hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

senˈtjɛro
favoritosfavoritos
nome masculino
caminho, vereda feminino, carreiro, carril, atalho, senda feminino
un sentiero attraverso i campi
um caminho através dos campos
il sentiero della gloria
figurado o caminho da glória
seguire il retto sentiero
figurado seguir o bom caminho
essere sul sentiero di guerra
figurado estar em pé de guerra
sentiero luminoso
(avião) pista luminosa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    sentiero / passaggio pedonale / strada pedonale
    pt
    pista para peões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sentiero / pista
    pt
    caminho florestal
  • ENVIRONMENT
    sentiero
    pt
    "trajeto, caminho", caminhos
  • ENVIRONMENT
    sentiero costiero
    pt
    carreiro litoral, caminhos à beira-mar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sentiero a margine
    pt
    ombro da banqueta
  • air transport / electronics and electrical engineering
    traiettoria di planata / glide slope / traiettoria di scivolamento / sentiero di planata / radiosentiero di planata / traiettoria di discesa
    pt
    trajetória de descida, trajetória de planeio, ladeira, pendente de descida, trajetória de voo planado
  • communications / land transport
    sentiero di discesa / fascio del sentiero di planata
    pt
    feixe de trajetória de descida
  • forestry
    sentiero principale / pista
    pt
    caminho florestal em clareira
  • air transport
    sentiero di decollo
    pt
    trajectória de voo à descolagem
  • ENVIRONMENT
    sentiero pedagogico
    pt
    sentido pedagógico, percursos educativos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    sentiero da esbosco
    pt
    carreira de arrasto, linha de exploração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    sentiero da esbosco
    pt
    carreira de arrasto, linha de exploração
  • air transport
    pista di atterraggio / sentiero di atterraggio
    pt
    faixa de aterragem
  • ENVIRONMENT
    sentiero escursionistico
    pt
    circuito pedestre, percursos pedestres
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sentiero di progettazione
    pt
    vereda
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    metodo del sentiero critico
    pt
    método do caminho crítico
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    metodo del sentiero critico
    pt
    método do caminho crítico
  • air transport
    sentiero luminoso di avvicinamento
    pt
    sistema de luzes de aproximação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aggancio del glide path / aggancio del segnale del sentiero di planate
    pt
    captação da trajetória de descida
  • air transport
    barra trasversale del sentiero luminoso di avvicinamento
    pt
    barra de luzes de aproximação
  • electronics and electrical engineering / communications
    barra trasversale luminosa del sentiero di avvicinamento
    pt
    barra transversal luminosa de aproximação
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    sentiere turistico
    pt
    percurso pedestre turístico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sentiero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sentiero [visualizado em 2026-07-04 13:23:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    sentiero / passaggio pedonale / strada pedonale
    pt
    pista para peões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sentiero / pista
    pt
    caminho florestal
  • ENVIRONMENT
    sentiero
    pt
    "trajeto, caminho", caminhos
  • ENVIRONMENT
    sentiero costiero
    pt
    carreiro litoral, caminhos à beira-mar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sentiero a margine
    pt
    ombro da banqueta
  • air transport / electronics and electrical engineering
    traiettoria di planata / glide slope / traiettoria di scivolamento / sentiero di planata / radiosentiero di planata / traiettoria di discesa
    pt
    trajetória de descida, trajetória de planeio, ladeira, pendente de descida, trajetória de voo planado
  • communications / land transport
    sentiero di discesa / fascio del sentiero di planata
    pt
    feixe de trajetória de descida
  • forestry
    sentiero principale / pista
    pt
    caminho florestal em clareira
  • air transport
    sentiero di decollo
    pt
    trajectória de voo à descolagem
  • ENVIRONMENT
    sentiero pedagogico
    pt
    sentido pedagógico, percursos educativos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    sentiero da esbosco
    pt
    carreira de arrasto, linha de exploração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    sentiero da esbosco
    pt
    carreira de arrasto, linha de exploração
  • air transport
    pista di atterraggio / sentiero di atterraggio
    pt
    faixa de aterragem
  • ENVIRONMENT
    sentiero escursionistico
    pt
    circuito pedestre, percursos pedestres
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sentiero di progettazione
    pt
    vereda
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    metodo del sentiero critico
    pt
    método do caminho crítico
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    metodo del sentiero critico
    pt
    método do caminho crítico
  • air transport
    sentiero luminoso di avvicinamento
    pt
    sistema de luzes de aproximação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aggancio del glide path / aggancio del segnale del sentiero di planate
    pt
    captação da trajetória de descida
  • air transport
    barra trasversale del sentiero luminoso di avvicinamento
    pt
    barra de luzes de aproximação
  • electronics and electrical engineering / communications
    barra trasversale luminosa del sentiero di avvicinamento
    pt
    barra transversal luminosa de aproximação
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    sentiere turistico
    pt
    percurso pedestre turístico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sentiero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sentiero [visualizado em 2026-07-04 13:23:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro