-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

silentsjaˈtore
favoritosfavoritos
nome masculino
silenciador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • arms policy / military equipment / technology and technical regulations
    soppressore di rumore / attenuatore di rumore / silenziatore
    pt
    silenciador
  • TRANSPORT
    marmitta al suolo / silenziatore
    pt
    silenciador
  • ENVIRONMENT
    silenziatore
    pt
    silenciador
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    silenziatore
    pt
    silencioso, silenciador
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    silenziatore
    pt
    silenciador
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    silenziatore
    pt
    silencioso
  • communications
    silenziatore
    pt
    eliminador de ruído de fundo
  • communications
    relé silenziatore
    pt
    relé regulador de intensidade sonora
  • communications policy / information technology and data processing
    tasto silenziatore
    pt
    chave silenciadora
  • health
    silenziatore a setti
    pt
    atenuador por lamelas, silenciador por lamelas
  • health
    silenziatore reattivo
    pt
    atenuador reativo, silenciador reativo
  • mechanical engineering
    silenziatore di pista
    pt
    silenciador de pista
  • mechanical engineering / earth sciences
    silenziatore del getto
    pt
    silenciador de jato
  • technology and technical regulations
    silenziatore in canale
    pt
    silenciador de canal
  • electronics and electrical engineering
    silenziatore automatico / silenziamento automatico
    pt
    bloqueamento automático de um recetor, silenciamento automático de um recetor, silenciador
  • health
    silenziatore di scarico
    pt
    silenciador de escape
  • TRANSPORT
    silenziatore di scarico
    pt
    silencioso de escape
  • health
    silenziatore cilindrico
    pt
    atenuador cilíndrico
  • health
    silenziatore a risonanza
    pt
    silenciador por ressonância acústica, atenuador por ressonância acústica
  • health
    silenziatore per tubazioni
    pt
    silenciador por tubos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    silenziatore ad espansione
    pt
    silencioso depressor
  • health
    silenziatore di aspirazione
    pt
    silenciador de aspiração, silenciador de admissão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    silenziatore di aspirazione
    pt
    silencioso de aspiração
  • mechanical engineering
    silenziatore di filtro aria
    pt
    silencioso do filtro de ar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    silenziatore di aspirazione
    pt
    silencioso de admissão
  • land transport
    silenziatore di aspirazione
    pt
    silencioso de aspiração, silencioso de admissão
  • TRANSPORT
    dispositivo di insonorizzazione / dispositivo silenziatore di aspirazione / silenziatore di aspirazione
    pt
    silencioso de admissão, dispositivo silencioso de admissão, silenciador
  • health
    silenziatore ad assorbimento
    pt
    silenciador de absorção, atenuador de absorção
  • mechanical engineering
    silenziatore del ventilatore
    pt
    silenciador de ventilador
  • mechanical engineering / land transport
    sistema di scarico / dispositivo silenziatore di scarico
    pt
    sistema de escape, dispositivo silencioso de escape
  • health
    silenziatore a camere di espansione
    pt
    atenuador por câmara de expansão, silenciador por câmara de propagação
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo silenziatore di scarico
    pt
    dispositivo silencioso de escape
  • land transport
    dispositivo silenziatore di scarico
    pt
    dispositivo silencioso de escape
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo silenziatore di aspirazione
    pt
    dispositivo silencioso de admissão
  • land transport
    dispositivo silenziatore di aspirazione
    pt
    dispositivo silencioso de admissão
  • mechanical engineering
    raffreddamento del silenziatore mediante ventilazione forzata
    pt
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
  • land transport
    raffreddamento del silenziatore mediante ventilazione forzata
    pt
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
  • mechanical engineering
    lobi silenziatori
    pt
    lobo, ressalto de came
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
silenziatore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/silenziatore [visualizado em 2026-07-14 22:06:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • arms policy / military equipment / technology and technical regulations
    soppressore di rumore / attenuatore di rumore / silenziatore
    pt
    silenciador
  • TRANSPORT
    marmitta al suolo / silenziatore
    pt
    silenciador
  • ENVIRONMENT
    silenziatore
    pt
    silenciador
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    silenziatore
    pt
    silencioso, silenciador
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    silenziatore
    pt
    silenciador
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    silenziatore
    pt
    silencioso
  • communications
    silenziatore
    pt
    eliminador de ruído de fundo
  • communications
    relé silenziatore
    pt
    relé regulador de intensidade sonora
  • communications policy / information technology and data processing
    tasto silenziatore
    pt
    chave silenciadora
  • health
    silenziatore a setti
    pt
    atenuador por lamelas, silenciador por lamelas
  • health
    silenziatore reattivo
    pt
    atenuador reativo, silenciador reativo
  • mechanical engineering
    silenziatore di pista
    pt
    silenciador de pista
  • mechanical engineering / earth sciences
    silenziatore del getto
    pt
    silenciador de jato
  • technology and technical regulations
    silenziatore in canale
    pt
    silenciador de canal
  • electronics and electrical engineering
    silenziatore automatico / silenziamento automatico
    pt
    bloqueamento automático de um recetor, silenciamento automático de um recetor, silenciador
  • health
    silenziatore di scarico
    pt
    silenciador de escape
  • TRANSPORT
    silenziatore di scarico
    pt
    silencioso de escape
  • health
    silenziatore cilindrico
    pt
    atenuador cilíndrico
  • health
    silenziatore a risonanza
    pt
    silenciador por ressonância acústica, atenuador por ressonância acústica
  • health
    silenziatore per tubazioni
    pt
    silenciador por tubos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    silenziatore ad espansione
    pt
    silencioso depressor
  • health
    silenziatore di aspirazione
    pt
    silenciador de aspiração, silenciador de admissão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    silenziatore di aspirazione
    pt
    silencioso de aspiração
  • mechanical engineering
    silenziatore di filtro aria
    pt
    silencioso do filtro de ar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    silenziatore di aspirazione
    pt
    silencioso de admissão
  • land transport
    silenziatore di aspirazione
    pt
    silencioso de aspiração, silencioso de admissão
  • TRANSPORT
    dispositivo di insonorizzazione / dispositivo silenziatore di aspirazione / silenziatore di aspirazione
    pt
    silencioso de admissão, dispositivo silencioso de admissão, silenciador
  • health
    silenziatore ad assorbimento
    pt
    silenciador de absorção, atenuador de absorção
  • mechanical engineering
    silenziatore del ventilatore
    pt
    silenciador de ventilador
  • mechanical engineering / land transport
    sistema di scarico / dispositivo silenziatore di scarico
    pt
    sistema de escape, dispositivo silencioso de escape
  • health
    silenziatore a camere di espansione
    pt
    atenuador por câmara de expansão, silenciador por câmara de propagação
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo silenziatore di scarico
    pt
    dispositivo silencioso de escape
  • land transport
    dispositivo silenziatore di scarico
    pt
    dispositivo silencioso de escape
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo silenziatore di aspirazione
    pt
    dispositivo silencioso de admissão
  • land transport
    dispositivo silenziatore di aspirazione
    pt
    dispositivo silencioso de admissão
  • mechanical engineering
    raffreddamento del silenziatore mediante ventilazione forzata
    pt
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
  • land transport
    raffreddamento del silenziatore mediante ventilazione forzata
    pt
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
  • mechanical engineering
    lobi silenziatori
    pt
    lobo, ressalto de came
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
silenziatore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/silenziatore [visualizado em 2026-07-14 22:06:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro