hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

settentrjoˈnale
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
setentrional, nortenho, nórdico, do Norte
l’Europa settentrionale
a Europa do Norte
l’Italia settentrionale
a Itália do Norte
2.
norte
l’emisfero settentrionale
o hemisfério norte
la facciata settentrionale dell’edificio
a fachada norte do edifício
nome de 2 géneros
nortenho, setentrional
è un settentrionale
é nortenho, é do Norte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Democratic Republic of the Congo
    Kivu settentrionale / Nord Kivu
    pt
    Quivu do Norte
  • North Africa
    Africa settentrionale / Africa del Nord
    pt
    Norte de África, África do Norte
  • fisheries
    stock di nasello settentrionale / nasello settentrionale
    pt
    pescada-do-norte
  • EU relations / regions and regional policy
    dimensione settentrionale / DS
    pt
    dimensão setentrional, dimensão nórdica
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pitta striata / pitta dalla coda blu / pitta barrata settentrionale
    pt
    pita-riscada
  • GEOGRAPHY
    Repubblica dell'Ossezia settentrionale / Ossezia del Nord
    pt
    Ossétia do Norte, Ossétia do Norte-Alânia, República Autónoma da Ossétia do Norte
  • natural and applied sciences / life sciences
    landa settentrionale di Erica tetralix
    pt
    charneca setentrional com Erica tetralix
  • African Union / international security
    capacità regionale dell'Africa settentrionale
    pt
    Capacidade Regional da África do Norte, NARC
  • EU relations / cooperation policy
    forum parlamentare della dimensione settentrionale
    pt
    Fórum Parlamentar sobre a Dimensão Setentrional
  • fishery resources / world organisations
    NPFC / Commissione per la pesca nel Pacifico settentrionale
    pt
    Comissão das Pescas do Pacífico Norte
  • regions and regional policy / ENVIRONMENT / international cooperation
    NDEP / partenariato ambientale per la dimensione settentrionale
    pt
    Parceria Ambiental da Dimensão Setentrional, Parceria Ambiental para a Dimensão Setentrional
  • ENVIRONMENT / fisheries
    Commissione per i mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale / NAMMCO
    pt
    Comissão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico Norte, NAMMCO
  • European Union
    iniziativa per il Medio Oriente allargato e l'Africa settentrionale
    pt
    Iniciativa para o Médio Oriente Alargado e o Norte de África
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenzione per la conservazione del salmone nell'Atlantico settentrionale
    pt
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte, Convenção NASCO
  • European Parliament / institutional structure
    Unità Europa: allargamento, Europa occidentale e cooperazione settentrionale
    pt
    Unidade Europa: Alargamento, Europa Ocidental e Cooperação Setentrional
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Organizzazione per la conservazione del salmone dell'Atlantico settentrionale / NASCO
    pt
    NASCO, Organização para a Conservação do Salmão do Atlântico Norte
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT / fisheries
    Accordo di cooperazione in materia di studio, conservazione e gestione dei mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale
    pt
    Acordo de Cooperação em matéria de Investigação, Conservação e Gestão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico Norte
  • institutional structure / European Parliament / interparliamentary relations
    Delegazione per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo (SEE) / Delegazione per la cooperazione settentrionale e per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo (SEE)
    pt
    Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE), Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Isole Marianne settentrionali / Territorio autonomo delle Isole Marianne settentrionali
    pt
    Ilhas Marianas do Norte, Comunidade das Ilhas Marianas do Norte
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'Australasia / Comitato EXPROM
    pt
    Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia, Comité EXPROM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
settentrionale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/settentrionale [visualizado em 2026-06-28 02:23:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Democratic Republic of the Congo
    Kivu settentrionale / Nord Kivu
    pt
    Quivu do Norte
  • North Africa
    Africa settentrionale / Africa del Nord
    pt
    Norte de África, África do Norte
  • fisheries
    stock di nasello settentrionale / nasello settentrionale
    pt
    pescada-do-norte
  • EU relations / regions and regional policy
    dimensione settentrionale / DS
    pt
    dimensão setentrional, dimensão nórdica
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pitta striata / pitta dalla coda blu / pitta barrata settentrionale
    pt
    pita-riscada
  • GEOGRAPHY
    Repubblica dell'Ossezia settentrionale / Ossezia del Nord
    pt
    Ossétia do Norte, Ossétia do Norte-Alânia, República Autónoma da Ossétia do Norte
  • natural and applied sciences / life sciences
    landa settentrionale di Erica tetralix
    pt
    charneca setentrional com Erica tetralix
  • African Union / international security
    capacità regionale dell'Africa settentrionale
    pt
    Capacidade Regional da África do Norte, NARC
  • EU relations / cooperation policy
    forum parlamentare della dimensione settentrionale
    pt
    Fórum Parlamentar sobre a Dimensão Setentrional
  • fishery resources / world organisations
    NPFC / Commissione per la pesca nel Pacifico settentrionale
    pt
    Comissão das Pescas do Pacífico Norte
  • regions and regional policy / ENVIRONMENT / international cooperation
    NDEP / partenariato ambientale per la dimensione settentrionale
    pt
    Parceria Ambiental da Dimensão Setentrional, Parceria Ambiental para a Dimensão Setentrional
  • ENVIRONMENT / fisheries
    Commissione per i mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale / NAMMCO
    pt
    Comissão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico Norte, NAMMCO
  • European Union
    iniziativa per il Medio Oriente allargato e l'Africa settentrionale
    pt
    Iniciativa para o Médio Oriente Alargado e o Norte de África
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenzione per la conservazione del salmone nell'Atlantico settentrionale
    pt
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte, Convenção NASCO
  • European Parliament / institutional structure
    Unità Europa: allargamento, Europa occidentale e cooperazione settentrionale
    pt
    Unidade Europa: Alargamento, Europa Ocidental e Cooperação Setentrional
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Organizzazione per la conservazione del salmone dell'Atlantico settentrionale / NASCO
    pt
    NASCO, Organização para a Conservação do Salmão do Atlântico Norte
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT / fisheries
    Accordo di cooperazione in materia di studio, conservazione e gestione dei mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale
    pt
    Acordo de Cooperação em matéria de Investigação, Conservação e Gestão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico Norte
  • institutional structure / European Parliament / interparliamentary relations
    Delegazione per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo (SEE) / Delegazione per la cooperazione settentrionale e per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo (SEE)
    pt
    Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE), Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Isole Marianne settentrionali / Territorio autonomo delle Isole Marianne settentrionali
    pt
    Ilhas Marianas do Norte, Comunidade das Ilhas Marianas do Norte
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'Australasia / Comitato EXPROM
    pt
    Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia, Comité EXPROM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
settentrionale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/settentrionale [visualizado em 2026-06-28 02:23:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos