soffoˈkare
verbo transitivo
sufocar, abafar, asfixiar
soffocare una passione, una rivolta
sufocar uma paixão, uma revolta
soffocare uno scandalo
abafar, sufocar um escândalo
soffocare un incendio
apagar um incêndio
i singhiozzi lo soffocavano
os soluços sufocavam-no
il fumo ci soffoca
o fumo sufoca-nos
il caldo soffocava gli spettatori
o calor abafava os espectadores
soffocò un grido di dolore
abafou um grito de terror
soffocare la verità
abafar a verdade
verbo intransitivo, reflexo
sufocar(-se), abafar
si soffoca qui dentro
abafa-se, sufoca-se aqui dentro
c’è un caldo che soffoca
está um calor que sufoca
soffocare dalle risa
sufocar de riso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawsoffocare il fuocoptabafamento de um incêndio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
soffocare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/soffocare [visualizado em 2026-06-29 16:34:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawsoffocare il fuocoptabafamento de um incêndio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
soffocare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/soffocare [visualizado em 2026-06-29 16:34:12].