hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈzɡravjo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
descarga feminino, alívio
a, per sgravio di coscienza
por descargo de consciência
2.
(impostos) abatimento, dedução feminino, desagravo
sgravio fiscale
desagravo fiscal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    sgravio
    pt
    abatimento
  • taxation
    riduzione di imposta / sgravio fiscale
    pt
    desagravamento fiscal
  • customs regulations / EUROPEAN UNION
    sgravio dei dazi
    pt
    dispensa de pagamento dos direitos
  • customs regulations / FINANCE / industrial structures / chemical compound
    sgravio di diritti
    pt
    dispensa de pagamento de direitos
  • FINANCE
    sgravio unilaterale
    pt
    desagravamento fiscal unilateral
  • FINANCE
    sgravio contributivo
    pt
    redução das quotizações para a segurança social
  • taxation
    sgravio fiscale standard / detrazione fiscale standard
    pt
    desagravamento fiscal estrutural
  • LAW / FINANCE
    sgravio all'esportazione / esonero fiscale all'esportazione
    pt
    desagravamento na exportação
  • SOCIAL QUESTIONS / taxation
    sgravio a favore dei figli
    pt
    redução pelos filhos
  • FINANCE
    sgravio fiscale transitorio
    pt
    isenção temporária
  • taxation
    sgravio degli oneri sociali
    pt
    redução parcial dos encargos sociais
  • taxation
    sgravio dell'imposta sulle società
    pt
    desagravamento da tributação das empresas
  • preparation for market
    sgravio dei diritti all'esportazione
    pt
    isenção de imposições nas exportações
  • tariff policy / TRADE
    sgravio dei diritti all'importazione
    pt
    dispensa do pagamento dos direitos de importação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sgravio dei contributi di sicurezza sociale
    pt
    redução das contribuições para a segurança social
  • taxation
    sgravio fiscale per l'imposta sulle società
    pt
    benefício fiscal às empresas
  • taxation
    sgravio fiscale concesso per cause di forza maggiore
    pt
    situações excecionais de isenção fiscal
  • taxation
    sgravi fiscali per liquidazione in perdita
    pt
    desagravamento fiscal na liquidação, desagravamento fiscal por dedução de perdas de liquidação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sgravio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sgravio [visualizado em 2026-07-03 18:21:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    sgravio
    pt
    abatimento
  • taxation
    riduzione di imposta / sgravio fiscale
    pt
    desagravamento fiscal
  • customs regulations / EUROPEAN UNION
    sgravio dei dazi
    pt
    dispensa de pagamento dos direitos
  • customs regulations / FINANCE / industrial structures / chemical compound
    sgravio di diritti
    pt
    dispensa de pagamento de direitos
  • FINANCE
    sgravio unilaterale
    pt
    desagravamento fiscal unilateral
  • FINANCE
    sgravio contributivo
    pt
    redução das quotizações para a segurança social
  • taxation
    sgravio fiscale standard / detrazione fiscale standard
    pt
    desagravamento fiscal estrutural
  • LAW / FINANCE
    sgravio all'esportazione / esonero fiscale all'esportazione
    pt
    desagravamento na exportação
  • SOCIAL QUESTIONS / taxation
    sgravio a favore dei figli
    pt
    redução pelos filhos
  • FINANCE
    sgravio fiscale transitorio
    pt
    isenção temporária
  • taxation
    sgravio degli oneri sociali
    pt
    redução parcial dos encargos sociais
  • taxation
    sgravio dell'imposta sulle società
    pt
    desagravamento da tributação das empresas
  • preparation for market
    sgravio dei diritti all'esportazione
    pt
    isenção de imposições nas exportações
  • tariff policy / TRADE
    sgravio dei diritti all'importazione
    pt
    dispensa do pagamento dos direitos de importação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sgravio dei contributi di sicurezza sociale
    pt
    redução das contribuições para a segurança social
  • taxation
    sgravio fiscale per l'imposta sulle società
    pt
    benefício fiscal às empresas
  • taxation
    sgravio fiscale concesso per cause di forza maggiore
    pt
    situações excecionais de isenção fiscal
  • taxation
    sgravi fiscali per liquidazione in perdita
    pt
    desagravamento fiscal na liquidação, desagravamento fiscal por dedução de perdas de liquidação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sgravio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sgravio [visualizado em 2026-07-03 18:21:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro