-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsfjato
favoritosfavoritos
nome masculino
sfiato
Indicativo Presente do verbo sfiatare
expandir
io
sfiato
tu
sfiati
lui, lei
sfiata
noi
sfiatiamo
voi
sfiatate
loro
sfiatano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / air and space transport
    valvola di sfiato / sfiato
    pt
    respiradouro
  • building and public works
    foro di spurgo / sfiatatoio / sfiato
    pt
    respiro
  • mechanical engineering
    sfiato / tubo di sfogo all'atmosfera
    pt
    tubo respirador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condotto d'aria / tubolatura d'aria / tubo di sfiato
    pt
    tubo de ar, tubo de respiração, conduta de ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubo di sfiato
    pt
    tubo de descarga
  • mechanical engineering
    sistema di valvole di spillamento / sistema di sfiato
    pt
    sistema de válvula de purga variável
  • mechanical engineering
    valvola di spurgo / valvola di sfiato
    pt
    válvula de purga
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valvola di sfiato
    pt
    válvula de descarga
  • chemical compound
    valvola di sfiato
    pt
    válvula de entrada de ar
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    sfiato dei vapori
    pt
    descarga de vapor
  • INDUSTRY
    sistema di sfiato
    pt
    sistema de escape
  • INDUSTRY
    sfiato del metano
    pt
    evacuação de metano
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    foro apicale / sfiato di calotta
    pt
    chaminé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    raccordo di sfiato
    pt
    acessório de purga
  • mechanical engineering / earth sciences
    posizioni di sfiato
    pt
    ponto de purga
  • industrial structures
    serbatoio di sfiato
    pt
    tanque de expansão, tanque de vaporização
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sfiato del riduttore
    pt
    respirador de regulador
  • medical science
    condutture di sfiato
    pt
    condutas de ventilação
  • land transport / TRANSPORT
    tubo sfiato del serbatoio
    pt
    tubo de respiração de depósito
  • atmospheric pollution / toxic substance / pollutant
    emissione di gas di sfiato
    pt
    emissão de gás de cárter
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    area effettiva dello sfiato
    pt
    área efetiva da chaminé
  • mechanical engineering
    sfiato della pompa dell'olio
    pt
    respirador da bomba de óleo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    valvola di sfiato dei vapori
    pt
    válvula de libertação de vapor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tappo della colonnina di sfiato
    pt
    tampa do respirador
  • mechanical engineering
    refrigeratore dell'aria di sfiato
    pt
    permutador pré-refrigerante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    valvola di sfiato dei trafilamenti
    pt
    limitador de fugas
  • mechanical engineering
    Serbatoio di sfiato nell'atmosfera
    pt
    tanque de evacuação atmosférica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sfiato dello strato limite di rampa
    pt
    purga na camada limite da rampa
  • leisure / SCIENCE
    percentuale di diametro dello sfiato
    pt
    percentagem do diâmetro da chaminé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sfiato di un interruttore di tiraggio
    pt
    abertura de um antirretorno de tiragem
  • space transport
    Sfiato del serbatoio del combustibile
    pt
    suspiro do tanque de combustível, respiro de tanque de combustível
  • mechanical engineering / land transport / applied sciences
    perdite dovute allo sfiato del serbatoio
    pt
    perdas por ventilação do reservatório
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    corda di rottura dello sfiato di calotta
    pt
    cordão do estropo da chaminé
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    area di progetto dello sfiato di calotta
    pt
    área de chaminé planeada
  • mechanical engineering
    Azione automatica di sfiato ed isolamento
    pt
    ação automática de evacuação e de isolamento
  • mechanical engineering
    Valvola di sfiato della macchina di carico
    pt
    válvula de purga gasosa da máquina de carregamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sistema di sezionamento a doppio blocco e sfiato
    pt
    dispositivo de duplo seccionamento e purga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sfiato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sfiato [visualizado em 2026-07-15 05:46:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / air and space transport
    valvola di sfiato / sfiato
    pt
    respiradouro
  • building and public works
    foro di spurgo / sfiatatoio / sfiato
    pt
    respiro
  • mechanical engineering
    sfiato / tubo di sfogo all'atmosfera
    pt
    tubo respirador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condotto d'aria / tubolatura d'aria / tubo di sfiato
    pt
    tubo de ar, tubo de respiração, conduta de ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubo di sfiato
    pt
    tubo de descarga
  • mechanical engineering
    sistema di valvole di spillamento / sistema di sfiato
    pt
    sistema de válvula de purga variável
  • mechanical engineering
    valvola di spurgo / valvola di sfiato
    pt
    válvula de purga
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    valvola di sfiato
    pt
    válvula de descarga
  • chemical compound
    valvola di sfiato
    pt
    válvula de entrada de ar
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    sfiato dei vapori
    pt
    descarga de vapor
  • INDUSTRY
    sistema di sfiato
    pt
    sistema de escape
  • INDUSTRY
    sfiato del metano
    pt
    evacuação de metano
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    foro apicale / sfiato di calotta
    pt
    chaminé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    raccordo di sfiato
    pt
    acessório de purga
  • mechanical engineering / earth sciences
    posizioni di sfiato
    pt
    ponto de purga
  • industrial structures
    serbatoio di sfiato
    pt
    tanque de expansão, tanque de vaporização
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sfiato del riduttore
    pt
    respirador de regulador
  • medical science
    condutture di sfiato
    pt
    condutas de ventilação
  • land transport / TRANSPORT
    tubo sfiato del serbatoio
    pt
    tubo de respiração de depósito
  • atmospheric pollution / toxic substance / pollutant
    emissione di gas di sfiato
    pt
    emissão de gás de cárter
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    area effettiva dello sfiato
    pt
    área efetiva da chaminé
  • mechanical engineering
    sfiato della pompa dell'olio
    pt
    respirador da bomba de óleo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    valvola di sfiato dei vapori
    pt
    válvula de libertação de vapor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tappo della colonnina di sfiato
    pt
    tampa do respirador
  • mechanical engineering
    refrigeratore dell'aria di sfiato
    pt
    permutador pré-refrigerante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    valvola di sfiato dei trafilamenti
    pt
    limitador de fugas
  • mechanical engineering
    Serbatoio di sfiato nell'atmosfera
    pt
    tanque de evacuação atmosférica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sfiato dello strato limite di rampa
    pt
    purga na camada limite da rampa
  • leisure / SCIENCE
    percentuale di diametro dello sfiato
    pt
    percentagem do diâmetro da chaminé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sfiato di un interruttore di tiraggio
    pt
    abertura de um antirretorno de tiragem
  • space transport
    Sfiato del serbatoio del combustibile
    pt
    suspiro do tanque de combustível, respiro de tanque de combustível
  • mechanical engineering / land transport / applied sciences
    perdite dovute allo sfiato del serbatoio
    pt
    perdas por ventilação do reservatório
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    corda di rottura dello sfiato di calotta
    pt
    cordão do estropo da chaminé
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    area di progetto dello sfiato di calotta
    pt
    área de chaminé planeada
  • mechanical engineering
    Azione automatica di sfiato ed isolamento
    pt
    ação automática de evacuação e de isolamento
  • mechanical engineering
    Valvola di sfiato della macchina di carico
    pt
    válvula de purga gasosa da máquina de carregamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sistema di sezionamento a doppio blocco e sfiato
    pt
    dispositivo de duplo seccionamento e purga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sfiato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sfiato [visualizado em 2026-07-15 05:46:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro