- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsifoneptsifão, pescadeira, borracha de pescar
- mechanical engineering / building and public workssifone ad Uptsifão com capota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsifone mobileptsifão amovível
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifone di presaptsifão de ramal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcorpo del sifoneptcâmara de sifão
- mechanical engineeringcondotta a sifoneptconduta em sifão
- mechanical engineering / building and public workssifone di innescoptsifão de escorvamento
- mechanical engineering / building and public workssifone ausiliarioptsifão auxiliar
- mechanical engineeringportata del sifoneptcaudal de sifão
- land transport / building and public works / TRANSPORTimbocco del sifoneptentrada do sifão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalzavino / sifone per campioniptsonda, argal, argau, argalo, alçavinho
- building and public workssfioratore a sifone / sifone autolivellatoreptvertedouro-sifão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpescante del sifonepthaste de sifão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifone di sicurezzaptsifão de segurança
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpressione del sifoneptpressão do separador
- mechanical engineering / building and public worksscaricatore a sifoneptdescarregador a sifão
- communications / electronics industryregistratore a sifoneptgravador em sifão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabbeveratoio a sifoneptbebedouro de sifão simples para leitões
- building and public workssifone autolivellatoreptevacuador em sifão, vertedouro em sifão
- land transport / building and public works / TRANSPORTsifone autolivellatoreptsifão automático
- mechanical engineering / building and public workssalto su tomba a sifoneptqueda em poço com sifão
- mechanical engineering / building and public workssifone in cemento armatoptsifão em betão armado
- mechanical engineering / building and public workssifone a bassa pressioneptsifão de baixa pressão
- mechanical engineering / building and public workssifone ad alta pressioneptsifão de alta pressão
- mechanical engineering / building and public worksbotta a sifone in acciaioptsifão de aço
- mechanical engineering / building and public worksuso di un sifone invertitoptsinfonagem
- mechanical engineering / building and public worksbotta a sifone in muraturaptsifão de alvenaria
- iron, steel and other metal industriescaldaia di colata a teiera / siviera di colata a sifone / caldaia di colata a sifone / siviera di colata teieraptbolsa-sifão
- mechanical engineering / building and public workssifone formato da tubazioniptsifão formado por condutas
- building and public workssoglia a valle di un sifoneptsoleira jusante de um sifão invertido
- life scienceslabbro d'imbocco del sifoneptbordo superior da capota
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesboccola per sifone d'iniezioneptcamisa do cilindro
- mechanical engineering / building and public workssifone di sezione rettangolareptsifão invertido de secção retangular
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesboccola per sifone d'iniezioneptboquilha do molde
- mechanical engineeringdisposizione in camera a sifoneptdisposição em câmara a sifão
- earth sciences / building and public worksdislivello di innesco del sifoneptcarga de escorvamento, carga inicial
- mechanical engineering / building and public worksraccordo di ingresso di un sifoneptcurva de um sifão invertido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundattraversamento subacqueo a sifoneptsifão de baioneta
- ENVIRONMENTpozzetto munito di griglia e sifone / chiusino a sifone munito di grigliaptescoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas, coletor com sifão e rede protetora
- mechanical engineering / building and public workssifone a cresta circolare dotata di alette curveptsifão com crista circular provida de volutas
- building and public workstomba a sifone sull'alveo naturale(o di bonifica)ptaqueduto sobre sifão invertido
- mechanical engineeringdispositivo di tenuta a sifone ausiliario esternoptjunta hidráulica do tipo com sifão auxiliar
- building and public workstomba a sifone sull'alveo naturale(o di bonifica)con saltoptaqueduto com queda
- mechanical engineering / building and public workssifone con sezione trasversale adattata alla linea dei carichi esterniptsifão invertido em galeria seguindo a linha das pressões
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sifone – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sifone [visualizado em 2026-06-30 09:32:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsifoneptsifão, pescadeira, borracha de pescar
- mechanical engineering / building and public workssifone ad Uptsifão com capota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsifone mobileptsifão amovível
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifone di presaptsifão de ramal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcorpo del sifoneptcâmara de sifão
- mechanical engineeringcondotta a sifoneptconduta em sifão
- mechanical engineering / building and public workssifone di innescoptsifão de escorvamento
- mechanical engineering / building and public workssifone ausiliarioptsifão auxiliar
- mechanical engineeringportata del sifoneptcaudal de sifão
- land transport / building and public works / TRANSPORTimbocco del sifoneptentrada do sifão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalzavino / sifone per campioniptsonda, argal, argau, argalo, alçavinho
- building and public workssfioratore a sifone / sifone autolivellatoreptvertedouro-sifão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpescante del sifonepthaste de sifão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifone di sicurezzaptsifão de segurança
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpressione del sifoneptpressão do separador
- mechanical engineering / building and public worksscaricatore a sifoneptdescarregador a sifão
- communications / electronics industryregistratore a sifoneptgravador em sifão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabbeveratoio a sifoneptbebedouro de sifão simples para leitões
- building and public workssifone autolivellatoreptevacuador em sifão, vertedouro em sifão
- land transport / building and public works / TRANSPORTsifone autolivellatoreptsifão automático
- mechanical engineering / building and public workssalto su tomba a sifoneptqueda em poço com sifão
- mechanical engineering / building and public workssifone in cemento armatoptsifão em betão armado
- mechanical engineering / building and public workssifone a bassa pressioneptsifão de baixa pressão
- mechanical engineering / building and public workssifone ad alta pressioneptsifão de alta pressão
- mechanical engineering / building and public worksbotta a sifone in acciaioptsifão de aço
- mechanical engineering / building and public worksuso di un sifone invertitoptsinfonagem
- mechanical engineering / building and public worksbotta a sifone in muraturaptsifão de alvenaria
- iron, steel and other metal industriescaldaia di colata a teiera / siviera di colata a sifone / caldaia di colata a sifone / siviera di colata teieraptbolsa-sifão
- mechanical engineering / building and public workssifone formato da tubazioniptsifão formado por condutas
- building and public workssoglia a valle di un sifoneptsoleira jusante de um sifão invertido
- life scienceslabbro d'imbocco del sifoneptbordo superior da capota
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesboccola per sifone d'iniezioneptcamisa do cilindro
- mechanical engineering / building and public workssifone di sezione rettangolareptsifão invertido de secção retangular
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesboccola per sifone d'iniezioneptboquilha do molde
- mechanical engineeringdisposizione in camera a sifoneptdisposição em câmara a sifão
- earth sciences / building and public worksdislivello di innesco del sifoneptcarga de escorvamento, carga inicial
- mechanical engineering / building and public worksraccordo di ingresso di un sifoneptcurva de um sifão invertido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundattraversamento subacqueo a sifoneptsifão de baioneta
- ENVIRONMENTpozzetto munito di griglia e sifone / chiusino a sifone munito di grigliaptescoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas, coletor com sifão e rede protetora
- mechanical engineering / building and public workssifone a cresta circolare dotata di alette curveptsifão com crista circular provida de volutas
- building and public workstomba a sifone sull'alveo naturale(o di bonifica)ptaqueduto sobre sifão invertido
- mechanical engineeringdispositivo di tenuta a sifone ausiliario esternoptjunta hidráulica do tipo com sifão auxiliar
- building and public workstomba a sifone sull'alveo naturale(o di bonifica)con saltoptaqueduto com queda
- mechanical engineering / building and public workssifone con sezione trasversale adattata alla linea dei carichi esterniptsifão invertido em galeria seguindo a linha das pressões
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sifone – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sifone [visualizado em 2026-06-30 09:32:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: