hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈsintezi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
síntese
2.
síntese, resumo masculino, apanhado masculino
in sintesi
em síntese

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    esplorazione / sintesi / scansione
    pt
    exploração, análise
  • health
    sintesi / ligasi
    pt
    sintetases, ligases
  • chemistry
    sintesi
    pt
    síntese
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    sintesi
    pt
    síntese
  • document / European Parliament
    In sintesi / note "In sintesi"
    pt
    nota de síntese
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    sintesi vocale / sintesi del linguaggio parlato
    pt
    síntese da voz, síntese de fala
  • energy industry
    gas di sintesi
    pt
    gás de síntese
  • medical science
    sintesi epatica
    pt
    síntese hepática
  • biology / medical science
    sintesi de novo
    pt
    síntese de novo
  • medical science / life sciences
    sintesi delle proteine / sintesi proteica
    pt
    síntese proteica, biossíntese de proteínas
  • communications
    sintesi additiva
    pt
    tricromia aditiva, síntese aditiva das cores
  • ENERGY / hydrocarbon
    gas naturale di sintesi / SNG / metano di sintesi / sostituto del gas naturale
    pt
    gás natural de síntese
  • earth sciences
    plasma sintetico / plasma di sintesi
    pt
    plasma de síntese, plasma sintético
  • education / information technology and data processing
    sintesi del suono
    pt
    síntese de som
  • mechanical engineering / chemical compound
    benzina di sintesi / benzina sintetica
    pt
    gasolina sintética
  • medical science
    sintesi degli enzimi / sintesi enzimatica
    pt
    síntese das enzimas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sintesi dei metodi
    pt
    síntese do método
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sintesi del metano
    pt
    síntese do metano
  • natural and applied sciences
    sintesi olografica
    pt
    síntese holográfica
  • documentation / humanities
    sintesi di concetti
    pt
    síntese de conceitos
  • electronics and electrical engineering
    sintesi di una rete
    pt
    síntese de uma rede
  • means of communication
    articolo di sintesi
    pt
    artigo de síntese
  • chemistry
    glicerina di sintesi
    pt
    glicerina sintética
  • chemical compound / chemical industry
    sintesi del metanolo
    pt
    síntese do álcool metílico
  • LAW / FINANCE
    sintesi di controllo
    pt
    síntese de auditoria
  • LAW / United Nations / European Union
    documento che illustra la posizione / presa di posizione / documento di sintesi
    pt
    posição escrita
  • EUROPEAN UNION / public consultation
    resoconto / sintesi dei riscontri / resoconto delle reazioni ricevute / sintesi dei commenti ricevuti
    pt
    síntese das respostas recebidas
  • energy resources / substitute fuel
    combustibile sintetico / carburante di sintesi / carburante sintetico
    pt
    combustível sintético, combustível de síntese
  • communications / information technology and data processing
    sintesi dell'immagine
    pt
    síntese de imagem
  • medical science
    sintesi in fase solida
    pt
    síntese em fase sólida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sintesi del cicloesano
    pt
    síntese do ciclo-hexano
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sintesi dell'ammoniaca
    pt
    síntese do amoníaco
  • ENERGY
    gas residuo di sintesi
    pt
    gás residual de síntese
  • information / EUROPEAN UNION
    sintesi per i cittadini
    pt
    resumo para o cidadão
  • communications / information technology and data processing
    trasmettere una sintesi
    pt
    transmitir excertos selecionados
  • advanced materials
    nanomateriale ingegnerizzato / nanomateriale di sintesi / ENM
    pt
    nanomaterial fabricado, nanomaterial artificial
  • EUROPEAN UNION
    sintesi delle motivazioni
    pt
    resumo de motivos
  • food additive / chemical compound
    alfa-tocoferolo di sintesi / E307
    pt
    alfa-tocoferol de síntese, E307
  • food additive / chemical compound
    E309 / delta tocoferolo di sintesi
    pt
    delta-tocoferol de síntese, E309
  • food additive
    gamma tocoferolo di sintesi / E308
    pt
    gama-tocoferol de síntese, E308
  • communications / communications policy
    analisi e sintesi a spirale / scansione a spirale
    pt
    exploração em espiral
  • articolo di sintesi critica / recensione
    pt
    recensão crítica
  • pharmaceutical industry
    tabella di sintesi cumulativa
    pt
    tabela de exposição cumulativa
  • natural and applied sciences / health
    sintesi di enzimi artificiali
    pt
    síntese de enzimas artificiais
  • medical science / health policy
    relazione di sintesi periodica
    pt
    relatório sumário periódico
  • communications
    metodo di sintesi di frequenza
    pt
    método de síntese de frequências
  • documentation / information technology and data processing
    segno di sintesi ( apostrofo )
    pt
    apóstrofo
  • medical science / life sciences
    sintesi di riparazione del DNA
    pt
    síntese de ADN para reparação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sintesi – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sintesi [visualizado em 2026-06-14 14:04:40].
