- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈsɔtʃo
nome masculino
sócio, acionista, membro
socio accomandante
ECONOMIA comanditário
socio accomandatario
ECONOMIA comanditado
...e soci, ...
e companhia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWsocio / associatoptsócio
- LAWsocio occultoptsócio oculto
- EUROPEAN UNION / FINANCEsocio fondatoreptmembro fundador
- LAWaccomandante / socio accomandanteptcomanditário
- company lawsocio extra-gruppoptassociado fora do grupo
- LAWsocio amministratore / accomandatario / socio accomandatario / amministratoreptcomanditado
- LAW / ECONOMICSsocio-gerente / socio amministratoreptsócio-gerente
- building and public works / social sciencesattrezzatura socio culturaleptserviços socioculturais
- ECONOMICS / FINANCEgaranzia in solido del socioptresponsabilidade solidária do sócio
- LAW / FINANCEimposizione del socio medesimopttributação do sócio
- EUROPEAN UNION / FINANCEsocio che cessa di essere talunoptmembro excluído
- ECONOMICS / FINANCEsostegno finanziario di un socioptligação a um parceiro
- preparation for market / LAWsocio che effettua acquisti paralleliptmembro que compra em paralelo
- LAWquota dell'accomandante / quota di participazione del socio accomandanteptcomandita
- business organisationsocietà a responsabilità limitata con un unico socioptsociedade unipessoal de responsabilidade limitada, sociedade de responsabilidade limitada com um único sócio
- LAWsocio legalmente autorizzato a rappresentare la societàptsócio representante da sociedade
- healthsocio-terapistaptterapeuta social
- building and public works / ECONOMICSdati socio-economiciptdados socioeconómicos
- SOCIAL QUESTIONSstato socio-economicoptstatus socioeconómico
- pharmaceutical industryStato socio-economicoptStatus socioeconómico
- ENVIRONMENTaspetti socio-politiciptaspeto sociopolítico, aspetos sociopolíticos
- ENVIRONMENTazione socio-educativaptatividade socioeducativa, atividades socioeducativas
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICSgruppo socio-economicoptgrupo socioeconómico
- medical scienceindagine socio-economicaptinquérito socioeconómico
- social sciencessviluppo socio-culturaleptdesenvolvimento sociocultural
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICSstruttura socio-economicapttecido socioeconómico
- social sciencesgruppo socio-professionaleptcategoria socioprofissional
- teaching methodapprendimento sociale ed emotivo / apprendimento socio-emotivo / SELptaprendizagem socioemocional
- EUROPEAN UNIONdirettive socio-strutturaliptdiretivas socioestruturais
- administrative law / FINANCEnumero di codice socio-fiscaleptnúmero social-fiscal
- EUROPEAN UNIONorganizzazione socio-professionaleptorganização socioprofissional
- social sciencescentro di attività socio-educativeptcentro de atividade de tempos livres
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICSlivello di sviluppo socio-economicoptnível de desenvolvimento socioeconómico
- EUROPEAN UNIONindicatori d'impatto socio-economicoptindicadores de impacto socioeconómico
- social affairsvalutazione dei bisogni socio-sanitariptavaliação das necessidades de cuidados de saúde e sociais
- social scienceslavoratore del settore socio-culturalepttrabalhador do setor sociocultural
- medical sciencemalattia di grande impatto socio-economicoptdoença de grande impacto socioeconómico
- social affairstecnologia per l'integrazione socio-economica dei disabili e degli anziani / iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani / TIDE / Tecnologia per l'integrazione socioeconomica dei disabili e degli anzianiptiniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos, TIDE, Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
socio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/socio [visualizado em 2026-07-02 01:31:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWsocio / associatoptsócio
- LAWsocio occultoptsócio oculto
- EUROPEAN UNION / FINANCEsocio fondatoreptmembro fundador
- LAWaccomandante / socio accomandanteptcomanditário
- company lawsocio extra-gruppoptassociado fora do grupo
- LAWsocio amministratore / accomandatario / socio accomandatario / amministratoreptcomanditado
- LAW / ECONOMICSsocio-gerente / socio amministratoreptsócio-gerente
- building and public works / social sciencesattrezzatura socio culturaleptserviços socioculturais
- ECONOMICS / FINANCEgaranzia in solido del socioptresponsabilidade solidária do sócio
- LAW / FINANCEimposizione del socio medesimopttributação do sócio
- EUROPEAN UNION / FINANCEsocio che cessa di essere talunoptmembro excluído
- ECONOMICS / FINANCEsostegno finanziario di un socioptligação a um parceiro
- preparation for market / LAWsocio che effettua acquisti paralleliptmembro que compra em paralelo
- LAWquota dell'accomandante / quota di participazione del socio accomandanteptcomandita
- business organisationsocietà a responsabilità limitata con un unico socioptsociedade unipessoal de responsabilidade limitada, sociedade de responsabilidade limitada com um único sócio
- LAWsocio legalmente autorizzato a rappresentare la societàptsócio representante da sociedade
- healthsocio-terapistaptterapeuta social
- building and public works / ECONOMICSdati socio-economiciptdados socioeconómicos
- SOCIAL QUESTIONSstato socio-economicoptstatus socioeconómico
- pharmaceutical industryStato socio-economicoptStatus socioeconómico
- ENVIRONMENTaspetti socio-politiciptaspeto sociopolítico, aspetos sociopolíticos
- ENVIRONMENTazione socio-educativaptatividade socioeducativa, atividades socioeducativas
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICSgruppo socio-economicoptgrupo socioeconómico
- medical scienceindagine socio-economicaptinquérito socioeconómico
- social sciencessviluppo socio-culturaleptdesenvolvimento sociocultural
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICSstruttura socio-economicapttecido socioeconómico
- social sciencesgruppo socio-professionaleptcategoria socioprofissional
- teaching methodapprendimento sociale ed emotivo / apprendimento socio-emotivo / SELptaprendizagem socioemocional
- EUROPEAN UNIONdirettive socio-strutturaliptdiretivas socioestruturais
- administrative law / FINANCEnumero di codice socio-fiscaleptnúmero social-fiscal
- EUROPEAN UNIONorganizzazione socio-professionaleptorganização socioprofissional
- social sciencescentro di attività socio-educativeptcentro de atividade de tempos livres
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICSlivello di sviluppo socio-economicoptnível de desenvolvimento socioeconómico
- EUROPEAN UNIONindicatori d'impatto socio-economicoptindicadores de impacto socioeconómico
- social affairsvalutazione dei bisogni socio-sanitariptavaliação das necessidades de cuidados de saúde e sociais
- social scienceslavoratore del settore socio-culturalepttrabalhador do setor sociocultural
- medical sciencemalattia di grande impatto socio-economicoptdoença de grande impacto socioeconómico
- social affairstecnologia per l'integrazione socio-economica dei disabili e degli anziani / iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani / TIDE / Tecnologia per l'integrazione socioeconomica dei disabili e degli anzianiptiniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos, TIDE, Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
socio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/socio [visualizado em 2026-07-02 01:31:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: