- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesserˈvittsjo
favoritos
nome masculino
1.
serviço
essere al servizio di qualcuno
estar ao serviço de alguém
stare in servizio presso qualcuno
trabalhar em casa de alguém
entrare in servizio
entrar em funções
essere di servizio
estar de serviço
ha dieci anni di servizio
tem dez anos de serviço
in questo albergo il servizio è ottimo
neste hotel o serviço é excelente
il servizio non è compreso nel prezzo
o serviço não está incluído no preço
2.
MILITAR serviço
fare il servizio militare
fazer, prestar o serviço militar, fazer a tropa
3.
(liturgia) serviço, ofício
servizio funebre
ofício fúnebre
4.
(jornalismo) reportagem feminino
5.
serviço, favor
fare un servizio a qualcuno
fazer um serviço a alguém
6.
serviço
servizio sanitario
serviço sanitário, de saúde
servizio trasporti
serviço de transportes
l’autobus fa servizio nel nostro quartiere
o autocarro serve o nosso bairro
l’ascensore è fuori servizio
o ascensor está avariado
7.
serviço
servizio da tè, da caffè
serviço de chá, de café
8.
DESPORTO (ténis, ténis de mesa) serviço
9.
plural zona de serviço, cozinha e quarto de banho
un appartamento di due stanze e servizi
um apartamento com dois quartos e zona de serviço
un appartamento con doppi servizi
um andar com dois quartos de banho
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringservizioptserviço
- humanitiesservizioptserviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
servizio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/servizio [visualizado em 2026-08-08 04:04:38].
palavras parecidas com servizio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringservizioptserviço
- humanitiesservizioptserviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
servizio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/servizio [visualizado em 2026-08-08 04:04:38].