palavras parecidas com sintesi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    esplorazione / sintesi / scansione
    pt
    exploração, análise
  • health
    sintesi / ligasi
    pt
    sintetases, ligases
  • chemistry
    sintesi
    pt
    síntese
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    sintesi
    pt
    síntese
  • document / European Parliament
    In sintesi / note "In sintesi"
    pt
    nota de síntese
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    sintesi vocale / sintesi del linguaggio parlato
    pt
    síntese da voz, síntese de fala
  • energy industry
    gas di sintesi
    pt
    gás de síntese
  • medical science
    sintesi epatica
    pt
    síntese hepática
  • biology / medical science
    sintesi de novo
    pt
    síntese de novo
  • medical science / life sciences
    sintesi delle proteine / sintesi proteica
    pt
    síntese proteica, biossíntese de proteínas
  • communications
    sintesi additiva
    pt
    tricromia aditiva, síntese aditiva das cores
  • ENERGY / hydrocarbon
    gas naturale di sintesi / SNG / metano di sintesi / sostituto del gas naturale
    pt
    gás natural de síntese
  • earth sciences
    plasma sintetico / plasma di sintesi
    pt
    plasma de síntese, plasma sintético
  • education / information technology and data processing
    sintesi del suono
    pt
    síntese de som
  • mechanical engineering / chemical compound
    benzina di sintesi / benzina sintetica
    pt
    gasolina sintética
  • medical science
    sintesi degli enzimi / sintesi enzimatica
    pt
    síntese das enzimas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sintesi dei metodi
    pt
    síntese do método
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sintesi del metano
    pt
    síntese do metano
  • natural and applied sciences
    sintesi olografica
    pt
    síntese holográfica
  • documentation / humanities
    sintesi di concetti
    pt
    síntese de conceitos
  • electronics and electrical engineering
    sintesi di una rete
    pt
    síntese de uma rede
  • means of communication
    articolo di sintesi
    pt
    artigo de síntese
  • chemistry
    glicerina di sintesi
    pt
    glicerina sintética
  • chemical compound / chemical industry
    sintesi del metanolo
    pt
    síntese do álcool metílico
  • LAW / FINANCE
    sintesi di controllo
    pt
    síntese de auditoria
  • LAW / United Nations / European Union
    documento che illustra la posizione / presa di posizione / documento di sintesi
    pt
    posição escrita
  • EUROPEAN UNION / public consultation
    resoconto / sintesi dei riscontri / resoconto delle reazioni ricevute / sintesi dei commenti ricevuti
    pt
    síntese das respostas recebidas
  • energy resources / substitute fuel
    combustibile sintetico / carburante di sintesi / carburante sintetico
    pt
    combustível sintético, combustível de síntese
  • communications / information technology and data processing
    sintesi dell'immagine
    pt
    síntese de imagem
  • medical science
    sintesi in fase solida
    pt
    síntese em fase sólida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sintesi del cicloesano
    pt
    síntese do ciclo-hexano
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sintesi dell'ammoniaca
    pt
    síntese do amoníaco
  • ENERGY
    gas residuo di sintesi
    pt
    gás residual de síntese
  • information / EUROPEAN UNION
    sintesi per i cittadini
    pt
    resumo para o cidadão
  • communications / information technology and data processing
    trasmettere una sintesi
    pt
    transmitir excertos selecionados
  • advanced materials
    nanomateriale ingegnerizzato / nanomateriale di sintesi / ENM
    pt
    nanomaterial fabricado, nanomaterial artificial
  • EUROPEAN UNION
    sintesi delle motivazioni
    pt
    resumo de motivos
  • food additive / chemical compound
    alfa-tocoferolo di sintesi / E307
    pt
    alfa-tocoferol de síntese, E307
  • food additive / chemical compound
    E309 / delta tocoferolo di sintesi
    pt
    delta-tocoferol de síntese, E309
  • food additive
    gamma tocoferolo di sintesi / E308
    pt
    gama-tocoferol de síntese, E308
  • communications / communications policy
    analisi e sintesi a spirale / scansione a spirale
    pt
    exploração em espiral
  • articolo di sintesi critica / recensione
    pt
    recensão crítica
  • pharmaceutical industry
    tabella di sintesi cumulativa
    pt
    tabela de exposição cumulativa
  • natural and applied sciences / health
    sintesi di enzimi artificiali
    pt
    síntese de enzimas artificiais
  • medical science / health policy
    relazione di sintesi periodica
    pt
    relatório sumário periódico
  • communications
    metodo di sintesi di frequenza
    pt
    método de síntese de frequências
  • documentation / information technology and data processing
    segno di sintesi ( apostrofo )
    pt
    apóstrofo
  • medical science / life sciences
    sintesi di riparazione del DNA
    pt
    síntese de ADN para reparação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sintesi – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sintesi [visualizado em 2026-06-14 14:04:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre