hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsɔtʃo
favoritosfavoritos
nome masculino
sócio, acionista, membro
socio accomandante
ECONOMIA comanditário
socio accomandatario
ECONOMIA comanditado
...e soci, ...
e companhia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    socio / associato
    pt
    sócio
  • LAW
    socio occulto
    pt
    sócio oculto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    socio fondatore
    pt
    membro fundador
  • LAW
    accomandante / socio accomandante
    pt
    comanditário
  • company law
    socio extra-gruppo
    pt
    associado fora do grupo
  • LAW
    socio amministratore / accomandatario / socio accomandatario / amministratore
    pt
    comanditado
  • LAW / ECONOMICS
    socio-gerente / socio amministratore
    pt
    sócio-gerente
  • building and public works / social sciences
    attrezzatura socio culturale
    pt
    serviços socioculturais
  • ECONOMICS / FINANCE
    garanzia in solido del socio
    pt
    responsabilidade solidária do sócio
  • LAW / FINANCE
    imposizione del socio medesimo
    pt
    tributação do sócio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    socio che cessa di essere taluno
    pt
    membro excluído
  • ECONOMICS / FINANCE
    sostegno finanziario di un socio
    pt
    ligação a um parceiro
  • preparation for market / LAW
    socio che effettua acquisti paralleli
    pt
    membro que compra em paralelo
  • LAW
    quota dell'accomandante / quota di participazione del socio accomandante
    pt
    comandita
  • business organisation
    società a responsabilità limitata con un unico socio
    pt
    sociedade unipessoal de responsabilidade limitada, sociedade de responsabilidade limitada com um único sócio
  • LAW
    socio legalmente autorizzato a rappresentare la società
    pt
    sócio representante da sociedade
  • health
    socio-terapista
    pt
    terapeuta social
  • building and public works / ECONOMICS
    dati socio-economici
    pt
    dados socioeconómicos
  • SOCIAL QUESTIONS
    stato socio-economico
    pt
    status socioeconómico
  • pharmaceutical industry
    Stato socio-economico
    pt
    Status socioeconómico
  • ENVIRONMENT
    aspetti socio-politici
    pt
    aspeto sociopolítico, aspetos sociopolíticos
  • ENVIRONMENT
    azione socio-educativa
    pt
    atividade socioeducativa, atividades socioeducativas
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    gruppo socio-economico
    pt
    grupo socioeconómico
  • medical science
    indagine socio-economica
    pt
    inquérito socioeconómico
  • social sciences
    sviluppo socio-culturale
    pt
    desenvolvimento sociocultural
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    struttura socio-economica
    pt
    tecido socioeconómico
  • social sciences
    gruppo socio-professionale
    pt
    categoria socioprofissional
  • teaching method
    apprendimento sociale ed emotivo / apprendimento socio-emotivo / SEL
    pt
    aprendizagem socioemocional
  • EUROPEAN UNION
    direttive socio-strutturali
    pt
    diretivas socioestruturais
  • administrative law / FINANCE
    numero di codice socio-fiscale
    pt
    número social-fiscal
  • EUROPEAN UNION
    organizzazione socio-professionale
    pt
    organização socioprofissional
  • social sciences
    centro di attività socio-educative
    pt
    centro de atividade de tempos livres
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    livello di sviluppo socio-economico
    pt
    nível de desenvolvimento socioeconómico
  • EUROPEAN UNION
    indicatori d'impatto socio-economico
    pt
    indicadores de impacto socioeconómico
  • social affairs
    valutazione dei bisogni socio-sanitari
    pt
    avaliação das necessidades de cuidados de saúde e sociais
  • social sciences
    lavoratore del settore socio-culturale
    pt
    trabalhador do setor sociocultural
  • medical science
    malattia di grande impatto socio-economico
    pt
    doença de grande impacto socioeconómico
  • social affairs
    tecnologia per l'integrazione socio-economica dei disabili e degli anziani / iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani / TIDE / Tecnologia per l'integrazione socioeconomica dei disabili e degli anziani
    pt
    iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos, TIDE, Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
socio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/socio [visualizado em 2026-07-02 01:31:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    socio / associato
    pt
    sócio
  • LAW
    socio occulto
    pt
    sócio oculto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    socio fondatore
    pt
    membro fundador
  • LAW
    accomandante / socio accomandante
    pt
    comanditário
  • company law
    socio extra-gruppo
    pt
    associado fora do grupo
  • LAW
    socio amministratore / accomandatario / socio accomandatario / amministratore
    pt
    comanditado
  • LAW / ECONOMICS
    socio-gerente / socio amministratore
    pt
    sócio-gerente
  • building and public works / social sciences
    attrezzatura socio culturale
    pt
    serviços socioculturais
  • ECONOMICS / FINANCE
    garanzia in solido del socio
    pt
    responsabilidade solidária do sócio
  • LAW / FINANCE
    imposizione del socio medesimo
    pt
    tributação do sócio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    socio che cessa di essere taluno
    pt
    membro excluído
  • ECONOMICS / FINANCE
    sostegno finanziario di un socio
    pt
    ligação a um parceiro
  • preparation for market / LAW
    socio che effettua acquisti paralleli
    pt
    membro que compra em paralelo
  • LAW
    quota dell'accomandante / quota di participazione del socio accomandante
    pt
    comandita
  • business organisation
    società a responsabilità limitata con un unico socio
    pt
    sociedade unipessoal de responsabilidade limitada, sociedade de responsabilidade limitada com um único sócio
  • LAW
    socio legalmente autorizzato a rappresentare la società
    pt
    sócio representante da sociedade
  • health
    socio-terapista
    pt
    terapeuta social
  • building and public works / ECONOMICS
    dati socio-economici
    pt
    dados socioeconómicos
  • SOCIAL QUESTIONS
    stato socio-economico
    pt
    status socioeconómico
  • pharmaceutical industry
    Stato socio-economico
    pt
    Status socioeconómico
  • ENVIRONMENT
    aspetti socio-politici
    pt
    aspeto sociopolítico, aspetos sociopolíticos
  • ENVIRONMENT
    azione socio-educativa
    pt
    atividade socioeducativa, atividades socioeducativas
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    gruppo socio-economico
    pt
    grupo socioeconómico
  • medical science
    indagine socio-economica
    pt
    inquérito socioeconómico
  • social sciences
    sviluppo socio-culturale
    pt
    desenvolvimento sociocultural
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    struttura socio-economica
    pt
    tecido socioeconómico
  • social sciences
    gruppo socio-professionale
    pt
    categoria socioprofissional
  • teaching method
    apprendimento sociale ed emotivo / apprendimento socio-emotivo / SEL
    pt
    aprendizagem socioemocional
  • EUROPEAN UNION
    direttive socio-strutturali
    pt
    diretivas socioestruturais
  • administrative law / FINANCE
    numero di codice socio-fiscale
    pt
    número social-fiscal
  • EUROPEAN UNION
    organizzazione socio-professionale
    pt
    organização socioprofissional
  • social sciences
    centro di attività socio-educative
    pt
    centro de atividade de tempos livres
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    livello di sviluppo socio-economico
    pt
    nível de desenvolvimento socioeconómico
  • EUROPEAN UNION
    indicatori d'impatto socio-economico
    pt
    indicadores de impacto socioeconómico
  • social affairs
    valutazione dei bisogni socio-sanitari
    pt
    avaliação das necessidades de cuidados de saúde e sociais
  • social sciences
    lavoratore del settore socio-culturale
    pt
    trabalhador do setor sociocultural
  • medical science
    malattia di grande impatto socio-economico
    pt
    doença de grande impacto socioeconómico
  • social affairs
    tecnologia per l'integrazione socio-economica dei disabili e degli anziani / iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani / TIDE / Tecnologia per l'integrazione socioeconomica dei disabili e degli anziani
    pt
    iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos, TIDE, Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
socio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/socio [visualizado em 2026-07-02 01:31:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos