- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air and space transportsegnalatore / marshallerptmanobrador, sinaleiro de placa
- electronics and electrical engineeringmarca / segnale / segnalatoreptmarca
- communicationssegnalatoreptsinalizador
- communications / land transport / TRANSPORTsegnalatore / captatoreptdetetor, captador
- electronics and electrical engineering / land transportindicatore / segnalatore ottico / indicatore otticoptsinalização ótica, alvo de sinalização, sinalização visual, indicador
- electronics and electrical engineeringsegnalatore otticoptsinal óptico
- information technology and data processingindicatore d'errore / segnalatore d'erroreptindicador de erro
- TRANSPORTsegnalatore acusticoptavisador sonoro
- transport safetysegnalatore acusticoptavisador sonoro
- communicationssegnalatore acusticoptbuzina elétrica
- communications / land transport / TRANSPORTsegnalatore del nordptmarca do norte
- earth sciences / technology and technical regulationssegnalatore di rumoreptmedidor de ruído
- communications / information technology and data processingsegnalatore di nebbiaptdetetor de nevoeiro
- electronics and electrical engineeringsegnalatore d'allarme / Avvisatore d'allarmeptpainel de alarme
- data processing / information technology and data processingprogramma segnalatoreptprograma formatador de sinalização
- electronics and electrical engineeringsegnalatore di livelloptindicador de ultrapassagem de nível
- communicationssegnalatore di allarmeptindicador de alarme
- information technology and data processingsegnalatore attendibileptsinalizador de confiança
- land transport / TRANSPORTantenna del segnalatoreptantena de radiobaliza
- segnalatore di prossimitàptindicador de proximidade
- mechanical engineering / building and public workssegnalatore delle chiamateptquadro indicador
- administrative law / communicationssegnalatore di salvataggioptfarol de salvação
- electronics and electrical engineeringsegnalatore ottico luminosoptsinal luminoso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsegnalatore di sovraccaricoptalarme de sobrecarga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsegnalatore di troppo pienoptalarme de excesso de nível
- earth sciences / technology and technical regulationsmonitore / monitore / segnalatore di radioattivitàptmonitor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsegnalatore acustico del geloptalarme automático acústico para geadas
- communicationsattivare un segnalatore radarptacionar
- INDUSTRY / TRANSPORTsegnalatore acustico di allarmeptDAS, dispositivo de alarme sonoro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsegnalatore adesivo di pericolloptfita de segurança
- land transport / TRANSPORTsegnalatore di ingresso in pistaptbaliza de entrada de pista
- electronics and electrical engineeringallarme automatico d'incendio / segnalatore automatico d'incendioptalarme automático de fogo, alarme automático de incêndio
- administrative law / materials technologysegnalatore di anidride carbonicaptmedidor de anidrido carbónico
- communications / information technology and data processingsegnalatore azionato dal guidatoreptalarme ativado pelo condutor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsegnalatore di mancanza di tensioneptavisador de falha de corrente
- mechanical engineeringsegnalatore lampeggiante dell'ossigenoptluz sinalizadora de oxigénio
- industrial structuressegnalatore di rottura filati e stoppiniptindicador de rutura dos fios e das mechas
- segnalatore di contaminazione atmosfericaptindicador de radioatividade atmosférica
- land transport / TRANSPORTpezzo per l'installazione del segnalatoreptpeça de adaptação do avisador
- electronics and electrical engineeringIT / segnalatore radar ad interrogazione e rispostaptinterrogador-respondedor
- land transport / TRANSPORTsegnalatore acustico a funzionamento pneumaticoptavisador sonoro de funcionamento pneumático
- communications / TRANSPORTsegnalatore portatile per ricerca e salvataggioptSARAH
- mechanical engineeringsegnalatore di perdite del fluido di raffreddamentoptindicador de fugas de refrigerante
- land transport / TRANSPORTsegnalatore acustico alimentato a corrente continuaptavisador sonoro alimentado com corrente contínua
- land transport / TRANSPORTsegnalatore acustico alimentato a corrente alternataptavisador sonoro alimentado com corrente alternada
- segnalatore di perdite del circuito di raffreddamentoptindicador de fugas de circuito do refrigerante, sinalizador de fugas de circuito do refrigerante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segnalatore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/segnalatore [visualizado em 2026-06-29 09:51:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air and space transportsegnalatore / marshallerptmanobrador, sinaleiro de placa
- electronics and electrical engineeringmarca / segnale / segnalatoreptmarca
- communicationssegnalatoreptsinalizador
- communications / land transport / TRANSPORTsegnalatore / captatoreptdetetor, captador
- electronics and electrical engineering / land transportindicatore / segnalatore ottico / indicatore otticoptsinalização ótica, alvo de sinalização, sinalização visual, indicador
- electronics and electrical engineeringsegnalatore otticoptsinal óptico
- information technology and data processingindicatore d'errore / segnalatore d'erroreptindicador de erro
- TRANSPORTsegnalatore acusticoptavisador sonoro
- transport safetysegnalatore acusticoptavisador sonoro
- communicationssegnalatore acusticoptbuzina elétrica
- communications / land transport / TRANSPORTsegnalatore del nordptmarca do norte
- earth sciences / technology and technical regulationssegnalatore di rumoreptmedidor de ruído
- communications / information technology and data processingsegnalatore di nebbiaptdetetor de nevoeiro
- electronics and electrical engineeringsegnalatore d'allarme / Avvisatore d'allarmeptpainel de alarme
- data processing / information technology and data processingprogramma segnalatoreptprograma formatador de sinalização
- electronics and electrical engineeringsegnalatore di livelloptindicador de ultrapassagem de nível
- communicationssegnalatore di allarmeptindicador de alarme
- information technology and data processingsegnalatore attendibileptsinalizador de confiança
- land transport / TRANSPORTantenna del segnalatoreptantena de radiobaliza
- segnalatore di prossimitàptindicador de proximidade
- mechanical engineering / building and public workssegnalatore delle chiamateptquadro indicador
- administrative law / communicationssegnalatore di salvataggioptfarol de salvação
- electronics and electrical engineeringsegnalatore ottico luminosoptsinal luminoso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsegnalatore di sovraccaricoptalarme de sobrecarga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsegnalatore di troppo pienoptalarme de excesso de nível
- earth sciences / technology and technical regulationsmonitore / monitore / segnalatore di radioattivitàptmonitor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsegnalatore acustico del geloptalarme automático acústico para geadas
- communicationsattivare un segnalatore radarptacionar
- INDUSTRY / TRANSPORTsegnalatore acustico di allarmeptDAS, dispositivo de alarme sonoro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsegnalatore adesivo di pericolloptfita de segurança
- land transport / TRANSPORTsegnalatore di ingresso in pistaptbaliza de entrada de pista
- electronics and electrical engineeringallarme automatico d'incendio / segnalatore automatico d'incendioptalarme automático de fogo, alarme automático de incêndio
- administrative law / materials technologysegnalatore di anidride carbonicaptmedidor de anidrido carbónico
- communications / information technology and data processingsegnalatore azionato dal guidatoreptalarme ativado pelo condutor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsegnalatore di mancanza di tensioneptavisador de falha de corrente
- mechanical engineeringsegnalatore lampeggiante dell'ossigenoptluz sinalizadora de oxigénio
- industrial structuressegnalatore di rottura filati e stoppiniptindicador de rutura dos fios e das mechas
- segnalatore di contaminazione atmosfericaptindicador de radioatividade atmosférica
- land transport / TRANSPORTpezzo per l'installazione del segnalatoreptpeça de adaptação do avisador
- electronics and electrical engineeringIT / segnalatore radar ad interrogazione e rispostaptinterrogador-respondedor
- land transport / TRANSPORTsegnalatore acustico a funzionamento pneumaticoptavisador sonoro de funcionamento pneumático
- communications / TRANSPORTsegnalatore portatile per ricerca e salvataggioptSARAH
- mechanical engineeringsegnalatore di perdite del fluido di raffreddamentoptindicador de fugas de refrigerante
- land transport / TRANSPORTsegnalatore acustico alimentato a corrente continuaptavisador sonoro alimentado com corrente contínua
- land transport / TRANSPORTsegnalatore acustico alimentato a corrente alternataptavisador sonoro alimentado com corrente alternada
- segnalatore di perdite del circuito di raffreddamentoptindicador de fugas de circuito do refrigerante, sinalizador de fugas de circuito do refrigerante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segnalatore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/segnalatore [visualizado em 2026-06-29 09:51:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: