hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

serbaˈtojo
favoritosfavoritos
nome masculino
reservatório
serbatoio d’acqua
depósito de água, tanque
il serbatoio della benzina
o depósito da gasolina
un serbatoio per la raccolta delle acque
uma mãe-d'água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    meccanismo di raccolta / serbatoio di gas serra / serbatoio di gas a effetto serra / serbatoio
    pt
    reservatório de gases com efeito de estufa, reservatório
  • vehicle / technology and technical regulations / mechanical engineering
    serbatoio di carburante / serbatoio di combustibile / serbatoio
    pt
    depósito de combustível, reservatório de combustível, tanque de combustível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenitore / vasca / serbatoio
    pt
    tanque, cuba, tina
  • electronics and electrical engineering
    serbatoio
    pt
    albufeira
  • electronics and electrical engineering
    serbatoio
    pt
    depósito
  • building and public works
    ritenuta / invaso / lago artificiale / serbatoio
    pt
    reservatório, lago artificial, albufeira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    serbatoio fisso
    pt
    reservatório fixo
  • oil industry / earth sciences / mining industry
    roccia magazzino / reservoir / roccia serbatoio
    pt
    jazida, rocha-reservatório
  • ENVIRONMENT
    serbatoio di gas
    pt
    reservatório de gás, reservatórios de gás
  • mechanical engineering
    serbatoio volano
    pt
    reservatório de compensação
  • ENERGY
    strato serbatoio
    pt
    camada de armazenagem subterrânea
  • ENVIRONMENT
    serbatoio settico / fossa settica
    pt
    fossa sética
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serbatoio esterno
    pt
    tanque instalado no exterior
  • air transport
    serbatoio di coda
    pt
    depósito de combustível de cauda
  • building and public works
    serbatoio carsico
    pt
    lago-reservatório subterrâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serbatoio rotondo
    pt
    tanque circular
  • ENERGY
    serbatoio sferico
    pt
    reservatório esférico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    serbatoio annuale
    pt
    armazenamento anual
  • life sciences
    serbatoio annuale
    pt
    albufeira de regularização anual
  • geophysical environment
    lago / serbatoio naturale
    pt
    lago natural, lago
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serbatoio per olio
    pt
    reservatório de óleo
  • administrative law
    serbatoio a caduta
    pt
    depósito por gravidade
  • life sciences
    ciclo di serbatoio
    pt
    ciclo de armazenamento
  • land transport / TRANSPORT
    serbatoio elastico
    pt
    membrana flexível
  • building and public works
    serbatoio di testa
    pt
    reservatório mais a montante, albufeira mais a montante
  • mechanical engineering
    tappo del serbatoio / tappo del serbatoio del carburante
    pt
    tampão do depósito
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serbatoio forestale
    pt
    reservatório florestal
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    tetto del serbatoio / tetto dell'acquifero / tetto della formazione permeabile
    pt
    teto do aquífero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serbatoio metallico
    pt
    tanque
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    letto del serbatoio
    pt
    fundo do reservatório
  • land transport / TRANSPORT
    serbatoio integrale
    pt
    depósito integral
  • chemical compound / earth sciences
    serbatoio a gravità
    pt
    depósito por gravidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    serbatoio su slitte
    pt
    skid tank
  • chemical compound / industrial structures
    serbatoio di carico
    pt
    reservatório doseador
  • industrial structures
    serbatoio di sfiato
    pt
    tanque de expansão, tanque de vaporização
  • mechanical engineering
    serbatoio idraulico
    pt
    reservatório
  • mechanical engineering
    Serbatoio agitatore
    pt
    tanque agitador
  • defence
    serbatoio non fisso
    pt
    carregador não fixo
  • life sciences
    serbatoio invernale
    pt
    albufeira de regularização invernal
  • energy policy / road transport
    serbatoio di energia
    pt
    depósito de energia
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    serbatoio a bassissima temperatura / serbatoio criogenico
    pt
    tanque criogénico, reservatório criogénico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    serbatoio di comando / serbatoio principale
    pt
    reservatório de comando
  • mechanical engineering / earth sciences / electrical engineering / information technology and data processing
    serbatoio collettore
    pt
    reservatório coletor
  • land transport / TRANSPORT
    serbatoio flessibile
    pt
    depósito flexível
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    impianto a serbatoio
    pt
    aproveitamento de albufeira
  • electronics and electrical engineering
    serbatoio geotermico
    pt
    reservatório geotérmico
  • building and public works
    serbatoio ausiliario
    pt
    reservatório auxiliar
  • chemical compound / industrial structures
    stampo con serbatoio
    pt
    molde com reservatório
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
serbatoio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/serbatoio [visualizado em 2026-06-22 11:39:46].
relacionadas com serbatoio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    meccanismo di raccolta / serbatoio di gas serra / serbatoio di gas a effetto serra / serbatoio
    pt
    reservatório de gases com efeito de estufa, reservatório
  • vehicle / technology and technical regulations / mechanical engineering
    serbatoio di carburante / serbatoio di combustibile / serbatoio
    pt
    depósito de combustível, reservatório de combustível, tanque de combustível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenitore / vasca / serbatoio
    pt
    tanque, cuba, tina
  • electronics and electrical engineering
    serbatoio
    pt
    albufeira
  • electronics and electrical engineering
    serbatoio
    pt
    depósito
  • building and public works
    ritenuta / invaso / lago artificiale / serbatoio
    pt
    reservatório, lago artificial, albufeira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    serbatoio fisso
    pt
    reservatório fixo
  • oil industry / earth sciences / mining industry
    roccia magazzino / reservoir / roccia serbatoio
    pt
    jazida, rocha-reservatório
  • ENVIRONMENT
    serbatoio di gas
    pt
    reservatório de gás, reservatórios de gás
  • mechanical engineering
    serbatoio volano
    pt
    reservatório de compensação
  • ENERGY
    strato serbatoio
    pt
    camada de armazenagem subterrânea
  • ENVIRONMENT
    serbatoio settico / fossa settica
    pt
    fossa sética
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serbatoio esterno
    pt
    tanque instalado no exterior
  • air transport
    serbatoio di coda
    pt
    depósito de combustível de cauda
  • building and public works
    serbatoio carsico
    pt
    lago-reservatório subterrâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serbatoio rotondo
    pt
    tanque circular
  • ENERGY
    serbatoio sferico
    pt
    reservatório esférico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    serbatoio annuale
    pt
    armazenamento anual
  • life sciences
    serbatoio annuale
    pt
    albufeira de regularização anual
  • geophysical environment
    lago / serbatoio naturale
    pt
    lago natural, lago
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serbatoio per olio
    pt
    reservatório de óleo
  • administrative law
    serbatoio a caduta
    pt
    depósito por gravidade
  • life sciences
    ciclo di serbatoio
    pt
    ciclo de armazenamento
  • land transport / TRANSPORT
    serbatoio elastico
    pt
    membrana flexível
  • building and public works
    serbatoio di testa
    pt
    reservatório mais a montante, albufeira mais a montante
  • mechanical engineering
    tappo del serbatoio / tappo del serbatoio del carburante
    pt
    tampão do depósito
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serbatoio forestale
    pt
    reservatório florestal
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    tetto del serbatoio / tetto dell'acquifero / tetto della formazione permeabile
    pt
    teto do aquífero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serbatoio metallico
    pt
    tanque
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    letto del serbatoio
    pt
    fundo do reservatório
  • land transport / TRANSPORT
    serbatoio integrale
    pt
    depósito integral
  • chemical compound / earth sciences
    serbatoio a gravità
    pt
    depósito por gravidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    serbatoio su slitte
    pt
    skid tank
  • chemical compound / industrial structures
    serbatoio di carico
    pt
    reservatório doseador
  • industrial structures
    serbatoio di sfiato
    pt
    tanque de expansão, tanque de vaporização
  • mechanical engineering
    serbatoio idraulico
    pt
    reservatório
  • mechanical engineering
    Serbatoio agitatore
    pt
    tanque agitador
  • defence
    serbatoio non fisso
    pt
    carregador não fixo
  • life sciences
    serbatoio invernale
    pt
    albufeira de regularização invernal
  • energy policy / road transport
    serbatoio di energia
    pt
    depósito de energia
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    serbatoio a bassissima temperatura / serbatoio criogenico
    pt
    tanque criogénico, reservatório criogénico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    serbatoio di comando / serbatoio principale
    pt
    reservatório de comando
  • mechanical engineering / earth sciences / electrical engineering / information technology and data processing
    serbatoio collettore
    pt
    reservatório coletor
  • land transport / TRANSPORT
    serbatoio flessibile
    pt
    depósito flexível
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    impianto a serbatoio
    pt
    aproveitamento de albufeira
  • electronics and electrical engineering
    serbatoio geotermico
    pt
    reservatório geotérmico
  • building and public works
    serbatoio ausiliario
    pt
    reservatório auxiliar
  • chemical compound / industrial structures
    stampo con serbatoio
    pt
    molde com reservatório
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
serbatoio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/serbatoio [visualizado em 2026-06-22 11:39:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos