hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sotʃeˈta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
sociedade
l’alta, la buona società
a alta sociedade
società industriale, capitalistica
sociedade industrial, capitalista
vivere in società
viver em sociedade
abito da società
smoking
2.
ECONOMIA, DIREITO sociedade
società in accomandita semplice
sociedade em comandita simples
società a responsabilità limitata
sociedade de responsabilidade limitada
società commerciale, finanziaria, immobiliaria
sociedade comercial, financeira, imobiliária
società di capitali
sociedade de capitais
società familiare
sociedade de família
sciogliere una società
dissolver uma sociedade
recedere da una società
retirar-se duma sociedade
essere in società con qualcuno
ser sócio de alguém
fare un affare in società
fazer um negócio em sociedade
loro si sono messi in società
eles associaram-se
3.
associação, sociedade
società letteraria, artistica
associação literária, artística
società segreta
sociedade secreta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company law / business activity
    società
    pt
    sociedade, companhia
  • accounting
    società
    pt
    sociedade
  • LAW / ENVIRONMENT
    società
    pt
    sociedade
  • accounting
    società
    pt
    sociedades
  • ECONOMICS
    società
    pt
    sociedade
  • medical science
    società
    pt
    sociedade
  • financial services
    società di servizi e trasporto valori / società che gestisce il contante in transito / società CIT / società di trasporto valori
    pt
    empresa de transporte de valores, ETV
  • ECONOMICS / insurance / business organisation
    società madre / impresa madre / controllante / società controllante / entità controllante / società dominante
    pt
    entidade-mãe, empresa-mãe, sociedade-mãe
  • SOCIAL QUESTIONS
    società coesa
    pt
    sociedade coesiva
  • non-governmental organisations / civil society
    società civile
    pt
    sociedade civil, SC
  • LAW / ECONOMICS
    società semplice / società civile
    pt
    sociedade civil
  • ECONOMICS / FINANCE
    società estera
    pt
    sociedade estrangeira
  • FINANCE
    società membro
    pt
    membro do mercado, membro de um mercado organizado
  • FINANCE
    societa di capitali di sviluppo
    pt
    sociedade de capital-desenvolvimento
  • ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
    SDS / società a destinazione specifica / SPV / società veicolo
    pt
    EFE, entidade de finalidade especial, entidade com fins específicos
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    società di partecipazione / società holding / holding
    pt
    sociedade gestora de participações sociais, SGPS, sociedade de participações sociais
  • ECONOMICS / business organisation
    società europea / società per azioni europea / SE
    pt
    sociedade europeia, SE, sociedade anónima europeia
  • LAW / FINANCE / financial market
    società i cui titoli sono negoziati in un mercato pubblico / società quotata / società quotata in borsa
    pt
    sociedade cotada na bolsa, empresa cotada em bolsa
  • industrial manufacturing / electronic component
    società fabless / impresa “fabless”
    pt
    empresa sem fabrico próprio
  • insurance
    società veicolo
    pt
    entidade instrumental
  • insurance
    assicuratore ammesso / società ammessa
    pt
    segurador autorizado
  • ENVIRONMENT
    società (legge)
    pt
    organização (direito)
  • communications
    società Unipost
    pt
    empresa Unipost
  • Company law
    società semplice
    pt
    sociedade civil
  • taxation / business organisation / LAW
    cartiera / società interposta / società fittizia / società cartiera / entità di comodo / società di comodo
    pt
    sede artificial, empresa de apartado postal, empresa sem existência económica, sociedade fictícia, sociedade de fachada, empresa de fachada, empresa-fantasma
  • financing and investment
    società di comodo / società fantasma / società di casella
    pt
    entidade «caixa de correio»
  • international trade / business activity
    impresa "zombie" / società "zombie"
    pt
    empresa não viável, empresa zombie
  • ECONOMICS / FINANCE / company structure
    società offshore
    pt
    empresa offshore, sociedade offshore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    società agricola
    pt
    associação agrícola
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    società di studi
    pt
    gabinete de estudo
  • business organisation / business classification
    società affiliata / impresa partecipata / società collegata / impresa associata / impresa collegata / impresa affiliata / società consociata / impresa consociata
    pt
    empresa associada
  • financial institutions and credit
    emittente societario / società emittente
    pt
    sociedade emitente privada
  • European Union / social affairs
    società inclusiva
    pt
    sociedade inclusiva
  • FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    società dormiente
    pt
    empresa de «prateleira»
  • preparation for market / LAW
    gruppo / gruppo di società / gruppo di imprese
    pt
    grupo de empresas
  • insurance
    società collegata / società affiliata
    pt
    companhia associada
  • INDUSTRY
    società integrata / impresa integrata
    pt
    empresa integrada
  • FINANCE
    società di comodo
    pt
    sociedade instrumental
  • LAW / ECONOMICS
    società mineraria
    pt
    sociedade mineira
  • LAW / ECONOMICS
    società collegate
    pt
    empresas associadas
  • preparation for market
    impresa affiliata / società affiliata
    pt
    sociedade franqueada
  • ECONOMICS / education / information
    società della conoscenza / società basata sulla conoscenza / società dei saperi
    pt
    sociedade do conhecimento, sociedade do saber
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    società per azioni / s.p.a. / S.p.A.
    pt
    sociedade anónima, SA
  • business organisation / business classification / legal form of organisations
    società capogruppo / entità controllante capogruppo
    pt
    entidade-mãe final, empresa-mãe em última instância, empresa-mãe final
  • SOCIAL QUESTIONS
    modello di società / modello sociale
    pt
    modelo social
  • business organisation
    società di persone
    pt
    sociedade de pessoas
  • economic concentration
    fusione di società
    pt
    fusão de empresas
  • business organisation
    società acquirente
    pt
    sociedade adquirente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
società – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/società [visualizado em 2026-06-29 22:50:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company law / business activity
    società
    pt
    sociedade, companhia
  • accounting
    società
    pt
    sociedade
  • LAW / ENVIRONMENT
    società
    pt
    sociedade
  • accounting
    società
    pt
    sociedades
  • ECONOMICS
    società
    pt
    sociedade
  • medical science
    società
    pt
    sociedade
  • financial services
    società di servizi e trasporto valori / società che gestisce il contante in transito / società CIT / società di trasporto valori
    pt
    empresa de transporte de valores, ETV
  • ECONOMICS / insurance / business organisation
    società madre / impresa madre / controllante / società controllante / entità controllante / società dominante
    pt
    entidade-mãe, empresa-mãe, sociedade-mãe
  • SOCIAL QUESTIONS
    società coesa
    pt
    sociedade coesiva
  • non-governmental organisations / civil society
    società civile
    pt
    sociedade civil, SC
  • LAW / ECONOMICS
    società semplice / società civile
    pt
    sociedade civil
  • ECONOMICS / FINANCE
    società estera
    pt
    sociedade estrangeira
  • FINANCE
    società membro
    pt
    membro do mercado, membro de um mercado organizado
  • FINANCE
    societa di capitali di sviluppo
    pt
    sociedade de capital-desenvolvimento
  • ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
    SDS / società a destinazione specifica / SPV / società veicolo
    pt
    EFE, entidade de finalidade especial, entidade com fins específicos
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    società di partecipazione / società holding / holding
    pt
    sociedade gestora de participações sociais, SGPS, sociedade de participações sociais
  • ECONOMICS / business organisation
    società europea / società per azioni europea / SE
    pt
    sociedade europeia, SE, sociedade anónima europeia
  • LAW / FINANCE / financial market
    società i cui titoli sono negoziati in un mercato pubblico / società quotata / società quotata in borsa
    pt
    sociedade cotada na bolsa, empresa cotada em bolsa
  • industrial manufacturing / electronic component
    società fabless / impresa “fabless”
    pt
    empresa sem fabrico próprio
  • insurance
    società veicolo
    pt
    entidade instrumental
  • insurance
    assicuratore ammesso / società ammessa
    pt
    segurador autorizado
  • ENVIRONMENT
    società (legge)
    pt
    organização (direito)
  • communications
    società Unipost
    pt
    empresa Unipost
  • Company law
    società semplice
    pt
    sociedade civil
  • taxation / business organisation / LAW
    cartiera / società interposta / società fittizia / società cartiera / entità di comodo / società di comodo
    pt
    sede artificial, empresa de apartado postal, empresa sem existência económica, sociedade fictícia, sociedade de fachada, empresa de fachada, empresa-fantasma
  • financing and investment
    società di comodo / società fantasma / società di casella
    pt
    entidade «caixa de correio»
  • international trade / business activity
    impresa "zombie" / società "zombie"
    pt
    empresa não viável, empresa zombie
  • ECONOMICS / FINANCE / company structure
    società offshore
    pt
    empresa offshore, sociedade offshore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    società agricola
    pt
    associação agrícola
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    società di studi
    pt
    gabinete de estudo
  • business organisation / business classification
    società affiliata / impresa partecipata / società collegata / impresa associata / impresa collegata / impresa affiliata / società consociata / impresa consociata
    pt
    empresa associada
  • financial institutions and credit
    emittente societario / società emittente
    pt
    sociedade emitente privada
  • European Union / social affairs
    società inclusiva
    pt
    sociedade inclusiva
  • FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    società dormiente
    pt
    empresa de «prateleira»
  • preparation for market / LAW
    gruppo / gruppo di società / gruppo di imprese
    pt
    grupo de empresas
  • insurance
    società collegata / società affiliata
    pt
    companhia associada
  • INDUSTRY
    società integrata / impresa integrata
    pt
    empresa integrada
  • FINANCE
    società di comodo
    pt
    sociedade instrumental
  • LAW / ECONOMICS
    società mineraria
    pt
    sociedade mineira
  • LAW / ECONOMICS
    società collegate
    pt
    empresas associadas
  • preparation for market
    impresa affiliata / società affiliata
    pt
    sociedade franqueada
  • ECONOMICS / education / information
    società della conoscenza / società basata sulla conoscenza / società dei saperi
    pt
    sociedade do conhecimento, sociedade do saber
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    società per azioni / s.p.a. / S.p.A.
    pt
    sociedade anónima, SA
  • business organisation / business classification / legal form of organisations
    società capogruppo / entità controllante capogruppo
    pt
    entidade-mãe final, empresa-mãe em última instância, empresa-mãe final
  • SOCIAL QUESTIONS
    modello di società / modello sociale
    pt
    modelo social
  • business organisation
    società di persone
    pt
    sociedade de pessoas
  • economic concentration
    fusione di società
    pt
    fusão de empresas
  • business organisation
    società acquirente
    pt
    sociedade adquirente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
società – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/società [visualizado em 2026-06-29 22:50:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos