hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

simuˈlato
favoritosfavoritos
adjetivo
DIREITO simulado, fingido
vendita simulata
venda simulada
simulato
do verbo simulare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    citra binaria simulata / bit simulato
    pt
    bit fantasma, bit simulado
  • land transport / TRANSPORT
    volo simulato
    pt
    voo simulado, voo em simulador
  • free movement of capital
    simulazione / negozio apparente / negozio simulato / negozio giuridico simulato / transazione fittizia / operazione finanziaria fittizia
    pt
    negócio simulado, operação financeira fictícia
  • criminal law
    acquisto simulato / consegna controllata
    pt
    entrega vigiada, entrega controlada
  • medical science
    campione artificiale / campione simulato
    pt
    amostra artificial
  • military manoeuvres
    scenario simulato
    pt
    aldeia fictícia
  • Family law
    matrimonio fittizio / matrimonio di comodo / matrimonio simulato / matrimonio di convenienza
    pt
    casamento branco, casamento simulado, casamento de conveniência
  • electronics and electrical engineering
    codice di rumore simulato
    pt
    código de pseudorruído
  • administrative law
    prova di esercizio simulato
    pt
    prova do sercico simulado
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    piano del suolo laterale simulato
    pt
    plano simulado do solo em posição lateral
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    piano del suolo verticale simulato
    pt
    plano simulado do solo em posição vertical
  • electronics and electrical engineering
    tetrodo a effetto di campo simulato
    pt
    tétrodo por efeito de campo simulado
  • air transport
    dispositivo di addestramento al volo simulato / dispositivo di simulazione per addestramento al volo / FSTD / dispositivo di addestramento al volo simulato
    pt
    dispositivo de treino de simulação de voo, STD, dispositivo de treino em voo simulado, FSTD, dispositivo de treino artificial
  • communications
    segnale d'onda sinusoidale simulato in forma numerica
    pt
    sinal sinusoidal simulado digitalmente
  • air transport
    utilizzatore dei dispositivi di addestramento al volo simulato / utilizzatore di FSTD
    pt
    utilizador de FSTD, utente de dispositivo de treino em voo simulado
  • communications
    segnale di rumore limitato in banda simulato in forma numerica
    pt
    sinal de ruído de banda limitada simulado digitalmente
  • air transport
    qualificazione FSTD / qualificazione dei dispositivi di addestramento al volo simulato
    pt
    qualificação de FSTD, qualificação de dispositivos de treino em voo simulado
  • trading operation / trade policy / management accounting / international trade
    fattura pro forma / fattura proforma / fattura simulata / fattura fittizia
    pt
    fatura pró-forma, fatura fictícia, fatura pro rata
  • land transport / TRANSPORT
    altitudine simulata
    pt
    altitude simulada
  • LAW
    seminario su processi simulati
    pt
    seminário com simulação de processos
  • earth sciences
    esposizione simulata all'insolazione
    pt
    exposição simulada aos raios solares
  • FINANCE
    discriminazione simulata in campo fiscale
    pt
    discriminação dissimulada no domínio fiscal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
simulato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/simulato [visualizado em 2026-06-30 17:05:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    citra binaria simulata / bit simulato
    pt
    bit fantasma, bit simulado
  • land transport / TRANSPORT
    volo simulato
    pt
    voo simulado, voo em simulador
  • free movement of capital
    simulazione / negozio apparente / negozio simulato / negozio giuridico simulato / transazione fittizia / operazione finanziaria fittizia
    pt
    negócio simulado, operação financeira fictícia
  • criminal law
    acquisto simulato / consegna controllata
    pt
    entrega vigiada, entrega controlada
  • medical science
    campione artificiale / campione simulato
    pt
    amostra artificial
  • military manoeuvres
    scenario simulato
    pt
    aldeia fictícia
  • Family law
    matrimonio fittizio / matrimonio di comodo / matrimonio simulato / matrimonio di convenienza
    pt
    casamento branco, casamento simulado, casamento de conveniência
  • electronics and electrical engineering
    codice di rumore simulato
    pt
    código de pseudorruído
  • administrative law
    prova di esercizio simulato
    pt
    prova do sercico simulado
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    piano del suolo laterale simulato
    pt
    plano simulado do solo em posição lateral
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    piano del suolo verticale simulato
    pt
    plano simulado do solo em posição vertical
  • electronics and electrical engineering
    tetrodo a effetto di campo simulato
    pt
    tétrodo por efeito de campo simulado
  • air transport
    dispositivo di addestramento al volo simulato / dispositivo di simulazione per addestramento al volo / FSTD / dispositivo di addestramento al volo simulato
    pt
    dispositivo de treino de simulação de voo, STD, dispositivo de treino em voo simulado, FSTD, dispositivo de treino artificial
  • communications
    segnale d'onda sinusoidale simulato in forma numerica
    pt
    sinal sinusoidal simulado digitalmente
  • air transport
    utilizzatore dei dispositivi di addestramento al volo simulato / utilizzatore di FSTD
    pt
    utilizador de FSTD, utente de dispositivo de treino em voo simulado
  • communications
    segnale di rumore limitato in banda simulato in forma numerica
    pt
    sinal de ruído de banda limitada simulado digitalmente
  • air transport
    qualificazione FSTD / qualificazione dei dispositivi di addestramento al volo simulato
    pt
    qualificação de FSTD, qualificação de dispositivos de treino em voo simulado
  • trading operation / trade policy / management accounting / international trade
    fattura pro forma / fattura proforma / fattura simulata / fattura fittizia
    pt
    fatura pró-forma, fatura fictícia, fatura pro rata
  • land transport / TRANSPORT
    altitudine simulata
    pt
    altitude simulada
  • LAW
    seminario su processi simulati
    pt
    seminário com simulação de processos
  • earth sciences
    esposizione simulata all'insolazione
    pt
    exposição simulada aos raios solares
  • FINANCE
    discriminazione simulata in campo fiscale
    pt
    discriminação dissimulada no domínio fiscal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
simulato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/simulato [visualizado em 2026-06-30 17:05:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos