPORT
    segnalamento diurno
    pt
    marca diurna
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnalamento continuo
    pt
    sinalização contínua
  • maritime transport
    punto cospicuo della costa / meda / punto di riferimento / segnalamento marittimo / segnalazione costiera / dromo
    pt
    marca em terra
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnalamento a campana
    pt
    sinalização por toques de sino
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marcia con segnalamento
    pt
    exploração com sinalização lateral
  • communications
    sistema di segnalamento
    pt
    sistema de sinalização
  • electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORT
    segnale in macchina / ripetitore in macchina dei segnali / segnalamento in macchina / segnale in cabina
    pt
    sinal de cabina, sinalização de cabina
  • communications / industrial structures
    segnalamento radar risponditore
    pt
    baliza respondedora para radar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema di segnalamento di velocità
    pt
    sistema de sinalização da velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo di segnalamento acustico / cicalino
    pt
    sinal sonoro, besouro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    circuito prioritario di segnalamento
    pt
    comando prioritário da sinalização luminosa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema di segnalamento di direzione
    pt
    sistema de sinalização do itinerário
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema di segnalamento a più sezioni
    pt
    sistema de sinalização de cantões múltiplos, sistema de sinalização de bloco
  • communications / land transport / TRANSPORT
    impianto di segnalamento per la marcia
    pt
    sistema de sinalização
  • communications / land transport / TRANSPORT
    regolazione di velocità da segnalamento
    pt
    sinalização de regulação da velocidade
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sicurezza degli impianti di segnalamento
    pt
    segurança da sinalização
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema di segnalamento a tre indicazioni
    pt
    sistema de sinalização de três aspetos, sistema de sinalização com três indicações
  • communications / information technology and data processing
    segnalamento stradale automatico dei passaggi a livello
    pt
    sinalização automática das passagens de nível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segnalamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/segnalamento [visualizado em 2026-06-29 10:01:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos